Our society TRUONG PHUC HAI INVESTM

Our society TRUONG PHUC HAI INVESTMENT CONSTRUCTION COMPANY Residing at 166-168 NGUYEN HAU, TAN THANH WARD, TAN PHU District. Ho Chi Minh City, VIET NAM .Represents by Mister NGUYEN HAI owns a bank instrument issued and confirmed: a Cashier's Check N° 72509364 after your institution HSBC 21 Collyer Quay 13-01 Hong Kong Bank Building, Singapore Worth $ 500 million

Transaction code: CBD500MNSIDISC
Beneficiary code: BCL-CBD-500M.

Our banking officer at HSBC's Mr

We decided to assign the said instrument to a partner THEPSOMBATH CONSTRUCTION COMPAMY LIMITED
The instrument is being acquired by the partner company, we would organize prior to the sale of instrument with the help of your agency.

Before the establishment of this transaction our buyer imposes identification and confirmation of the instrument by the issuing bank.

Also,we would like to arrange a meeting with a bank officer as soon as possible
to finalize this transaction and initiate the exchange procedure.

After the meeting of the two bank officers parties shall exclusively Bank and
Bank shall exchange.

We leave the initiative to fix the date of this meeting, that given the transport schedules
of each party we ask you to fix it either morning or in the early afternoon .

Pending a meeting date, please accept, Madam, Sir, the expression of our devoted sentiments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมของเรา TRUONG พุกไห่ บริษัทลงทุนก่อสร้างแห่งอำเภอภูตาลเหงียน HAU, TAN THANH WARD, 166-168 โฮจิมินห์ซิตี้ เวียดนาม แสดง โดยมิสเตอร์เหงียนไห่ธนาคารที่เป็นเจ้าของตราสารที่ออก และยืนยัน: เป็นองศาเครื่องแคชเชียร์ของ N 72509364 หลังจากเอชเอสบีซี 21 Collyer Quay 13-01 อาคารธนาคารฮ่องกง Hong สิงคโปร์มูลค่า 500 ล้านดอลลาร์ของสถาบันธุรกรรมรหัส: CBD500MNSIDISCรหัสผู้รับผลประโยชน์: BCL-นี่ - 500M เจ้าหน้าที่ที่เอชเอสบีซีเป็นนายธนาคารของเรา เราตัดสินใจที่จะกำหนดให้เครื่องมือดังกล่าวกับพันธมิตร COMPAMY THEPSOMBATH ก่อสร้างจำกัด(มหาชน) เครื่องมือซื้อมาจากบริษัทคู่ค้า เราจะจัดก่อนการขายตราสารด้วยความช่วยเหลือของหน่วยงานของคุณก่อนการก่อตั้งของธุรกรรมนี้ ผู้ซื้อของเราเก็บรหัสและยืนยันของตราสารที่ธนาคารออกยัง เราต้องการจัดประชุมกับเจ้าหน้าที่ธนาคารที่เร็วที่สุด สรุปธุรกรรมนี้ และเริ่มต้นกระบวนการแลกเปลี่ยน หลังจากการประชุมของฝ่ายเจ้าหน้าที่ธนาคารที่สองจะขอนำเสนอธนาคาร และธนาคารจะแลกเปลี่ยนเราปล่อยให้ความคิดริเริ่มเพื่อแก้ไขวันที่ของการประชุม ที่กำหนดตารางเวลาการขนส่ง ของแต่ละฝ่ายที่เราขอให้คุณแก้ไขทั้งตอนเช้า หรือตอนบ่ายก่อนรอวันประชุม กรุณา ผู้หญิง รัก นิพจน์ของเรารู้สึกอุทิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคม Truong PHUC HAI ของเราลงทุนก่อสร้าง บริษัท อยู่บ้านเลขที่ 166-168 NGUYEN HAU, TAN THANH WARD, TAN ภูอำเภอ โฮจิมินห์ซิตี้เวียดนาม .Represents โดยนาย NGUYEN HAI เป็นเจ้าของเครื่องมือที่ธนาคารออกและได้รับการยืนยันที่: แคชเชียร์เช็ค N ° 72509364 หลังจากที่สถาบันของคุณเอสบีซี 21 Collyer Quay 13-01 ฮ่องกงอาคารธนาคารสิงคโปร์มูลค่า $ 500,000,000 การทำธุรกรรมรหัส: CBD500MNSIDISC รหัสผู้รับ:. BCL-CBD-500M เจ้าหน้าที่ธนาคารของเราที่นายเอสบีซีของเราตัดสินใจที่จะกำหนดเครื่องมือที่กล่าวกันว่าเป็นพันธมิตร THEPSOMBATH ก่อสร้าง COMPAMY จำกัด เครื่องมือที่จะถูกซื้อกิจการโดย บริษัท คู่ค้าเราจะจัดระเบียบก่อนที่จะมีการขายตราสารที่มี ความช่วยเหลือของหน่วยงานของคุณ. the ก่อนที่สถานประกอบการของการทำธุรกรรมนี้ผู้ซื้อของเราเรียกเก็บบัตรประจำตัวและการยืนยันของเครื่องโดยธนาคารผู้ออกบัตร. นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะจัดให้มีการประชุมร่วมกับเจ้าหน้าที่ธนาคารโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะจบการทำธุรกรรมนี้และเริ่มต้นขั้นตอนการแลกเปลี่ยน. หลังจากการประชุมของทั้งสองฝ่ายเจ้าหน้าที่ธนาคารจะเฉพาะธนาคารและธนาคารจะแลกเปลี่ยน. เราจะปล่อยให้ความคิดริเริ่มในการแก้ไขปัญหาวันที่ของการประชุมครั้งนี้ที่ได้รับตารางการขนส่งของแต่ละฝ่ายเราขอให้คุณที่จะแก้ไขได้ในตอนเช้าหรือในช่วงบ่าย. รอการประชุมวันที่โปรดยอมรับมาดามเซอร์การแสดงออกของความรู้สึกที่ทุ่มเทของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมของเรา เจือง ฟุก ไห่ การลงทุนก่อสร้างบริษัทอยู่ที่ 166-168 Nguyen Tan Thanh ward นี้ , , Tan ภูอำเภอ เมืองโฮจิมินห์เวียดนาม แสดงโดยคุณ Nguyen Hai เป็นเจ้าของตราสารธนาคารออกแคชเชียร์เช็คและยืนยัน : N / 72509364 หลังจากธนาคารสถาบัน 21 คอลลีเออร์คีย์ 13-01 ฮ่องกงอาคารธนาคารสิงคโปร์มูลค่า $ 500 ล้าน

( รหัสสินค้า :cbd500mnsidisc
ผู้รับประโยชน์รหัส : bcl-cbd-500m

เจ้าหน้าที่ของธนาคารที่ธนาคารของนาย

เราตัดสินใจที่จะกำหนดว่าเครื่องมือพันธมิตรธุรกิจก่อสร้าง จำกัด thepsombath
เครื่องดนตรีถูกซื้อโดย บริษัท คู่ค้า เราจะจัดระเบียบก่อนการขายอุปกรณ์ด้วยความช่วยเหลือของหน่วยงานของคุณ .

ก่อนที่ตั้งของธุรกรรมนี้ ผู้ซื้อของเราเก็บภาษีประชาชนและการยืนยันของตราสารโดยธนาคารผู้ออกบัตร

ยัง เราต้องจัดประชุมกับเจ้าหน้าที่ธนาคารโดยเร็วที่สุด
เพื่อจบรายการนี้และเริ่มต้นกระบวนการแลกเปลี่ยน

หลังจากการประชุมของเจ้าหน้าที่ธนาคาร ภาคี โดยเฉพาะธนาคาร และ

ธนาคารจะแลกเปลี่ยนเราออกจากการแก้ไขวันที่ของการประชุมนี้ว่าให้ตารางเวลาการขนส่ง
ของแต่ละฝ่าย เราขอให้คุณซ่อมมันให้เช้า หรือ ตอนบ่ายก่อน

รอประชุมวันที่ รับ มาดาม การแสดงออกของเราทุ่มเทความรู้สึก .