Celebrate L art de vivre in one the

Celebrate L art de vivre in one the worlds most vibrant cities and in one of its top hotels Sofitel Bangkok Sukhumvit. Anticipate an exuberant bienvenue or welcome at the heart of this lively and cosmopolitan city.
Savour rooftop champagne LOccitane fragranced spa journeys explorations of innovative Asian and European cuisine midnight workouts and afternoon swims amidst a lush landscape nine stories high.
The downtown Bangkok hotels 345 rooms and suites soothe your senses with sophisticated surrounds of wood marble modern art home theatre systems luxurious bathrooms signature Sofitel MyBeds and panoramic cityscapes.
For your Bangkok weddings meetings and events find an inspired and elegant home in Le Grand Ballroom and intimate Parisien-style salons. Meanwhile business travellers find a full range of expert business hotel services catering to their needs.
Whether staying in our 5-star Bangkok luxury hotel for business or leisure you enjoy one the best locations in the city. The hotel stands on Sukhumvit Road one of the main arteries of Bangkok and places you steps from the BTS skytrain and MRT subway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลอง l ศิลปะ de Vivre หนึ่งในเมืองที่มีชีวิตชีวามากที่สุดในโลกและเป็นหนึ่งในโรงแรมชั้นนำของ Sofitel Bangkok Sukhumvit คาดว่าจะมี Bienvenue เจริญงอกงามหรือการต้อนรับที่เป็นหัวใจของเมืองที่มีชีวิตชีวาและเป็นสากลนี้.
ลิ้มรสแชมเปญบนดาดฟ้า loccitane หอมสปาสำรวจการเดินทางของอาหารเที่ยงคืนนวัตกรรมเอเชียและยุโรปและการออกกำลังกายว่ายน้ำตอนบ่ายอยู่ท่ามกลางภูมิประเทศที่เขียวชอุ่มเก้าชั้น.
ใจกลางเมืองกรุงเทพฯโรงแรม 345 ห้องและห้องสวีบรรเทาความรู้สึกของคุณที่มีความซับซ้อนล้อมรอบด้วยหินอ่อนศิลปะไม้ระบบโฮมเธียเตอร์ที่ทันสมัย​​หรูหราห้องน้ำ mybeds โซฟิเทลเซ็นและ cityscapes พาโนรามา.
bangkok สำหรับการประชุมของคุณแต่งงานและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพบว่าบ้านเป็นแรงบันดาลใจและสง่างามในห้องบอลรูมและ Le Grand สนนราคา Parisien สไตล์ใกล้ชิดในขณะที่เดินทางมาทำธุรกิจหาช่วงเต็มของผู้เชี่ยวชาญด้านบริการธุรกิจอาหารเพื่อความต้องการของพวกเขา.
ไม่ว่าจะพักในโรงแรมระดับ 5 ดาวที่หรูหราทั้ง bangkok สำหรับธุรกิจหรือเพื่อการพักผ่อนที่คุณจะสนุกกับหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในเมือง โรงแรมตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิทหนึ่งของหลอดเลือดแดงหลักของกรุงเทพฯและสถานที่ที่คุณไม่กี่ก้าวจากสถานีรถไฟฟ้า BTS และรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลอง L ศิลปะ de vivre ในเมืองแห่งโลกและในโซฟิเทลกรุงเทพสุขุมวิทเป็นโรงแรมยอดนิยมในการ คาดว่าจะมีการแห่งความสนุกสนานรื่นเริง bienvenue หรือยินดีต้อนรับสู่หัวใจของเมืองนี้มีชีวิตชีวา และสากล
เซเฟอร์แชมเปญ LOccitane fragranced สปา journeys สำรวจออกกำลังใหม่ ๆ และอาหารเที่ยงคืนกาย และ swims บ่ายท่ามกลางการนอนเก้าชั้น
ดาวน์ทาวน์กรุงเทพโรงแรม 345 ห้องบรรเทากับสุขความซับซ้อนของศิลปะสมัยหินอ่อนไม้ห้องอาบน้ำโฮมเธียเตอร์ระบบลายเซ็นโซฟิเท MyBeds กอันพิการ
สำหรับงานแต่งงานของกรุงเทพมหานคร ประชุมและกิจกรรมหาบ้านเป็นแรงบันดาลใจ และสง่างามในห้องแกรนด์บอลรูมโรงแรมเลอและร้านปาริเซียนแบบใกล้ชิด ในขณะเดียวกัน นักเดินทางธุรกิจพบผู้เชี่ยวชาญธุรกิจบริการจัดเลี้ยงเพื่อความต้องการของพวกเขามากมาย
ว่า เข้าพักในโรงแรมหรูในกรุงเทพฯ ของเราระดับ 5 ดาวสำหรับธุรกิจคุณเพียงหนึ่งตำแหน่งดีที่สุดในเมือง โรงแรมตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิทหนึ่งในหลอดเลือดแดงหลักของกรุงเทพมหานคร และสถานจากสถานีรถไฟฟ้าบีทีเอสและรถไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉลอง L ศิลปะ de Vivre ในเมืองหนึ่งของโลกที่มีชีวิตชีวามากที่สุดและอยู่ในหนึ่งในโรงแรมที่ดีเยี่ยมของโรงแรมโซฟิเทลสุขุมวิทกรุงเทพฯ คาดว่ายินดีต้อนรับสู่หรือ bienvenue , Campanile ชีวิตชีวาในใจกลางของเมืองมหานครแห่งนี้มีชีวิตชีวาและ.
เพลิดเพลินใจไปกับแชมเปญสักแก้วบนชั้นหลังคาด้านบนสุด loccitane fragranced สปาเพื่อการสำรวจการเดินทางของนวัตกรรมแห่งเอเชียและยุโรปออกกำลังกายเวลาเที่ยงคืนและอาหารว่ายช่วงบ่ายอยู่ท่ามกลาง ทัศนียภาพ อันเขียวชอุ่มที่เก้าชั้นสูง.
ย่านใจกลางเมืองกรุงเทพฯโรงแรม 345 ห้องพักและห้องสวีทบรรเทาความรู้สึกของคุณพร้อมด้วยความประณีตโดยรอบของไม้หินอ่อนที่ทันสมัยทันสมัยระบบโฮมเธียเตอร์ที่หรูหราห้องอาบน้ำโดดเด่นโรงแรม Sofitel mybeds ชมวิวทิวทัศน์ในมุมกว้างและห้องมี ทัศนียภาพ ของเมือง.
สำหรับกรุงเทพฯการประชุมการจัดงานแต่งงานและงานค้นหาที่ได้รับแรงบันดาลใจและสง่างามตั้งอยู่ใน Le Grand และห้องบอลรูมในแบบที่เป็นกันเอง Parisien - สไตล์ร้านเสริมสวย.ในขณะเดียวกันสำหรับนักเดินทางเพื่อธุรกิจจะพบได้ว่าความหลากหลายที่ครบครันของบริการต่างๆของโรงแรมทางธุรกิจขั้นสูงจัดให้บริการเพื่อความต้องการของพวกเขา.
ไม่ว่าจะเข้าพักอยู่ในโรงแรมที่หรูหรากรุงเทพฯ 5 ดาวของเราเพื่อธุรกิจหรือเพื่อพักผ่อนในยามว่างท่านจะได้เพลิดเพลินใจไปกับที่ตั้งที่ดีที่สุดในเมือง โรงแรมตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิทเป็นหนึ่งในเส้นทางหลักของกรุงเทพฯและสถานที่ที่คุณทำตามขั้นตอนจากรถไฟฟ้าบีทีเอสรถไฟฟ้าใต้ดินรถไฟใต้ดินและรถไฟฟ้า