Bateman Hunter slept badly. For a f

Bateman Hunter slept badly. For a fortnight on the boat that brought him from Tahiti to San Francisco he had been thinking of the story he had to tell, and for three days on the train he had repeated to himself the words in which he meant to tell it. But in a few hours now he would be in Chicago, and doubts assailed him. His conscience, always very sensitive, was not at ease. He was uncertain that he had done all that was possible, it was on his honour to do much more than the possible, and the thought was disturbing that, in a matter which so nearly touched his own interest, he had allowed his interest to prevail over his quixotry. Self-sacrifice appealed so keenly to his imagination that the inability to exercise it gave him a sense of disillusion. He was like the philanthropist who with altruistic motives builds model dwellings for the poor and finds that he has made a lucrative investment. He cannot prevent the satisfaction he feels in the ten per cent which rewards the bread he had cast upon the waters, but he has an awkward feeling that it detracts somewhat from the savour of his virtue. Bateman Hunter knew that his heart was pure, but he was not quite sure how steadfastly, when he told her his story, he would endure the scrutiny of Isabel Longstaffe's cool grey eyes. They were far-seeing and wise. She measured the standards of others by her own meticulous uprightness and there could be no greater censure than the cold silence with which she expressed her disapproval of a conduct that did not satisfy her exacting code. There was no appeal from her judgment, for, having made up her mind, she never changed it. But Bateman would not have had her different. He loved not only the beauty of her person, slim and straight, with the proud carriage other head, but still more the beauty of her soul. With her truthfulness, her rigid sense of honour, her fearless outlook, she seemed to him to collect in herself all that was most admirable in his countrywomen. But he saw in her something more than the perfect type of the American girl, he felt that her exquisiteness was peculiar in a way to her environment, and he was assured that no city in the world could have produced her but Chicago. A pang seized him when he remembered that he must deal so bitter a blow to her pride, and anger flamed up in his heart when he thought of Edward Barnard.

But at last the train steamed in to Chicago and he exulted when he saw the long streets of grey houses. He could hardly bear his impatience at the thought of State and Wabash with their crowded pavements, their hustling traffic, and their noise. He was at home. And he was glad that he had been born in the most important city in the United States. San Francisco was provincial, New York was effete; the future of America lay in the development of its economic possibilities, and Chicago, by its position and by the energy of its citizens, was destined to become the real capital of the country.

"I guess I shall live long enough to see it the biggest city in the world," Bateman said to himself as be stepped down to the platform.

His father had come to meet him, and after a hearty handshake, the pair of them, tall, slender, and well-made, with the same fine, ascetic features and thin lips, walked out of the station. Mr. Hunter's automobile was waiting for them and they got in. Mr. Hunter caught his son's proud and happy glance as he looked at the street.

"Glad to be back, son?" he asked.

"I should just think I was," said Bateman.

His eyes devoured the restless scene.

"I guess there's a bit more traffic here than in your South Sea island," laughed Mr. Hunter. "did you like it there?"

"Give me Chicago, dad," answered Bateman.

"You haven't brought Edward Barnard back with you."

"No."

"How was he?"

Bateman was silent for a moment, and his handsome, sensitive face darkened.

"I'd sooner not speak about him, dad," he said at last.

"That's all right, my son. I guess your mother will be a happy woman today."

They passed out of the crowded streets in the Loop and drove along the lake till they came to the imposing house, an exact copy of a château on the Loire, which Mr. Hunter had built himself some years before. As soon as Bateman was alone in his room he asked for a number on the telephone. His heart leaped when he heard the voice that answered him.

"Good morning, Isabel," he said gaily.

"Good morning, Bateman."

"How did you recognize my voice?"

"It is not so long since I heard it last. Besides, I was expecting you."

"When may I see you?"

"Unless you have anything better to do perhaps you'll dine with us tonight."

"You know very well that I couldn't possibly have anything better to do."

"I suppose that you're full of news?"

He thought he detected in her voice a note of apprehension.

"Yes," he answered.

"Well, you must tell me tonight. Good-bye."

She rang off. It was characteristic other that she should be able to wait so many unnecessary h

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบทเตอร์ slept สำหรับในทุกสองสัปดาห์บนเรือที่นำเขาจากตาฮิติซานฟรานซิสโกเขาได้รับความคิดของเขาจะบอกเรื่องราว และสามวันบนรถไฟ เขามีซ้ำกับตัวเองซึ่งเขาหมายถึง การบอกคำ แต่ในไม่กี่ชั่วโมงตอนนี้ เขาจะอยู่ในชิคาโก และข้อสงสัย assailed เขา มโนธรรมของเขา มักจะมีความสำคัญมาก ไม่สบายใจ เขาก็ไม่แน่ใจว่า เขาทำทั้งหมดที่เป็นไปได้ ในเกียรติของเขาในการทำมากขึ้นกว่าเป็นไปได้ และคิดแก้ไขรบกวนที่ ในเรื่องที่มากเกือบสัมผัสถึงความสนใจของเขาเอง เขาได้อนุญาตสนใจของเขาเหนือชั้นกว่าเขา quixotry ของการเสียสละอุทธรณ์ดังนั้นอย่างดีที่สุดจินตนาการของเขาที่เขาไม่สามารถที่จะออกกำลังกายมันความงมงาย เขาเป็นเหมือนใจบุญสุนทานที่ มีแรงจูงใจเพราะผลประโยชน์อื่นสร้างแบบจำลองอาคารบ้านเรือนสำหรับคนยากจน และพบว่า เขาได้ทำการลงทุนที่ร่ำรวย เขาไม่สามารถป้องกันความพึงพอใจที่เขารู้สึกในการสิบเปอร์เซ็นต์ซึ่งรางวัลขนมปังเขาได้โยนเมื่อน้ำ แต่เขามีความรู้สึกอึดอัดใจว่า มัน detracts จากลิ้มลองของคุณธรรมของเขาค่อนข้าง เบทเตอร์รู้ว่า หัวใจของเขาบริสุทธิ์ แต่เขาก็ไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าหน้า เมื่อเขาบอกเธอว่า เรื่องราวของเขา เขาจะทนยสารของ Isabel Longstaffe เย็นตาสีเทา พวกเขาได้ไกลเห็น และฉลาด เธอวัดมาตรฐานของคนอื่น โดย uprightness ของเธอเองอย่างพิถีพิถัน และอาจมีตำหนิไม่ยิ่งกว่าความเงียบเย็นที่เธอแสดงเธอพิจารณาแนวทางปฏิบัติที่ไม่เป็นไปตามรหัสที่เข้มงวดของเธอ มีไม่มีอุทธรณ์จากการตัดสินใจของเธอ สำหรับ ไม่ขึ้นใจของเธอ เธอไม่เคยเปลี่ยนแปลง แต่เบทจะไม่ได้มีเธอแตกต่างกัน รักไม่เท่าความงามของคนของเธอ ตรง กับการขนส่งที่ภูมิใจ และบางหัวอื่น ๆ แต่ยังคงมากความงามของจิตใจของเธอ ความจริงของเธอ เธอรู้สึกแข็งเกียรติ outlook กล้าหาญของเธอ เธอดูเหมือนจะเขาเก็บในตัวเองทั้งหมดที่น่าชื่นชมมากที่สุดใน countrywomen ของเขา แต่เขาเห็นเธอขึ้นสมบูรณ์แบบสาวอเมริกัน เขารู้สึกว่า เธอ exquisiteness แปลกในทางสิ่งแวดล้อมของเธอ และเขามั่นใจว่า ไม่มีเมืองใดในโลกอาจมีผลิตเธอแต่ชิคาโก ปางที่ยึดเขาเมื่อเขาจำได้ว่า เขาต้องจัดการชกขมดังนั้นเพื่อความภาคภูมิใจของเธอ และความโกรธทอดขึ้นในหัวใจของเขาเมื่อเขาคิดของ Barnard เอ็ดเวิร์ดแต่ในที่สุด รถไฟนึ่งในชิคาโก และเขาดีอกดีใจเมื่อเขาเห็นถนนยาวของบ้านสีเทา นอกจากนี้เขาแทบไม่สามารถแบกความอดทนของเขาในความคิดของรัฐและ Wabash ทางเท้าความแออัด การ hustling และเสียงของพวกเขา เขาเป็นที่บ้าน และเขาก็ดีใจที่เขาเคยเกิดขึ้นในเมืองสำคัญในสหรัฐอเมริกา จังหวัดซานฟรานซิสโก นิวยอร์กถูก effete อนาคตของอเมริกาที่วางในการพัฒนาความเป็นไปของเศรษฐกิจ และชิคาโก โดยตำแหน่ง และ โดยพลังงานของพลเมือง ถูกกำหนดเป็น เมืองหลวงของประเทศจริง"ผมคิดว่า ผมจะอยู่นานพอดูมันเมืองใหญ่ที่สุดในโลก เบทกล่าวกับตัวเองว่าจะก้าวลงไปยังแพลตฟอร์มพ่อของเขาได้มาพบกับเขา แล้วหลังจาก handshake แสนอร่อย คู่ของพวกเขา tall ผอมเพรียว และ ทำดี ดี นักพรตคุณสมบัติเดียวกันและริมฝีปากบาง เดินจากสถานี รถยนต์ของนายฮันเตอร์กำลังรอพวกเขา และพวกเขาได้ใน นายฮันเตอร์จับบุตรชายของเขาภาคภูมิใจ และมีความสุขได้อย่างรวดเร็ว ตามที่เขามองไปที่ถนน"ดีใจที่ได้กลับ สน" เขาถาม"ฉันควรเพียงแค่คิดว่า ผมเป็น เบทกล่าวตาของเขากินฉากกระสับกระส่าย"ผมคิดว่า มีการจราจรที่นี่เล็กน้อยกว่าในเกาะทะเลใต้ของคุณ หัวเราะนายฮันเตอร์ "คุณชอบมันมี""ให้ฉันชิคาโก พ่อ, " เบทตอบ"คุณยังไม่ได้นำ Barnard เอ็ดเวิร์ดกลับไปกับคุณ""หมายเลข""วิธีเขา"เบทเงียบครู่ และหล่อ บอบบางหน้ามืด"ฉันจะเร็วไม่พูดเกี่ยวกับเขา พ่อ, " เขากล่าวว่า ในที่สุด"ไม่มี ลูกชายของฉัน ผมคิดว่า คุณแม่จะมีความสุขผู้หญิงวันนี้"พวกเขาผ่านจากถนนแออัดในการวนรอบและขับรถริมทะเลสาบจนเดินทางมาบ้านโอ่อ่า สำเนาของปราสาทในลัวร์ ซึ่งนายฮันเตอร์ได้สร้างขึ้นเองหลายปีก่อน เป็นเบทเป็นคนเดียวในห้องของเขาเขาถามหมายเลขโทรศัพท์ หัวใจของเขา leaped เมื่อเขาได้ยินเสียงที่ตอบเขา"อรุณสวัสดิ์ อิซาเบล เขากล่าวว่า gaily"สวัสดีตอนเช้า เบท""วิธีทำคุณรู้จักเสียงของฉัน""ไม่เป็นเวลานานเนื่องจากผมได้ยินครั้งสุดท้าย เนเธอร์แลนด์และคุณ""เมื่ออาจจะเห็นคุณ""ถ้าคุณไม่มีอะไรดีกว่าอาจจะทำ คุณจะรับประทานอาหารกับเราคืนนี้""คุณรู้ดีว่า ไม่อาจจะมีอะไรดีกว่าการทำ""ฉันคิดว่า คุณเต็มไปด้วยข่าว"เขาคิดว่า เขาตรวจพบในเสียงของความเข้าใจ"Yes เขาตอบ"ดี คุณต้องบอกฉันคืน บอกลา กัน"เธอรังออก มันเป็นลักษณะอื่น ๆ ที่เธอควรจะรอหลายชม.ไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบทเธ่อนอนหลับไม่ดี ปักษ์บนเรือที่นำเขาจากตาฮิติซานฟรานซิเขาได้รับความคิดของเรื่องที่เขาจะต้องบอกและเป็นเวลาสามวันบนรถไฟที่เขาได้ให้กับตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกคำที่เขาหมายถึงการบอกว่า แต่ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงตอนนี้เขาจะอยู่ในชิคาโกและข้อสงสัยถาโถมเข้าใส่เขา จิตสำนึกของเขามักจะมีความละเอียดอ่อนมากไม่ได้อยู่ที่ความสะดวก เขาก็ไม่แน่ใจว่าเขาได้ทำสิ่งที่เป็นไปได้ที่มันเป็นเกียรติของเขาที่จะทำมากขึ้นกว่าที่เป็นไปได้และความคิดที่ถูกรบกวนว่าในเรื่องที่เกือบจะสัมผัสความสนใจของเขาเองเขาได้รับอนุญาตให้ความสนใจของเขาที่จะชนะ มากกว่า quixotry ของเขา เสียสละตัวเองยื่นอุทธรณ์อย่างดีที่สุดเพื่อที่จะจินตนาการของเขาที่ไม่สามารถที่จะออกกำลังกายนั้นทำให้เขามีความรู้สึกของความงมงาย เขาเป็นเหมือนผู้ใจบุญที่มีแรงจูงใจที่เห็นแก่ผู้อื่นสร้างที่อยู่อาศัยแบบจำลองสำหรับคนยากจนและพบว่าเขาได้ทำให้การลงทุนที่ร่ำรวย เขาไม่สามารถป้องกันไม่ให้เกิดความพึงพอใจของเขารู้สึกในร้อยละสิบซึ่งรางวัลขนมปังที่เขาโยนลงบนน้ำ แต่เขามีความรู้สึกที่น่าอึดอัดใจว่ามัน detracts บ้างจากกลิ่นหอมของคุณธรรมของเขา เบทฮันเตอร์รู้ว่าหัวใจของเขาบริสุทธิ์ แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าวิธีการที่แน่วแน่เมื่อเขาบอกเธอเรื่องของเขาเขาจะทนการตรวจสอบข้อเท็จจริงของดวงตาสีเทาเย็นอิซาเบล Longstaffe ของ พวกเขาเห็นไกลและฉลาด เธอวัดมาตรฐานของผู้อื่นโดยเที่ยงธรรมพิถีพิถันของเธอเองและไม่น่าจะมีการตำหนิมากกว่าความเงียบเย็นที่เธอแสดงความไม่พอใจของการดำเนินการที่ไม่ได้ตอบสนองความเข้มงวดรหัสของเธอเธอ มีการอุทธรณ์จากการพิพากษาเธอไม่ได้สำหรับการที่ได้ทำขึ้นใจของเธอเธอไม่เคยเปลี่ยนมัน แต่เบทจะไม่ได้มีเธอที่แตกต่างกัน เขารักไม่เพียง แต่ความงามของคนของเธอที่บางและตรงกับความภาคภูมิใจในการขนส่งหัวอื่น ๆ แต่ยังคงมีความงามของจิตวิญญาณของเธอ ด้วยความจริงเธอรู้สึกแข็งของเธอเกียรติแนวโน้มความกล้าหาญของเธอเธอดูเหมือนกับเขาในการเก็บรวบรวมในตัวเองทุกสิ่งที่เป็นที่น่าชื่นชมมากที่สุดใน countrywomen ของเขา แต่เขาเห็นในสิ่งที่เธอให้มากกว่าชนิดที่สมบูรณ์แบบของหญิงสาวชาวอเมริกันเขารู้สึกว่าความงดงามของเธอเป็นที่แปลกประหลาดในทางกับสภาพแวดล้อมของเธอและเขาก็มั่นใจได้ว่าเมืองในโลกที่ไม่มีใครสามารถได้มีการผลิตของเธอ แต่ชิคาโก ปางยึดเขาเมื่อเขาจำได้ว่าเขาจะต้องจัดการเพื่อขมเป่าให้ความภาคภูมิใจของเธอและความโกรธ flamed ขึ้นในหัวใจของเขาเมื่อเขาคิดว่าเอ็ดเวิร์ดบาร์นาร์ด.

แต่ในที่สุดรถไฟนึ่งในชิคาโกและเขาหลงระเริงเมื่อเขาเห็นมานาน ถนนของบ้านสีเทา เขาแทบจะไม่สามารถทนความอดทนของเขาที่คิดว่าการรัฐและรถไฟที่มีทางเท้าของพวกเขาที่แออัดการจราจรเร่งรีบของพวกเขาและเสียงของพวกเขา เขาอยู่ที่บ้าน และเขาก็ดีใจที่เขาได้รับการเกิดในเมืองที่สำคัญที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา ซานฟรานซิเป็นจังหวัดนิวยอร์กอ่อนแอ; อนาคตของอเมริกาวางในการพัฒนาความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจของตนและชิคาโกโดยตำแหน่งและโดยการใช้พลังงานของพลเมืองของตนที่ถูกลิขิตให้กลายเป็นเมืองหลวงที่แท้จริงของประเทศ.

"ผมคิดว่าผมจะมีชีวิตอยู่นานพอที่จะเห็นมัน เมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก "เบทพูดกับตัวเองว่าจะก้าวลงไปยังแพลตฟอร์ม.

พ่อของเขาได้มาพบกับเขาและหลังจากจับมือแสนอร่อยคู่ของพวกเขาสูงเพรียวและดีทำด้วยเหมือนกัน ปรับคุณสมบัตินักพรตและริมฝีปากบาง ๆ เดินออกจากสถานี รถยนต์ของนายฮันเตอร์กำลังรอพวกเขาและพวกเขาได้ใน. นายฮันเตอร์จับลูกชายของเขาได้อย่างรวดเร็วมีความภาคภูมิใจและมีความสุขในขณะที่เขามองไปที่ถนน.

"ดีใจที่ได้กลับมาลูกชาย?" เขาถาม.

"ผมก็ควรจะคิดว่าฉันเป็น" เบทกล่าวว่า.

ดวงตาของเขากินฉากกระสับกระส่าย.

"ผมคิดว่ามีบิตการเข้าชมเพิ่มเติมได้ที่นี่กว่าในเกาะทะเลใต้ของคุณ" หัวเราะนายฮันเตอร์ "คุณไม่ชอบมันมี?"

"ให้ฉันชิคาโกพ่อ" ตอบเบท.

"คุณยังไม่ได้นำเอ็ดเวิร์ดบาร์นาร์ดกลับมาพร้อมกับคุณ."

"ไม่"

"วิธีการคือเขา?"

เบทก็เงียบไปครู่หนึ่งและ หล่อใบหน้าที่มีความสำคัญของเขามืด.

"ฉันไม่ช้าก็เร็วไม่พูดเกี่ยวกับเขาพ่อ" เขากล่าวว่าที่ผ่านมา.

"นั่นคือทั้งหมดขวาลูกชายของฉัน. ผมคิดว่าคุณแม่ของคุณจะเป็นผู้หญิงที่มีความสุขในวันนี้."

พวกเขาเดินผ่านออกมาจาก ถนนที่แออัดในวงและขับรถตามทะเลสาบจนกว่าพวกเขาจะมาถึงบ้านการจัดเก็บภาษี, สำเนาถูกต้องของChâteauบนแม่น้ำลัวร์ซึ่งนายฮันเตอร์ได้สร้างตัวเองหลายปีก่อน เร็วที่สุดเท่าที่เบทเป็นคนเดียวในห้องของเขาเขาขอหมายเลขโทรศัพท์ที่ หัวใจของเขาก็ดิ้นเมื่อเขาได้ยินเสียงที่ตอบเขาว่า.

Good Morning "อิซาเบล" เขากล่าวเบิกบานใจ.

"เช้าวันดีเบท."

"วิธีที่คุณไม่รู้จักเสียงของฉัน?"

"มันไม่เป็นเช่นนั้นนานตั้งแต่ฉันได้ยินมันผ่านมา . นอกจากนี้ผมคาดหวังว่าคุณ. "

" เมื่อฉันอาจเห็นคุณ? "

" ถ้าคุณมีอะไรที่ดีกว่าที่จะทำบางทีคุณอาจจะรับประทานอาหารกับเราคืนนี้. "

" คุณรู้ดีว่าฉันไม่อาจมีอะไรที่ดีกว่าที่จะ ทำ. "

" ผมคิดว่าคุณกำลังเต็มไปด้วยข่าว? "

เขาคิดว่าเขาตรวจพบในเสียงของเธอจดบันทึกความเข้าใจได้.

" ใช่ "เขาตอบ.

" ดีคุณต้องบอกฉันคืนนี้. ลาก่อนดี. "

เธอดังขึ้น ปิด มันเป็นลักษณะอื่น ๆ ว่าเธอควรจะสามารถที่จะรอ H ที่ไม่จำเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบทแมนฮันเตอร์นอนไม่ดี สำหรับปักษ์บนเรือที่นำเขาจากตาฮิติซานฟรานซิสโก เขาก็คิดเรื่องที่เขาต้องบอก และ 3 วันบนรถไฟ เขาย้ำกับตัวเองคำที่เขาตั้งใจจะบอกมัน แต่ในไม่กี่ชั่วโมง ตอนนี้เขาจะอยู่ในชิคาโก และสงสัย assailed เขา ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขาเสมอ อ่อนไหว ก็ไม่สบายใจ เขาไม่แน่ใจว่าเขาได้ทำทุกสิ่งที่เป็นไปได้ มันเป็นในเกียรติของเขา ทำมากขึ้นกว่าที่เป็นไปได้และคิดว่ารบกวนนั้น ในเรื่องที่เกือบแตะความสนใจของเขาเอง เขาได้อนุญาตให้ ความสนใจของเขาไปเหนือความเพ้อฝันของเขา การเสียสละตัวเอง ยื่นอุทธรณ์แล้วอย่างดีที่สุดจินตนาการของเขาที่ไม่สามารถออกกำลังกายได้ มันทำให้เขารู้สึกไม่มีภาพลวงตา เขาเป็นเหมือนผู้ใจบุญที่มีแรงจูงใจเอื้อเฟื้อสร้างแบบจำลองที่อาศัยสำหรับคนจน และพบว่าเขาได้ทำให้การลงทุนที่ร่ำรวย เขาไม่สามารถป้องกันความพึงพอใจที่เขารู้สึกในสิบเปอร์เซ็นต์ซึ่งรางวัลขนมปังที่เขาโยนบนน้ำ แต่เขาก็รู้สึกอึดอัดบ้างที่มัน detracts จากลิ้มรสแห่งความดีของเขา เบทแมนฮันเตอร์รู้ว่าหัวใจของเขายังบริสุทธิ์ แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าแน่วแน่ เมื่อเขาบอกเธอว่าเรื่องของเขา เขาจะทนกับการพิจารณาของอิซาเบล longstaffe เย็น ดวงตาสีเทา พวกเขาอยู่ห่างไกลที่มองเห็น และปัญญา เธอวัดมาตรฐานของผู้อื่นโดยความเที่ยงธรรมพิถีพิถันของเธอเอง และจะไม่มีมากขึ้นกว่าความเงียบเย็น ตำหนิที่เธอแสดงความไม่พอใจของเธอของความประพฤติที่ไม่ตรงกับรหัสที่เข้มงวดของเธอ ไม่มีการอุทธรณ์จากการตัดสิน เธอต้องทำให้จิตใจของเธอ เธอไม่เคยเปลี่ยนมัน แต่ เบทแมนจะไม่มีเธอแตกต่าง เขารักไม่เพียง แต่ความงามของเธอบางและตรง กับสายการบินอื่น ๆในหัว แต่ยังเพิ่มความงามของจิตใจเธอ กับความจริงใจของเธอ ความรู้สึกแข็งของเกียรติ , Outlook ที่กล้าหาญของเธอ เธอดูเขาเก็บในตัวเองทั้งหมดที่น่าชื่นชมที่สุดใน countrywomen ของเขา แต่เขาได้เห็นในสิ่งที่เธอได้มากกว่าชนิดที่สมบูรณ์แบบของหญิงสาวชาวอเมริกัน เขารู้สึกว่าเธอแปลกๆ เดินในทางสิ่งแวดล้อม และเขาก็มั่นใจว่าไม่มีเมืองในโลกที่สามารถผลิตของเธอ แต่ที่ชิคาโก เป็นปางที่ยึดเขา เมื่อเขาจำได้ว่าเขาต้องจัดการให้ขมเป่าเพื่อศักดิ์ศรี และความโกรธโชติช่วงขึ้นในจิตใจของเขา เมื่อเขานึกถึงเอ็ดเวิร์ดเบอร์นาร์ด .แต่ในที่สุดรถไฟนึ่งในชิคาโกและเขา exulted เมื่อเขาเห็นถนนยาวของบ้านสีเทา เขาแทบจะทนความเร่าร้อนของเขาในความคิดของรัฐและรถไฟกับการแออัดของการจราจรเท้าไว , และเสียง เขาอยู่ที่บ้าน เขาดีใจที่เขาเกิดในเมืองที่สำคัญที่สุดในสหรัฐอเมริกา ซานฟรานซิสโกเป็นจังหวัดในนิวยอร์กก็เสื่อมถอย ; อนาคตของอเมริกาอยู่ในการพัฒนาของความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ และชิคาโก โดยตำแหน่งและโดยพลังงานของประชาชน ถูกกำหนดให้กลายเป็นทุนที่แท้จริงของประเทศ" ผมคิดว่าผมจะมีชีวิตอยู่นานพอที่จะได้เห็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก , " Bateman กล่าวกับตัวเองเมื่อได้ก้าวลงไปที่ชานชลาพ่อก็มาหาเขา และหลังจากการจับมืออย่างเป็นมิตร คู่ของพวกเขา สูง ผอม และก็ทำเหมือนเดิมครับ มีการเตรียมพร้อม และริมฝีปากบาง เดินออกมาจากสถานี รถยนต์ของนายฮันเตอร์กำลังรอพวกเขา และพวกเขาได้ มิสเตอร์ฮันเตอร์จับลูกชายภูมิใจและมีความสุข เขาเหลือบมองถนน" ดีใจที่ได้กลับมา ลูก ? " เขาถาม" ฉันก็แค่คิดว่าฉัน " กล่าวว่า เบทแมนดวงตาของเขาเผาผลาญเหตุไม่สงบ" ฉันคิดว่ามันเป็นบิตมากขึ้นการจราจรที่นี่กว่าในเกาะทะเลใต้ , " หัวเราะ " นายพราน คุณชอบมัน ?" ให้ฉันชิคาโก พ่อ " ตอบ เบทแมน" คุณยังไม่ได้พาเอ็ดเวิร์ดเบอร์นาร์ดกลับมาด้วย "" ไม่ "" เขาเป็นยังไงบ้าง ? "เบทแมนเงียบไปชั่วขณะ เขาหล่อ หน้าไวมืด ." ผมจะไม่พูดเรื่องพ่อ " เขากล่าวในที่สุด" ไม่เป็นไร ลูก ฉันคิดว่าแม่ของเธอ จะเป็นผู้หญิงที่มีความสุขในวันนี้ .พวกเขาผ่านจากถนนแออัดในการวนรอบและขับรถตามทะเลสาบ จนกระทั่งพวกเขามาถึงสง่าบ้าน สําเนาถูกต้องของ ch â teau ในลัวร์ ซึ่งนายฮันเตอร์ได้สร้างขึ้นเอง บางปีมาก่อน ทันทีที่ Bateman อยู่คนเดียวในห้องของเขาเขาถามเลขบนโทรศัพท์ หัวใจกระโดด เมื่อเขาได้ยินเสียงที่ตอบเขา" อรุณสวัสดิ์ เบล " เขากล่าวอย่างร่าเริง ." อรุณสวัสดิ์ เบทแมน”" คุณจำเสียงผมได้ ?" มันไม่ได้นาน เนื่องจากผมได้ยินมันครั้งสุดท้าย นอกจากนี้ ผมคาดว่าคุณ”" เมื่อผมเห็นคุณ ?" ถ้าคุณมีอะไรดีกว่าที่จะทำ บางทีคุณอาจจะรับประทานอาหารกับเราคืนนี้" คุณรู้ดีว่าผมไม่สามารถมีอะไรดีกว่าที่จะทำ . "" ผมคิดว่าคุณกำลังเต็มรูปแบบของข่าว ?เขาคิดว่าเขาพบเสียงบันทึกของความหวาดหวั่น" ครับ " เขาตอบ" อืม เธอต้องบอกฉันนะคืนนี้ ลาก่อน . "เธอดังแน่ มันเป็นลักษณะอื่น ๆที่เธอควรจะรอ H ที่ไม่จำเป็นมาก