NOTE 11—At 101.3 kPa, toluene is sh

NOTE 11—At 101.3 kPa, toluene is shown in reference manuals as boiling at 110.6 °C when measured using a partial immersion thermom- eter. Because this test method uses thermometers calibrated for total immersion, the results typically will be lower and, depending on the thermometer and the situation, may be different for each thermometer. At 101.3 kPa, hexadecane is shown in reference manuals as boiling at 287.0 °C when measured using a partial immersion thermometer. Because this test method uses thermometers calibrated for total immersion, the results typically will be lower, and, depending on the thermometer and the situation, may be different for each thermometer. 9.1.3 A procedure to determine the magnitude of the tem- perature lag is described in Annex A3. 9.1.4 A procedure to emulate the emergent stem effect is described in Appendix X4. 9.1.5 To verify the calibration of the temperature measure- ment system at elevated temperatures, use hexadecane. The temperature measurement system shall indicate, at 50% recovered, a temperature comparable to that shown in Table 4 for the respective apparatus under Group 4 distillation condi- tions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ 11 — ที่ 101.3 kPa โทลูอีนจะแสดงอยู่ในคู่มืออ้างอิงเป็นเดือด 110.6 ° c เมื่อใช้การบางส่วนแช่ thermom eter เนื่องจากวิธีการทดสอบนี้ใช้สำหรับแช่รวมการปรับเทียบเทอร์โมมิเตอร์ ผลโดยปกติจะต่ำลง และ ขึ้นอยู่กับการวัดอุณหภูมิและสถานการณ์ อาจแตกต่างกันสำหรับแต่ละเครื่องวัด ที่ 101.3 kPa, hexadecane จะแสดงอยู่ในคู่มืออ้างอิงเป็นเดือด 287.0 ° c เมื่อวัดโดยใช้เครื่องวัดอุณหภูมิแช่บางส่วน เนื่องจากวิธีการทดสอบนี้ใช้สำหรับแช่รวมการปรับเทียบเทอร์โมมิเตอร์ ผลโดยทั่วไปจะต่ำลง และ ขึ้นอยู่กับการวัดอุณหภูมิและสถานการณ์ อาจแตกต่างกันสำหรับแต่ละเครื่องวัด 9.1.3 กระบวนงานเพื่อกำหนดขนาดของช่วงห่างของอุณหภูมิ tem อธิบายไว้ในภาคผนวก A3 9.1.4 กระบวนการเลียนแบบผลก้านโผล่ออกมาอธิบายไว้ในภาคผนวก X4 9.1.5 เพื่อตรวจสอบการสอบเทียบระบบ ment วัดอุณหภูมิที่อุณหภูมิสูง ใช้ hexadecane ระบบวัดอุณหภูมิต้องกระทำ 50% การกู้คืนอุณหภูมิเทียบได้กับที่แสดงในตารางที่ 4 สำหรับเครื่องนั้น ๆ ภายใต้ 4 กลุ่มการกลั่น condi-ทุกระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ 11 ที่ 101.3 กิโลปาสคาล, โทลูอีนจะแสดงในคู่มืออ้างอิงเป็นเดือดที่ 110.6 องศาเซลเซียสเมื่อวัดโดยใช้แช่บางส่วน thermom- eter เพราะวิธีการทดสอบนี้จะใช้เครื่องวัดอุณหภูมิสอบเทียบสำหรับแช่ทั้งหมดผลมักจะลดลงและขึ้นอยู่กับการวัดอุณหภูมิและสถานการณ์ที่อาจจะแตกต่างกันในแต่ละเครื่องวัดอุณหภูมิ ที่ 101.3 กิโลปาสคาล hexadecane จะแสดงในคู่มืออ้างอิงเป็นเดือดที่ 287.0 องศาเซลเซียสเมื่อวัดโดยใช้เครื่องวัดอุณหภูมิแช่บางส่วน เพราะวิธีการทดสอบนี้จะใช้เครื่องวัดอุณหภูมิสอบเทียบสำหรับแช่ทั้งหมดผลมักจะลดลงและขึ้นอยู่กับการวัดอุณหภูมิและสถานการณ์ที่อาจจะแตกต่างกันในแต่ละเครื่องวัดอุณหภูมิ 9.1.3 ขั้นตอนในการกำหนดขนาดของความล่าช้า perature tem- อธิบายในภาคผนวก A3 9.1.4 ขั้นตอนที่จะเลียนแบบผลฉุกเฉินลำต้นอธิบายไว้ในภาคผนวก X4 9.1.5 การตรวจสอบการสอบเทียบอุณหภูมิระบบ ment วัดที่อุณหภูมิสูงใช้ hexadecane ระบบวัดอุณหภูมิจะบ่งชี้ที่ 50% หายอุณหภูมิเทียบเท่ากับที่แสดงในตารางที่ 4 สำหรับอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องภายใต้กลุ่มสภาวะ 4 กลั่น