- In line with our improved schedul

- In line with our improved schedule, 16 IBCs per week will be available for collection starting week commencing 30th November 2015. We have not allowed for any storage, therefore are you able to investigate if Nestle/Pacific Intertech is able to collect this number of IBCs per week. Alternatively Matcon can investigate storage option and its cost. Please let me know which option is preferential.
- As Matcon is committed to improve on delivery date, above point becomes critical, as any equipment collection improvement becomes meaningless if then equipment will be waiting in storage. Could you please confirm that all available equipment will be collected without delay (once each IBC lot is available it will be collected).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-สอดคล้องกับเวลาที่เราปรับปรุง IBCs 16 ต่อสัปดาห์จะพร้อมใช้งานสำหรับคอลเลกชันเริ่มต้นสัปดาห์จะ 30 2015 พฤศจิกายน เราไม่ได้อนุญาตให้สำหรับเก็บใด ๆ ดังนั้นคุณสามารถที่จะตรวจสอบว่าสามารถรวบรวมจำนวน IBCs ต่อสัปดาห์แปซิฟิก Nestle Intertech หรือ Matcon สามารถตรวจสอบตัวเลือกการจัดเก็บและต้นทุน กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าตัวเลือกใดถูกต้อง -เป็น Matcon มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงในวันจัดส่ง เหนือจุดเป็นสำคัญ เป็นปรับปรุงชุดอุปกรณ์ใด ๆ จะออกแล้วถ้า จะรออุปกรณ์เก็บ สามารถคุณกรุณายืนยันว่า พร้อมใช้งานอุปกรณ์ทั้งหมดจะถูกรวบรวมโดยไม่ชักช้า (เมื่อแต่ละล็อต IBC มี มันจะถูกรวบรวม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- สอดคล้องกับช่วงเวลาที่ดีขึ้นของเรา 16 IBCs ต่อสัปดาห์จะสามารถใช้ได้สำหรับคอลเลกชันเริ่มต้นสัปดาห์เริ่ม 30 พฤศจิกายน 2015 เราได้ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการจัดเก็บใด ๆ ดังนั้นคุณสามารถที่จะตรวจสอบถ้าเนสท์เล่ / แปซิฟิกอินเตอร์เทคมีความสามารถในการเก็บรวบรวมจำนวนนี้ IBCs ต่อสัปดาห์ อีกทางเลือกหนึ่ง Matcon สามารถตรวจสอบตัวเลือกการจัดเก็บและค่าใช้จ่ายของ กรุณาแจ้งให้เราทราบตัวเลือกซึ่งเป็นพิเศษ.
- ณ Matcon มีความมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงในวันที่ส่งมอบดังกล่าวข้างต้นจะกลายเป็นจุดสำคัญเช่นการปรับปรุงการจัดเก็บอุปกรณ์ใด ๆ ที่จะกลายเป็นความหมายถ้าอุปกรณ์นั้นจะรอในการจัดเก็บ คุณช่วยกรุณายืนยันว่าอุปกรณ์ที่มีอยู่ทั้งหมดจะถูกเก็บรวบรวมโดยไม่ชักช้า (แต่ละครั้งมาก IBC ใช้ได้มันจะถูกเรียกเก็บ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ในบรรทัดกับตารางเวลาของเราดีขึ้น , 16 ibcs ต่อสัปดาห์จะสามารถใช้ได้สำหรับคอลเลกชันเริ่มต้นสัปดาห์เริ่มที่ 30 พฤศจิกายน 2015 เราไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการจัดเก็บข้อมูลใด ๆดังนั้นคุณสามารถที่จะตรวจสอบว่าเนสท์เล่ / แปซิฟิกอินเตอร์สามารถรวบรวมจำนวน ibcs ต่อสัปดาห์ อีกวิธีหนึ่งคือ matcon สามารถตรวจสอบตัวเลือกการจัดเก็บและต้นทุน . กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าตัวเลือกใดเป็นพิเศษ
- matcon มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงในวันที่จัดส่ง เหนือจุดจะกลายเป็นวิกฤต เป็นคอลเลกชันใด ๆ อุปกรณ์ก็จะไม่มีความหมาย ถ้าปรับปรุงแล้วอุปกรณ์จะได้รอเก็บ คุณช่วยกรุณายืนยันว่าอุปกรณ์ทั้งหมดที่มีอยู่จะถูกรวบรวมโดยไม่ชักช้า ( เมื่อแต่ละ IBC สามารถใช้ได้ก็จะถูกรวบรวมมาก )