For the purposes of this Agreement, “Confidential Information” shall mean any information
disclosed by Oceaneering, whether in writing, orally, visually or otherwise, including but not limited
to business plans, contractual, engineering, financial, sales, marketing and operational information,
product specifications, technical data, trade secrets, know-how, ideas and concepts of Oceaneering
or third parties. Confidential Information excludes, however, information which: (i) is or becomes
known or available to Recipient without restriction from a source other than Oceaneering with a
legal right to disclose the same to Recipient; (ii) is, or without violating the terms of this Agreement
becomes, generally available to the public; or (iii) is developed by Recipient independently of the
information disclosed hereunder.
สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ , " ข้อมูล " จะหมายถึง ข้อมูลใด ๆที่เป็นความลับเปิดเผยโดย Oceaneering ไม่ว่าในการเขียน การแลกเปลี่ยน หรือการมองเห็น รวมถึง แต่ไม่ จำกัดแผนธุรกิจ , สัญญา , วิศวกรรม , การเงิน , การขาย การตลาด และข้อมูลการดำเนินงานคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ , ข้อมูล , ความลับ , ความรู้ทางเทคนิคทางการค้า ความคิดและแนวคิดของ Oceaneeringหรือบุคคลที่สาม ข้อมูลที่เป็นความลับไม่รวม อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่ ( ผม ) หรือ กลายเป็นที่รู้จักกันหรือมีผู้รับโดยไม่มีข้อ จำกัด จากแหล่งอื่นที่ไม่ใช่ Oceaneering กับสิทธิตามกฎหมายที่จะเปิดเผย เช่นเดียวกันกับผู้รับ ; ( ii ) หรือโดยไม่ละเมิดเงื่อนไขของข้อตกลงนี้กลายเป็น ทั่วไป ใช้ได้กับประชาชน หรือ ( 3 ) ถูกพัฒนาขึ้นโดยอิสระของผู้รับเปิดเผย ข้อมูลข้างล่างนี้ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
