Another priority area for us is the

Another priority area for us is the reform of our education and learning system.
We need to effectively prepare future generations for the challenges of globalisation.
We can no longer afford to regard our manpower simply as hands to be put to work in farms and factories.
We wish to bring out the creative and intellectual potential of every citizen in our society.
We would therefore welcome foreign direct investment that will help us build a strong and equitable knowledge-based society.
Improvements in Thailand's intellectual infrastructure would, in turn, accelerate knowledge creation and innovation to enhance our long-term potential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่สำคัญสำหรับเราคือ การปฏิรูประบบการเรียนการศึกษาของเรา เราต้องมีประสิทธิภาพเตรียมคนรุ่นอนาคตสำหรับความท้าทายของโลกาภิวัตน์คือ เราไม่สามารถจะถือว่ากำลังคนของเราเป็นมือที่จะทำงานในฟาร์มและโรงงาน เราต้องดึงศักยภาพความคิดสร้างสรรค์ และสติปัญญาของประชาชนทุกคนในสังคมของเราออกมา นอกจากนี้เราจึงจะยินดีลงทุนที่จะช่วยให้เราสร้างรัดกุม และเป็นธรรมความรู้สู่สังคม การปรับปรุงในโครงสร้างพื้นฐานทางปัญญาของไทยในการเปิด จะ เร่งสร้างความรู้และนวัตกรรมเพื่อเพิ่มศักยภาพของเราในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่มีความสำคัญอีกประการหนึ่งสำหรับเราคือการปฏิรูปการศึกษาและระบบการเรียนรู้ของเรา.
เราจำเป็นต้องเตรียมความพร้อมได้อย่างมีประสิทธิภาพรุ่นอนาคตสำหรับความท้าทายของโลกาภิวัตน์.
เราไม่สามารถที่จะมองว่ากำลังคนของเราก็เป็นมือที่จะใส่ไปทำงานในฟาร์มและโรงงาน
เราต้องการที่จะนำมาออกที่มีศักยภาพความคิดสร้างสรรค์และทางปัญญาของพลเมืองทุกคนในสังคมของเรา.
เราดังนั้นจึงยินดีต้อนรับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่จะช่วยให้เราสร้างสังคมฐานความรู้ที่แข็งแกร่งและเป็นธรรม.
การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานทางปัญญาของไทยจะหันเร่งความรู้ การสร้างและนวัตกรรมเพื่อเพิ่มศักยภาพในระยะยาวของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกพื้นที่สำคัญสำหรับเรา คือ การปฏิรูปการศึกษาและการเรียนรู้อย่างเป็นระบบเราต้องมีประสิทธิภาพเตรียมความพร้อมในอนาคตสำหรับความท้าทายของโลกาภิวัตน์ .เราไม่สามารถพิจารณากำลังคนของเราเป็นเพียงมือเพื่อจะใส่ไปทำงานในฟาร์มและโรงงานเราต้องการที่จะนำมาออกที่มีศักยภาพความคิดสร้างสรรค์และสติปัญญาของประชาชนทุกคนในสังคมของเราเราจึงยินดีต้อนรับการลงทุนจากต่างประเทศ ซึ่งจะช่วยให้เราสร้างสังคมที่อยู่บนพื้นฐานองค์ความรู้การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานทางปัญญาของไทย จะ จะ เร่งสร้างความรู้และนวัตกรรมเพื่อเพิ่มศักยภาพระยะยาวของเรา