A colourful spectacle of fireworks

A colourful spectacle of fireworks and lights marked the launching of Rio de Janeiro's traditional floating Christmas tree on Saturday December 12th. The massive metal structure, recognised by the Guinness Book of Records as the world's largest floating Christmas tree, is 53 metres tall and weighs 350 tonnes. Nearly 200,000 people took to the streets as the tree lit up for its 20th year in Rio's scenic lagoon, marking the start of the holiday season in Brazil. And despite the rain, the ceremony delighted the crowds, with this teacher saying that the experience was an unforgettable one that he would remember for the rest of his life. The Christmas tree uses 2.5 million micro light bulbs to create the three designs that were chosen for this season's tree. In the coming weeks, the floating tree will be moved around the lagoon so it can be seen from different parts of the city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรากฏการณ์ที่มีสีสันของดอกไม้ไฟและไฟเครื่องเปิดของ Rio de Janeiro ดั้งเดิมลอยต้นคริสต์มาสในวันเสาร์ที่ 12 ธันวาคม ใหญ่เหล็กโครงสร้าง ยัง โดยบุ๊คเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดลอยคริสต์มาส 53 เมตรความสูง และน้ำหนัก 350 ตัน คนเกือบ 200000 เอาไปตามถนนเป็นต้นแสงสำหรับการครบรอบ 20 ปีในทะเลสาบงามของริโอ ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของเทศกาลในบราซิล และแม้ มีฝน พิธียินดีฝูงชน กับครูนี้บอกว่า ประสบการณ์ที่หนึ่งที่น่าจดจำที่เขาจะจำเป็นสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของเขา ต้นคริสต์มาสใช้หลอดไฟขนาดเล็ก 2.5 ล้านเพื่อสร้างการออกแบบที่สามที่ถูกเลือกสำหรับแผนภูมิของฤดูกาลนี้ ในสัปดาห์ผ่านมา จะเป็นย้ายต้นลอยรอบ ๆ ทะเลสาบดังนั้นจะเห็นได้จากส่วนต่าง ๆ ของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรากฏการณ์ที่มีสีสันของดอกไม้ไฟและไฟทำเครื่องหมายเปิดตัวของ Rio de Janeiro ลอยแบบดั้งเดิมของต้นคริสต์มาสในวันเสาร์ที่ 12 ธันวาคม โครงสร้างโลหะขนาดใหญ่ที่ได้รับการยอมรับโดย Guinness Book ของ Records เป็นใหญ่ที่สุดในโลกลอยต้นคริสต์มาสเป็น 53 เมตรสูงและมีน้ำหนัก 350 ตัน เกือบ 200,000 คนเอาไปตามถนนเป็นต้นไม้สว่างขึ้นเป็นปีที่ 20 ในลากูนที่สวยงามของริโอลายจุดเริ่มต้นของเทศกาลวันหยุดในบราซิล และแม้จะมีฝนพิธียินดีฝูงชนกับครูนี้บอกว่าประสบการณ์เป็นหนึ่งที่น่าจดจำว่าเขาจะจำสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา ต้นคริสต์มาสใช้ 2.5 ล้านหลอดไฟขนาดเล็กที่จะสร้างสามการออกแบบที่ได้รับการแต่งตั้งต้นไม้ในฤดูกาลนี้ ในสัปดาห์ที่ผ่านมาต้นไม้ลอยจะได้รับการย้ายไปรอบ ๆ ทะเลสาบเพื่อที่จะสามารถมองเห็นได้จากส่วนต่าง ๆ ของเมือง