2 killed, 3 wounded in Mae Hong Son

2 killed, 3 wounded in Mae Hong Son camp shooting

Two Karenni refugees were killed and three others wounded in a shooting at Ban Mai Nai Soi camp in tambon Pang Moo in Muang district of Mae Hong Son province on Sunday night, police said.

Police and a medical team from Srisangwan Hospital rushed to the camp after being informed of the incident.

They found two refugees, aged 17 and 40, lying dead in front of the office of Block 13 where a recreational gathering was held. The two were members of nearby Block 12.

Three refugees, aged 18, 20 and 42, who were wounded had already been sent to Srisangwan Hospital in Muang district for treatment.

Police were investigating the shooting. The recreation activities at Block 13 were also attended by refugees from other blocks.

Ban Mai Nai Soi border camp shelters 11,890 refugees of the Karenni ethnic group who fled fighting in Myanmar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฆ่า 2, 3 ได้รับบาดเจ็บในการยิงค่าย Mae Hong Sonผู้ลี้ภัย Karenni สองถูกฆ่าตาย และทั้งสามคนได้รับบาดเจ็บในการยิงปืนที่ค่ายบ้านใหม่ในซอยในตำบลปางหมู่เมืองอำเภอ Mae Hong Son จังหวัดในคืนวันอาทิตย์ ตำรวจกล่าวว่าตำรวจและทีมแพทย์จากโรงพยาบาลศรีสังวาลย์วิ่งไปค่ายหลังจากการทราบเหตุการณ์พวกเขาพบผู้ลี้ภัยสอง อายุ 17 และ 40 นอนตายอยู่หน้าสำนัก 13 บล็อกถูกจัดรวบรวมเข้า สองสมาชิกจาก 12 บล็อกใกล้เคียงได้สามผู้ลี้ภัย 18, 20 และ 42 อายุที่ได้รับบาดเจ็บมาส่งโรงพยาบาลศรีสังวาลย์อำเภอเมืองการรักษาตำรวจได้ตรวจสอบการถ่ายภาพ กิจกรรมที่ 13 บล็อกก็ยังเข้าร่วม โดยผู้ลี้ภัยจากบล็อกอื่น ๆบ้านเชียงใหม่ในซอยขอบพิงค่าย 11,890 ผู้ลี้ภัยของกลุ่มชาติพันธุ์ Karenni คนหนีการสู้รบในพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ฆ่าตาย 3 บาดเจ็บในแม่ฮ่องสอน ค่ายผู้ลี้ภัยคะเรนนียิง

สองคนถูกฆ่าตายและสามคนได้รับบาดเจ็บในการยิงที่ บ้านใหม่ในสอย ตำบล ปางหมู ค่ายในเขตอำเภอเมือง จ. แม่ฮ่องสอน ในคืนวันอาทิตย์นี้ ตำรวจบอกว่า ตำรวจและ

ทีมแพทย์จากโรงพยาบาลศรีสังวาลย์เข้าแคมป์ หลังจากได้รับแจ้งเหตุ

พวกเขาพบผู้ลี้ภัยสอง อายุ 17 และ 40นอนตายอยู่หน้าสำนักงานของบล็อก 13 ที่ชุมนุมสันทนาการจัดขึ้น สองสมาชิกของบล็อกที่ 12

สามคน อายุ 18 , 20 และ 42 , ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บได้ถูกส่งไปยังโรงพยาบาลศรีสังวาลย์ อ. เมืองเพื่อรักษา

ตำรวจกำลังสืบสวนยิง มีกิจกรรมสันทนาการที่บล็อก 13 ถูกเข้าร่วมโดยผู้อพยพจากบล็อกอื่น ๆ .

บ้านใหม่ในสอย ชายแดนค่ายผู้ลี้ภัยคะเรนนี 11890 ที่พักอาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ที่หนีการสู้รบในพม่า