1. When we were reviewing the Peopl

1. When we were reviewing the People data report you are sending to Cherie/Ariel every month, we have realized that you are not inputting the birth year in the system /report (see below chart) or are incorrect in many cases. Eg. A senior manager in one of the hotel is born in 1994; meaning, at the age of 20 he is already a senior manager. In this case, it is very clear that the year of birth has been inputted wrongly. There are several cases like this and as a result, we are not able to produce accurate data from the reports. We have informed you few time in the past regarding the importance of the accuracy of the report but may I request you once again to please ensure you check your data base once again in the HR system and ensure all the data including the DOB are captured correctly?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เมื่อเราได้ตรวจดูรายงานข้อมูลคนที่คุณกำลังส่งไปเช รี/Ariel ทุกเดือน เราได้รับรู้ว่า คุณมีเพียงลงปีเกิดในระบบ /report (ดูด้านล่างแผนภูมิ) หรือไม่ถูกต้องในหลายกรณี เช่นการ ผู้จัดการอาวุโสในโรงแรมคือเกิดในปี 1994 ความหมาย อายุ 20 เขาได้แล้วผู้จัดการอาวุโส ในกรณีนี้ ชัดเจนมากว่า ปีเกิดมีการระบุผิดได้ มีหลายกรณีเช่นนี้ และดังนั้น เราจะไม่สามารถผลิตข้อมูลจากรายงานที่ถูกต้อง เราได้ทราบหลายครั้งในอดีตเกี่ยวกับความสำคัญของความถูกต้องของรายงาน แต่ฉันอาจขอคุณอีกครั้งโปรดมั่นใจว่า คุณตรวจสอบฐานข้อมูลของคุณอีกครั้งในระบบ HR และให้แน่ใจว่า ข้อมูลทั้งหมดรวมถึงวันจับภาพได้อย่างถูกต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 เมื่อเราได้ตรวจสอบข้อมูลที่คนรายงานคุณกำลังส่งไปยังที่รัก / แอเรียลทุกเดือนเราได้ตระหนักว่าคุณไม่ได้ป้อนปีเกิดในระบบ / รายงาน (ดูด้านล่างแผนภูมิ) หรือไม่ถูกต้องในหลายกรณี เช่น ผู้จัดการอาวุโสในหนึ่งในโรงแรมที่เกิดในปี 1994; หมายถึงตอนอายุ 20 เขาอยู่แล้วผู้จัดการอาวุโส ในกรณีนี้ก็เป็นที่ชัดเจนมากว่าปีเกิดได้รับการป้อนผิด มีหลายกรณีเช่นนี้และเป็นผลให้เราไม่สามารถที่จะผลิตข้อมูลที่ถูกต้องจากรายงาน เราได้แจ้งให้คุณประหยัดเวลาไม่กี่ที่ผ่านมาเกี่ยวกับความสำคัญของความถูกต้องของรายงาน แต่ผมอาจขอให้คุณอีกครั้งเพื่อโปรดให้แน่ใจว่าคุณตรวจสอบฐานข้อมูลของคุณอีกครั้งในระบบทรัพยากรบุคคลและให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดรวมทั้งวันเกิดถูกจับได้อย่างถูกต้อง ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เมื่อเราตรวจสอบคนข้อมูลรายงานที่คุณส่งถึงเชอรี่ / แอเรียลทุกเดือน เราต้องตระหนักว่าคุณไม่ได้ป้อนปีเกิดในระบบรายงาน / ( เห็นกราฟด้านล่าง ) หรือไม่ถูกต้องในหลายกรณี เช่น ผู้จัดการอาวุโส หนึ่งในโรงแรมเกิดในปี 1994 ; ความหมาย ที่อายุ 20 เขาเป็นผู้จัดการอาวุโส ในกรณีนี้มันชัดเจนมากว่าปีเกิดได้ข้อมูลผิด มีหลายกรณีเช่นนี้ และส่งผลให้เราไม่สามารถผลิตข้อมูลที่ถูกต้องจากรายงานเราได้แจ้งให้คุณไม่กี่ครั้งในอดีตเกี่ยวกับความสำคัญของความถูกต้องของรายงานแต่อาจฉันขอคุณอีกครั้งที่กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณตรวจสอบข้อมูลฐานอีกครั้งในระบบฯ และให้แน่ใจว่า ข้อมูลทั้งหมด รวมทั้งวันเดือนปีเกิดมาอย่างถูกต้อง