Sawasdee krup, this morning, I got

Sawasdee krup, this morning, I got the message from Khun Somkiat (Assistant Fitness Manager) that there was a family came up and asked to go to Balloon. After talking to the guest, found out that they went up from the car park and took the elevator up here, then Khun Somkiat offered the assistance how to get to the balloon however the family started complaining about why didn’t we have the proper signage and left with unsatisfied.

Khun Pla and Khun Saovanee, is that possible to provide the signage from the car park or having the guard/staff to escort the customer up to the balloon krup. This will increase the customer’s happiness and prevent the business turn down.

Please do let me know if you need any further details for this incident krup.

Have a good afternoon!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี krup เช้านี้ ฉันได้ข้อความจากคุณสม (ผู้ช่วยผู้จัดการออกกำลังกาย) ที่มีครอบครัวมา และถามหาบอลลูน หลังจากพูดคุยกับแขก พบว่า พวกเขาขึ้นไปจากที่จอดรถ และใช้ลิฟต์ที่นี่ จากคุณสมเกียรติเสนอความช่วยเหลือวิธีการได้รับการบอลลูนแต่ ครอบครัวเริ่มบ่นเกี่ยวกับทำไมไม่เรามีป้ายที่เหมาะสมและซ้าย ด้วยไม่พอใจ

คุณปลาและคุณพงษ์ เป็นไปได้ที่จะให้ป้ายจากที่จอดรถ หรือมีการเจ้าหน้าที่/พนักงานต้อนรับลูกค้าถึง krup บอลลูน นี้จะเพิ่มความสุขของลูกค้า และป้องกันการธุรกิจเปิดลง

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการรายละเอียดใด ๆ เพิ่มเติมสำหรับนี้เหตุการณ์ krup

มีบ่ายดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี krup เช้าวันนี้ผมได้รับข้อความจากคุณสมเกียรติ (ผู้ช่วยผู้จัดการฟิตเนส) ที่มีครอบครัวขึ้นมาและขอให้ไปที่บอลลูน หลังจากพูดคุยกับแขกที่พบว่าพวกเขาขึ้นไปจากที่จอดรถและเอาลิฟท์ขึ้นที่นี่แล้วคุณสมเกียรติเสนอให้ความช่วยเหลือวิธีการได้รับบอลลูน แต่ครอบครัวเริ่มบ่นเกี่ยวกับสาเหตุที่ไม่ได้เรามีป้ายที่เหมาะสม และทิ้งให้อยู่กับไม่พอใจคุณปลาและคุณ Saovanee คือว่าเป็นไปได้ที่จะให้ป้ายจากที่จอดรถหรือมียาม / พนักงานจะพาลูกค้าขึ้นไป krup บอลลูน ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสุขของลูกค้าและป้องกันไม่ให้ธุรกิจที่เปิดลงกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกิดขึ้นนี้ krup มีช่วงบ่ายที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ครับ เมื่อเช้า ผมได้รับข้อความจาก คุณสมเกียรติ ( ผู้ช่วยผู้จัดการฟิตเนส ) นั่นเป็นครอบครัวขึ้นมา และขอให้ไปที่ลูกโป่ง หลังจากพูดคุยกับแขก พบว่าพวกเขาขึ้นไปจากที่จอดรถและพาขึ้นลิฟท์มาแล้ว คุณ สมเกียรติ เสนอความช่วยเหลือจะได้รับลูกโป่ง แต่ครอบครัวก็เริ่มบ่นว่าทำไมเราไม่ได้มีป้ายที่เหมาะสม และด้านซ้ายกับไม่พอใจ

คุณปลาและคุณ saovanee เป็นไปได้เพื่อให้ป้ายจากที่จอดรถหรือมีการ์ด / เจ้าหน้าที่พาลูกค้าขึ้นบอลลูน ครับนี้จะเพิ่มความสุขของลูกค้าและป้องกันไม่ให้ธุรกิจเปิดลง

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆสำหรับเหตุการณ์นี้ครับ

มีช่วงบ่ายดี