Aflatoxins were extracted using AOA

Aflatoxins were extracted using AOAC Official Methods
990.34 specifically developed for peanuts, corn, and
cottonseed with slight modifications (AOAC). After
incubation, inoculated peanuts were removed using heatsterilized
forceps, ground in a sterile mortar and pestle, and
the resulting material was placed into a 50ml conical
centrifuge tube (Corning Inc., Corning, NY 14831). Eight
milliliters of methanol–water (80% v/v) was added to each
tube and the suspension was mixed by vortexing for 3 min.
Tubes were allowed to sit for 15 min; the liquid phase was
removed to a fresh tube that was centrifuged at 2500 rpm,
at 10 1C for 10 min (IEC PR-600 Centrifuge, Thermo
Electron Corp., Marietta, OH) to remove spores, mycelia,
peanut materials, and other solids. The supernatant, now
virtually free from foreign materials, was collected into a
scintillation vial (wide mouth 20 ml low background glass vial, Research Products International Corp., Mt.
Prospect, IL).
Supernatants were evaporated (Meyer N-Evap Analytical
Evaporator (Organomation Associates, Inc., South
Berlin, MA) under a stream of nitrogen (99.8% oxygen
free) in a hot water bath (approximately 50 1C). Aflatoxin
was resuspended in 1 ml, methanol–water (70% v/v).
Samples were stored at 4 1C for at least 1 d prior to
analysis. Just before analysis, mixtures were placed into
1ml screw-cap microcentrifuge tubes and centrifuged for
5 min (13,000 rpm, room temperature) to remove solids.
This AOAC-approved procedure routinely extracted greater
than 80% of the aflatoxin from the peanut samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aflatoxins ที่สกัดโดยใช้ aoac หรือวิธีการอย่างเป็นทางการ990.34 ที่พัฒนาขึ้นสำหรับถั่วลิสง ข้าวโพด และเมล็ดฝ้าย ด้วยการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย (aoac () หลังจากที่inoculated กกไข่ถั่วลิสงถูกเอาออกโดยใช้ heatsterilizedคีม สนามใส่ครกและสาก และวัสดุเกิดอยู่ใน 50 มล.กรวยเครื่องหมุนเหวี่ยงหลอด (Corning Inc., Corning, NY 14831) แปดมิลลิลิตรของเมทานอลน้ำ (80% v/v) ถูกเพิ่มไปยังแต่ละหลอดและระบบกันสะเทือนถูกผสม โดย vortexing 3 นาทีหลอดได้รับอนุญาตให้นั่ง 15 นาที เฟสของเหลวคือเอาหลอดใหม่ที่ถูกเหวี่ยงที่ 2500 rpmที่ 1 c 10 นาที 10 (IEC PR 600 เหวี่ยง เทอร์โมอิเล็กตรอน Corp. นมารีเอต OH) เพื่อเอารา myceliaวัสดุผสมถั่ว และของแข็งอื่น ๆ Supernatant ขณะนี้ได้ฟรีจากวัสดุ ถูกรวบรวมเข้าเป็นขวด scintillation (กว้างปาก 20 มล.ต่ำพื้นหลังขวดแก้ว วิจัยผลิตภัณฑ์นานาชาติ Corp. ภูเขาลูกค้า IL)Supernatants ได้ระเหย (Meyer N Evap วิเคราะห์ระเหย (บริษัท Organomation, Inc. ใต้เบอร์ลิน MA) ภายใต้กระแสของไนโตรเจน (99.8% ออกซิเจนฟรี) ในอ่างน้ำร้อน (ประมาณ 50 1C) ฟลาท็อกซินถูก resuspended ใน 1 มล. เมทานอลน้ำ (70% v/v)ตัวอย่างถูกเก็บไว้ที่ 1C 4 สำหรับน้อย 1 d ก่อนการวิเคราะห์ ก่อนวิเคราะห์ ส่วนผสมถูกวางลงใน1 มล.ฝาเกลียวไมโครหลอด และเหวี่ยงสำหรับ5 นาที (13,000 รอบต่อนาที อุณหภูมิห้อง) เพื่อเอาของแข็งขั้นตอนนี้ที่รับรอง aoac หรือประจำแยกมากขึ้นกว่า 80% ของฟลาท็อกซินจากตัวอย่างถั่วลิสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

aflatoxins ถูกสกัดโดยใช้วิธีการมาตรฐาน AOAC
990.34 พัฒนาเฉพาะสำหรับถั่วลิสงข้าวโพดและ
ฝ้ายที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย (AOAC) หลังจาก
บ่มเชื้อถั่วลิสงถูกลบออกโดยใช้ heatsterilized
คีมพื้นดินในครกและสากผ่านการฆ่าเชื้อและ
วัสดุที่เกิดถูกนำมาวางเป็นรูปกรวย 50ml
หลอดหมุนเหวี่ยง (Corning อิงค์ Corning, NY 14831) แปด
มิลลิลิตรเมทานอลน้ำ (80% v / v) ถูกเพิ่มเข้าไปในแต่ละ
. หลอดและระงับถูกผสมโดย vortexing เป็นเวลา 3 นาที
ท่อได้รับอนุญาตให้นั่งเป็นเวลา 15 นาที; ของเหลวที่ถูก
ลบออกไปยังหลอดสดที่ถูกหมุนเหวี่ยงที่ 2,500 รอบต่อนาที
ที่ 10 1C เป็นเวลา 10 นาที (IEC PR-600 เครื่องปั่นเหวี่ยงเทอร์โม
อิเลคตรอนคอร์ปรีเอตตา, OH) ที่จะเอาสปอร์, เส้นใย,
วัสดุถั่วลิสงและของแข็งอื่น ๆ . ใสตอนนี้
ปราศจากจากวัสดุต่างประเทศที่ถูกเก็บรวบรวมเป็น
ประกายขวด (ปากกว้าง 20 มล. พื้นหลังต่ำขวดแก้วผลิตภัณฑ์วิจัย International Corp. , Mt
Prospect, IL).
supernatants ถูกระเหย (เมเยอร์ N-Evap วิเคราะห์
Evaporator ( Organomation Associates, Inc, เซาท์
เบอร์ลิน, MA) ภายใต้กระแสของไนโตรเจน (99.8% ออกซิเจน
ฟรี) ในอ่างน้ำร้อน (ประมาณ 50 1C). อะฟลาท็อกซิน
ถูก resuspended ใน 1 มิลลิลิตรเมทานอลน้ำ (70% v / v) .
ตัวอย่างถูกเก็บไว้ที่ 4 1C เป็นเวลาอย่างน้อย 1 D ก่อนที่จะมี
การวิเคราะห์. ก่อนการวิเคราะห์สารผสมที่ถูกวางลงใน
สกรูฝาครอบหลอดไมโคร 1ml และหมุนเหวี่ยงสำหรับ
5 นาที (13,000 รอบต่อนาทีอุณหภูมิห้อง) เพื่อเอาของแข็ง.
นี้ AOAC ได้รับการอนุมัติ ขั้นตอนการสกัดประจำมากขึ้น
กว่า 80% ของอะฟลาท็อกซินจากตัวอย่างถั่วลิสง