Dear ALLGood morning, I hope you al

Dear ALL

Good morning, I hope you all had a happy new year.

As you know, now having political protests in Thailand,
So I would like to survey all of our supplier that have effect on or not?

Could you send us your updated status?
About this situation affect to you or your supplier's production/delivery or not?

Please reply us within tomorrow noon( 8 Jan 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของทุกคน

ตอนเช้าที่ดีฉันหวังว่าคุณทุกคนมีความสุขปีใหม่.

ที่คุณรู้ว่าตอนนี้มีการประท้วงทางการเมืองในประเทศไทย
ดังนั้นฉันต้องการที่จะสำรวจทั้งหมดของผู้จัดจำหน่ายของเราที่มีผลต่อหรือไม่

คุณสามารถส่งการปรับปรุงสถานะของคุณหรือไม่
เกี่ยวกับสถานการณ์เช่นนี้ส่งผลกระทบต่อคุณหรือผู้จัดจำหน่ายของการผลิต / การจัดส่งหรือไม่

โปรดตอบกลับเราภายในวันพรุ่งนี้เที่ยง (8 มกราคม 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

ดี ตอนเช้า ฉันหวังว่า คุณทั้งหมดได้มีความสุขปีใหม่

ว่า ตอนนี้มีการประท้วงทางการเมืองในประเทศไทย,
เพื่ออยากจะสำรวจทั้งหมดของผู้จำหน่ายของเรามีผลต่อ หรือไม่?

สามารถส่งสถานะการปรับปรุง?
มีผลเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ต่อคุณหรือของผู้ผลิต/จัดส่ง หรือไม่?

กรุณาตอบกลับเราภายในเที่ยงวันพรุ่งนี้ (8 56 ม.ค.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ทั้งหมด

ดีตอนเช้าผมหวังว่าทุกท่านมีความสุขปีใหม่.

อย่างที่คุณทราบดีซึ่งขณะนี้มีการประท้วงทางการเมืองในประเทศไทย,
ดังนั้นผมต้องการการสำรวจทั้งหมดของเราผู้จัดให้บริการที่มีผลหรือไม่?

คุณจะส่งของคุณอัปเดตสถานะหรือไม่?
เกี่ยวกับสถานการณ์นี้มีผลทำให้คุณหรือผู้จัดให้บริการของการผลิต/การส่งหรือไม่?

กรุณาตอบกลับมา ภายใน วันพรุ่งนี้เวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย( 8 ม.ค. 2013 )