The National Energy Policy Council

The National Energy Policy Council (NEPC), chaired by Prime Minister Prayut Chan-o-cha, decided Monday to open new auctions for two petroleum blocks in the Gulf of Thailand -- Erawan and Bongkot -- the concessions for which are due to expire in 2022 and 2023, respectively, said Energy Minister Anantaporn Karnchanarat after a meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาติพลังงานนโยบายสภา (คณะกรรมการฯ ดังกล่าว), เป็นประธานโดยนายกรัฐมนตรี Prayut จัง-o-ชะอำ ตัดสินใจจันทร์เปิดประมูลใหม่สำหรับบล็อกสองของปิโตรเลียมในอ่าวไทย - เอราวัณและบงกช - สัมปทานที่จะหมดอายุใน 2022 2023 ตามลำดับ กล่าวว่า Anantaporn Karnchanarat รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานภายหลังการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานสภาแห่งชาตินโยบาย (กพช) เป็นประธานโดยนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาตัดสินใจวันจันทร์ถึงวันเปิดประมูลใหม่สำหรับสองช่วงตึกปิโตรเลียมในอ่าวไทย - เอราวัณและบงกช - สัมปทานซึ่งมีกำหนดที่จะหมดอายุ 2022 และ 2023 ตามลำดับกล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน Anantaporn Karnchanarat หลังจากการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ ( ครม. ) เป็นประธาน โดยนายกฯ ประยุทธ์ chan-o-cha ตัดสินใจวันจันทร์ที่จะเปิดประมูลใหม่สำหรับสองบล็อกน้ำมันในอ่าวไทย - เอราวัณและบงกช - สัมปทานที่เนื่องจากหมดอายุในปี 2022 แล้ว 2566 ตามลำดับ กล่าวว่า รมว. พลังงาน anantaporn karnchanarat หลังจากประชุม