Most recently, F.D.A. officials war

Most recently, F.D.A. officials warned Stewart Brothers, a company in Hood River, Ore., that its juice drinks were “adulterated” with ginkgo, which it called an unsafe and unapproved additive, citing the new report. Several beverage companies, including Rockstar and Just Chill, have removed ginkgo biloba from beverages after receiving letters from the F.D.A.

But when it comes to supplements, the government has a different standard. A substance that is considered unsafe in food items or drinks can be legally sold as a supplement.

“We don’t review supplements before they go to market,” said Tamara Ward, an F.D.A. spokeswoman. “We get involved when there is a risk to the consumer, but manufacturers are responsible for making sure the products do not pose a risk to the consumer and for making sure claims are not misleading.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เจ้าหน้าที่ F.D.A. เตือนพี่น้องสจ๊วต บริษัทในฮูดริเวอร์ ซาก ที่ดื่มน้ำได้ "เจือปน" กับแปะก๊วย ซึ่งจะเรียกว่าสารไม่ปลอดภัย และไม่อนุมัติ อ้างในรายงานใหม่ บริษัทเครื่องดื่มต่าง ๆ รวมทั้ง Rockstar และเพียงชิลล์ เอาแปะก๊วยจากเครื่องดื่มหลังจากได้รับจดหมายจาก F.D.A.แต่เมื่อมันมาถึงผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร รัฐบาลมีมาตรฐานที่แตกต่าง สารที่ถือว่าไม่ปลอดภัยในอาหารหรือเครื่องดื่มสามารถขายตามกฎหมายเป็นอาหารเสริมเราไม่ทานอาหารเสริมก่อนที่จะไปตลาด Tamara โต เป็นโฆษกหญิงของ F.D.A. กล่าว "เราได้รับเกี่ยวข้อง เมื่อมีความเสี่ยงไปยังผู้บริโภค ผู้ผลิตรับผิดชอบใน การทำให้ผลิตภัณฑ์ไม่มีความเสี่ยงไปยังผู้บริโภค และ การทำให้สิทธิเรียกร้องจะไม่ทำให้เข้าใจผิด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้เจ้าหน้าที่องค์การอาหารและยาเตือนสจ๊วตบราเธอร์สซึ่งเป็น บริษัท ในฮูดริเวอร์เรกอน. ว่าเครื่องดื่มน้ำผลไม้ที่ได้รับการ "ปลอมปน" กับแปะก๊วยที่เรียกว่าสารเติมแต่งที่ไม่ปลอดภัยและไม่ได้รับอนุมัติอ้างรายงานใหม่ บริษัท เครื่องดื่มหลายแห่งรวมถึง Rockstar และเพียงแค่ทำใจให้สบายได้ลบแปะก๊วยจากเครื่องดื่มหลังจากที่ได้รับจดหมายจากองค์การอาหารและยา

แต่เมื่อมันมาถึงอาหารเสริมรัฐบาลมีมาตรฐานที่แตกต่างกัน เป็นสารที่ถือว่าไม่ปลอดภัยในรายการอาหารหรือเครื่องดื่มที่สามารถขายถูกต้องตามกฎหมายเป็นอาหารเสริม.

"เราไม่ได้ตรวจทานผลิตภัณฑ์เสริมอาหารก่อนที่พวกเขาไปตลาด" Tamara วอร์ดโฆษกองค์การอาหารและยากล่าวว่า "เราได้มีส่วนร่วมเมื่อมีความเสี่ยงให้กับผู้บริโภค แต่ผู้ผลิตมีความรับผิดชอบในการทำให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อผู้บริโภคและทำให้แน่ใจว่าการเรียกร้องไม่ได้ทำให้เข้าใจผิด."