Low oil prices, if sustained, could

Low oil prices, if sustained, could mark the beginning of a long-term drop in upstream oil and natural gas investment. Oil prices reflect supply and demand balances, with increasing prices often suggesting a need for greater supply. Greater supply, in turn, typically requires increased investment in exploration and production (E&P) activities. Lower prices reduce investment activity.
Overlaying annual averages of the domestic first purchase price (adjusted for inflation) on oil and natural gas investment reveals that upstream investment is highly sensitive to changes in oil prices. Given the fall in oil prices that began in mid-2014 and the relationship between oil prices and upstream investment, it is possible that investment levels over the next several years will be significantly lower than the previous 10-year annual average.
Oil production is a capital-intensive industry that requires management of existing production assets and evaluation of prospective projects often requiring years of upfront investment spending on exploration, appraisal, and development before reserves are developed and produced.
Previous investment cycles provide insights into how investment responds to crude oil price changes. In 1981 and 1982, after crude oil prices significantly increased, investment topped out at more than $100 billion (in 2014 dollars) and then averaged $30 billion to $40 billion per year into the early 2000s as crude oil prices fell and remained in the $20-$30 per barrel (b) range. From 2003 to 2014, investment spending increased from $56 billion to a high of $158 billion as crude oil prices increased from $34.53/b to $87.39/b, including several months of prices reaching more than $100/b. EIA's 2015 Annual Energy Outlook Reference case projects real domestic first purchase prices to average about $70/b in 2020. This price level could result in substantially lower annual oil and natural gas investment over the 2015-20 period than the annual average of $122 billion spent during the 2005-14 investment cycle crest period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาน้ำมันต่ำ ถ้ายั่งยืน สามารถทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการปล่อยระยะยาวเงินลงทุนต้นน้ำน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ราคาน้ำมันสะท้อนอุปสงค์และอุปทานดุล ด้วยราคาที่มักจะแนะนำต้องใช้จ่ายมากขึ้น จ่ายมาก เปิด โดยทั่วไปต้องลงทุนเพิ่มขึ้นในกิจกรรมสำรวจและผลิตปิโตรเลียม (E & P) ลดราคาลดกิจกรรมลงทุนOverlaying ค่าเฉลี่ยประจำปีของประเทศซื้อราคา (ปรับอัตราเงินเฟ้อ) ในน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติลงทุนพบว่า เงินลงทุนขั้นต้นการเปลี่ยนแปลงราคาน้ำมัน รับฤดูใบไม้ร่วงราคาน้ำมันที่เริ่มต้นในกลางปี 2557 และความสัมพันธ์ระหว่างราคาน้ำมันและการลงทุนต้นน้ำ เป็นไปได้ว่า ระดับการลงทุนในหลายปีข้างหน้าจะต่ำกว่าค่าเฉลี่ยต่อปี 10 ปีก่อนหน้านี้ผลิตน้ำมันเป็นอุตสาหกรรมชื่นที่ต้องการจัดการสินทรัพย์ที่มีอยู่ผลิตและประเมินผลของโครงการที่คาดหวังมักต้องปีล่วงหน้าลงทุนใช้จ่ายในการสำรวจ ประเมิน และพัฒนาก่อนสำรองถูกพัฒนา และผลิตรอบการลงทุนก่อนหน้านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกในวิธีลงทุนที่ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของราคาน้ำมันดิบ ในปี 1981 และ 1982 หลังจากราคาน้ำมันดิบเพิ่ม ราดออกมามากกว่า 100 ล้านเหรียญ (ใน 2014 ดอลลาร์) แล้ว เฉลี่ย $30 ล้านถึง 40 ล้านเหรียญต่อปีในต้นทศวรรษที่ 2000 เป็นราคาน้ำมันดิบตก แล้วยังคงอยู่ใน $20-$30 ต่อบาร์เรล (b) ช่วง จาก 2003-2557 ลงทุนใช้จ่ายเพิ่มขึ้นจาก 56 พันล้านเหรียญสูง 158 พันล้านเหรียญเป็นราคาน้ำมันดิบเพิ่มขึ้นจาก $34.53/b เป็น $87.39/b รวมหลายเดือนราคาถึงกว่า $100/b. ของ EIA 2015 ปีพลังงาน Outlook กรณีโครงการประเทศจริงซื้อราคาเฉลี่ย $70/b ในปี 2020 ระดับราคานี้อาจส่งผลให้ต่ำมากประจำน้ำมันและก๊าซธรรมชาติลงทุนช่วง 2015-20 กว่าค่าเฉลี่ยปี 122 พันล้านเหรียญที่ใช้ในช่วง 2005-14 ทุนรอบยอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาน้ำมันต่ำถ้ายั่งยืนอาจเป็นจุดเริ่มต้นของการลดลงในระยะยาวในน้ำมันและก๊าซธรรมชาติต้นน้ำลงทุน ราคาน้ำมันสะท้อนให้เห็นถึงอุปสงค์และอุปทานของยอดที่มีราคาเพิ่มขึ้นมักจะบอกความจำเป็นในการจัดหามากขึ้น อุปทานมากขึ้นในทางกลับกันมักจะต้องเพิ่มการลงทุนในการสำรวจและผลิต (E & P) กิจกรรม ราคาที่ต่ำกว่าลดกิจกรรมการลงทุน.
ซ้อนทับค่าเฉลี่ยประจำปีของราคาในประเทศเป็นครั้งแรกในการซื้อ (ปรับอัตราเงินเฟ้อ) น้ำมันและการลงทุนก๊าซธรรมชาติแสดงให้เห็นว่าการลงทุนต้นน้ำเป็นอย่างสูงที่ไวต่อการเปลี่ยนแปลงของราคาน้ำมัน ได้รับการลดลงของราคาน้ำมันที่เริ่มต้นขึ้นในช่วงกลางเดือน 2014 และความสัมพันธ์ระหว่างราคาน้ำมันและการลงทุนต้นน้ำที่จะเป็นไปได้ว่าระดับการลงทุนในช่วงหลายปีข้างหน้าจะมีนัยสำคัญต่ำกว่าก่อนหน้านี้ 10 ปีเฉลี่ยประจำปี.
ผลิตน้ำมันเป็น ทุนเข้มข้นอุตสาหกรรมที่ต้องใช้การบริหารสินทรัพย์การผลิตที่มีอยู่และการประเมินผลของโครงการที่คาดหวังมักจะต้องปีของการใช้จ่ายลงทุนล่วงหน้าในการสำรวจการประเมินและการพัฒนาก่อนที่จะสำรองที่มีการพัฒนาและผลิต.
รอบการลงทุนก่อนหน้านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกในวิธีการลงทุนตอบสนองต่อราคาน้ำมันดิบ การเปลี่ยนแปลง ในปี 1981 และปี 1982 หลังจากที่ราคาน้ำมันดิบที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญการลงทุนราดออกที่มากขึ้นกว่า $ 100,000,000,000 (ในปี 2014 ดอลลาร์) แล้วเฉลี่ย $ 30 พันล้าน $ 40000000000 ต่อปีลงในช่วงต้นยุค 2000 เนื่องจากราคาน้ำมันดิบปรับตัวลดลงและยังคงอยู่ใน $ 20 $ 30 ต่อบาร์เรล (ข) ช่วง จาก 2003-2014 ค่าใช้จ่ายในการลงทุนเพิ่มขึ้นจาก 56 $ พันล้านสูง 158 $ พันล้านราคาน้ำมันดิบที่เพิ่มขึ้นจาก $ 34.53 / b เพื่อ $ 87.39 / b รวมทั้งอีกหลายเดือนของราคาถึงกว่า 100 $ / b 2015 กรณีประจำปีแนวโน้มพลังงานอ้างอิงประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการในประเทศจริงราคาซื้อครั้งแรกที่จะเฉลี่ยประมาณ $ 70 / B ในปี 2020 ระดับราคานี้อาจส่งผลให้น้ำมันและก๊าซธรรมชาติลงทุนประจำปีต่ำในช่วงระยะเวลากว่าค่าเฉลี่ยประจำปีของ 122 $ พันล้านใช้เวลา 2015-20 ในช่วงระยะเวลาการลงทุน 2005-14 รอบยอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาน้ํามัน , ต่ำถ้ายั่งยืนสามารถทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของวางระยะยาวในน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ - การลงทุน ราคาน้ํามันสะท้อนอุปสงค์และอุปทานสมดุลกับราคาที่เพิ่มขึ้นบ่อยแนะนำความต้องการมากกว่าอุปทาน อุปทานมากกว่า จะ โดยทั่วไปจะต้องใช้เพิ่มขึ้นในการลงทุนสำรวจและผลิตปิโตรเลียม ( E & P ) กิจกรรม ราคาลดกิจกรรมการลงทุนค่าเฉลี่ยของราคาในประเทศ ประกอบการซื้อครั้งแรก ( ปรับอัตราเงินเฟ้อ ) ในการลงทุนในน้ำมันและก๊าซธรรมชาติพบว่าการลงทุนขั้นต้นสูงไวต่อการเปลี่ยนแปลงของราคาน้ำมัน ให้ตกอยู่ใน ราคาน้ำมันที่เริ่มขึ้นในช่วงกลางเดือน 2014 และความสัมพันธ์ระหว่างราคาน้ำมันและการลงทุนขั้นต้น เป็นไปได้ว่าระดับการลงทุนมากกว่าหลายปีถัดไปจะลดลงกว่าเดิม 10 ปีต่อปีโดยเฉลี่ยการผลิตน้ำมันเป็นทุน อุตสาหกรรมที่ต้องมีการจัดการการผลิตทรัพย์สินที่มีอยู่และประเมินอนาคตโครงการมักจะต้องใช้ปีของการลงทุนล่วงหน้าค่าใช้จ่ายในการสำรวจ การประเมินผล และการพัฒนาก่อนสำรองจะได้รับการพัฒนา และผลิตรอบการลงทุนก่อนหน้านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกในวิธีการลงทุนที่ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของราคาน้ำมันดิบ ในปี 1981 และ 1982 หลังจากที่ราคาน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น การลงทุน วงเงินที่มากกว่า $ 100 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 ) แล้วเฉลี่ย $ 30 พันล้านเพื่อ $ 40 ล้านต่อปี ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เมื่อราคาน้ำมันดิบลดลงและยังคงอยู่ใน $ 20 - 30 เหรียญต่อบาร์เรล ( B ) ช่วง ตั้งแต่ปี 2014 , การใช้จ่ายในการลงทุนเพิ่มขึ้นจาก $ 56 พันล้านไปสูงของ $ 158 ล้านบาท ขณะที่ราคาน้ำมันดิบเพิ่มขึ้นจาก $ 34.53/b $ 87.39/b รวมถึงหลายเดือนของราคาถึงกว่า $ 100 / B . อีไอเอปี 2015 ปีกรณีอ้างอิงแนวโน้มพลังงานโครงการจริงในประเทศก่อนซื้อ ราคาเฉลี่ยประมาณ $ 70 / บี ในปี 2020 ระดับราคานี้อาจส่งผลอย่างมากลดประจำปี น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ การลงทุนผ่าน 2015-20 ระยะเวลากว่าค่าเฉลี่ยรายปีของ $ 122 ล้านบาทใช้เวลาในช่วง 2005-14 ยอดลงทุนรอบระยะเวลา