Dear all, (Cs export)Please check s

Dear all, (Cs export)

Please check services contract for booking no. 567484532. We request booking ref. services contract 721406.
But draft B/L and expense you is services contract 835372.

Please should revised services contract to 721406 Not no. 835372, They should not be any charge for this amendment as we have already paid (see attached)

Please confirm by return urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด, (ส่งออก Cs)โปรดตรวจสอบสัญญาบริการจองหมายเลข 567484532 เราขอสัญญาบริการอ้างอิงการจอง 721406แต่ร่าง b/l และค่าใช้จ่ายคุณเป็นสัญญาบริการ 835372กรุณาควรแก้ไขสัญญาบริการการ 721406 ไม่หมายเลข 835372 พวกเขาไม่ควรค่าธรรมเนียมใด ๆ สำหรับการแก้ไขนี้เป็นเราชำระเงินแล้ว (ดูที่แนบ) กรุณายืนยันกลับโดยเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด (ส่งออก Cs) กรุณาตรวจสอบสัญญาบริการสำหรับการจองห้องพักไม่มี 567484532. เราขอจองอ้างอิง บริการ 721406. สัญญาแต่ร่าง B / L และค่าใช้จ่ายที่คุณจะเป็นบริการ 835372. สัญญาโดยสัญญาบริการควรปรับ 721,406 ไม่ใช่ 835372, พวกเขาไม่ควรจะเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ สำหรับการแก้ไขนี้ที่เราได้จ่ายเงินไปแล้ว (ดูที่แนบมา) โปรดยืนยันด้วยการกลับมาอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด และส่งออก )

โปรดสัญญาบริการตรวจสอบการจองไม่ 567484532 . เราขอบริการจองห้องพักแล้ว สัญญา 721406 .
แต่ Draft B / L และค่าใช้จ่ายคุณจะบริการสัญญา 835372

กรุณาควรแก้ไขสัญญาการให้บริการ 721406 ไม่ไม่ 835372 พวกเขาไม่ควรมีค่าธรรมเนียมใด ๆสำหรับการแก้ไขที่เราได้จ่ายเงินไปแล้ว ( เห็นที่แนบมา )

กรุณายืนยันกลับ

โดยเร่งด่วน