LETTER OF LIAISON AND COMMUNICATION

LETTER OF LIAISON AND COMMUNICATIONS AUTHORITY

DATE: December 31, 2013
TO: Trade Authority / Program Manager
RE: Participation in Structured Private Financial Opportunity

INVESTOR TRANSACTION CODE:

Dear Sir,

I, (NAME), bearing (COUNTRY) Passport No. (NUMBER), duly authorized and full legally representative director for and on behalf of (NAME OF COMPANY), hereby authorize (TRANSLATOR NAME), bearing (COUNTRY) Passport No. (NUMBER) having the below contact details, to act as my official liaison in such matters to carry out the duty and responsibility as primary contact to coordinate communication and receive copy of all written and telephonic communication regarding the above transaction as I do not speak English and he is my official translator. Copy of corresponding passport has been included.

Name of Translator: (TRANSLATOR NAME)
Telephone Number: (TRANSLATOR TELEPHONE NUMBER)
Email Address: (TRANSLATOR EMAIL)
Address: (TRANSLATOR ADDRESS)

I, (NAME), hereby swear under penalty of perjury that the information provided herein is accurate and true as of this date: December 31, 2013

For and on behalf of (NAME OF COMPANY)



Signature: __________________________________ SEAL OF COMPANY

Name / Title:
Company:
Passport Number:
Date of Issue:
Date of Expiry:
Country of Issuance:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายของผู้ประสานงานและการสื่อสารอำนาจ

วันที่: 31 ธันวาคม 2013
ไป: อำนาจการค้า / ผู้จัดการโปรแกรม
เรื่องการมีส่วนร่วมในโครงสร้างโอกาสทางการเงินส่วนตัวรหัสรายการ

นักลงทุน:

รักครับ

ฉัน (ชื่อ) แบริ่ง (ประเทศ) ไม่มีหนังสือเดินทาง (จำนวน) ผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องและเต็มไปด้วยผู้อำนวยการฝ่ายตัวแทนถูกต้องตามกฎหมายและในนามของ (ชื่อ บริษัท ) ขออนุญาต (ชื่อแปล)แบริ่ง (ประเทศ) ไม่มีหนังสือเดินทาง (จำนวน) โดยมีรายละเอียดการติดต่อด้านล่างจะทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานอย่างเป็นทางการในเรื่องดังกล่าวเพื่อดำเนินการปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบเป็นผู้ติดต่อหลักในการประสานงานการสื่อสารและได้รับสำเนาของทั้งหมดที่เขียนและการสื่อสารทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการทำธุรกรรมดังกล่าวข้างต้นที่ผมไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ และเขาก็เป็นนักแปลอย่างเป็นทางการของฉันสำเนาหนังสือเดินทางที่เกี่ยวข้องได้รับการรวมอยู่

ชื่อของผู้แปล:. (ชื่อแปล)
หมายเลขโทรศัพท์: (จำนวนล่ามโทรศัพท์)
อีเมล์: (อีเมล์ผู้แปล)
ที่อยู่: (ที่อยู่ผู้แปล)

ฉัน (ชื่อ) ขอสาบานภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จว่าข้อมูลที่ให้ไว้ในที่นี้มีความถูกต้องและเป็นความจริง ณ วันนี้ 31 ธันวาคม 2013

และในนามของ (ชื่อ บริษัท )



ลายเซ็น:__________________________________ ตราประทับของ บริษัท

ชื่อ / ชื่อ: บริษัท

หมายเลขหนังสือเดินทาง:
วันที่ออก:
วันที่หมดอายุ:
ประเทศที่ออก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายของเดอะลิเอซันและการสื่อสารอำนาจ

วัน: 31 ธันวาคม 2013
ถึง: ผู้ค้า / ผู้จัดการโปรแกรม
RE: มีส่วนร่วมในโครงสร้างโอกาสทางการเงินส่วนตัว

รหัสธุรกรรมของนักลงทุน:

รัก,

ฉัน, (ชื่อ), แบริ่ง (ประเทศ) หนังสือเดินทางหมายเลข (หมายเลข), ได้รับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้อง และสมบูรณ์ตามกฎหมายพนักงานผู้อำนวยการ และในนาม ของ (ชื่อของ บริษัท), ขออนุมัติ (แปลชื่อ), มีหมายเลขหนังสือเดินทาง (จำนวน) แบริ่ง (ประเทศ) ด้านล่างรายละเอียดการติดต่อ เป็นเดอะลิเอซันของฉันอย่างเป็นทางการในเรื่องดังกล่าวเพื่อปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบเป็นผู้ติดต่อหลักการสื่อสารประสานงาน และได้รับสำเนาของการสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษร และ telephonic เกี่ยวกับธุรกรรมข้างต้นทั้งหมดฉันไม่พูดภาษาอังกฤษ และกำลังแปลของฉันอย่างเป็นทางการ สำเนาหนังสือเดินทางที่เกี่ยวข้องได้รวม

ชื่อแปล: (แปลชื่อ)
หมายเลขโทรศัพท์: (แปลเบอร์)
อีเมล์: (อีเมลแปล)
ที่อยู่: (แปลอยู่)

ฉัน, (ชื่อ), ขอสาบาน under penalty of perjury ว่าข้อมูลที่ให้ไว้นี้ถูกต้อง และเป็นจริงวันนี้: 31 ธันวาคม 2013

สำหรับ และในนาม ของ (ชื่อ บริษัท)



ลายเซ็น: ___ตราบริษัท

ชื่อ / ชื่อเรื่อง:
บริษัท:
หมายเลขหนังสือเดินทาง:
วันออก:
วันหมดอายุ:
ประเทศออก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายของการติดต่อและการสื่อสาร แห่ง

วันที่: 31 , 2013
ไปยัง:การค้าแห่ง/ผู้จัดการโปรแกรม
ซึ่งจะช่วยเรื่องการมีส่วนร่วมในโครงสร้างแบบส่วนตัวทางการเงิน นักลงทุน

โอกาสการทำธุรกรรมรหัส:

",

i ,(ชื่อ),แบริ่ง(ประเทศไทย)หนังสือเดินทางเลขที่(หมายเลข)ซึ่งได้รับมอบอำนาจและตัวแทนผู้ช่วยกรรมการผู้ได้รับและในนามของ(ชื่อของบริษัทฯ),ขออนุญาต(แปลชื่อ),แบริ่ง(ประเทศไทย)หนังสือเดินทางเลขที่(หมายเลข)มีที่ด้านล่างที่ให้มาได้กรุณาติดต่อรายละเอียดที่จะทำหน้าที่เป็นของฉันชู้สาวอย่างเป็นทางการในเรื่องการปฏิบัติให้เป็นไปตามหน้าที่และความรับผิดชอบต่อสังคมเป็นผู้ติดต่อหลักในการประสานงานและการติดต่อสื่อสารได้รับสำเนาของทั้งหมดที่เป็นลายลักษณ์อักษรและโทรศัพท์การติดต่อสื่อสารในเรื่องที่อยู่เหนือการทำธุรกรรมอย่างที่ผมทำไม่ได้พูด ภาษาอังกฤษ และเขาก็เป็นของผมอย่างเป็นทางการทั้งหมด.สำเนาหนังสือเดินทางของที่เกี่ยวข้องได้รับการรวมไว้.

ชื่อของผู้แปล:(แปลชื่อ)
หมายเลขโทรศัพท์:(แปลหมายเลขโทรศัพท์)
อีเมล์แอดเดรส:(แปลอีเมล)
แอดเดรส:(แปลแอดเดรส)

i ,(ชื่อ),ขอสาบานว่า ภายใต้ การของขอรับโทษในกรณีที่ข้อมูลที่ระบุในที่นี้เป็นข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นจริงในวันดังกล่าวนี้: 31 , 2013

และในนามของ(ชื่อของบริษัท)



ลายเซ็น:__________________________________ตราของ บริษัท

ชื่อเพลง
บริษัทวันที่:

หมายเลขหนังสือเดินทางของวันที่:
ปัญหาของวันหมดอายุ:

ออกของประเทศ