Light & Music is about to launch a

Light & Music is about to launch a web site where stadiums and architects can configure a multi-screen solution together with projectors, lights, computers and sound systems. The configured solution generates a quotation that is valid for one month.

Purchases made by occasional customers are processed under the generic account K999.

Light & Music Ltd. offers a 2% discount to stadiums and exhibitions when paid within the first 14 days. Full payment must be received within 30 days. Hotels are required to pay within one week. Occasional customers must pay immediately.

Existing customers get 5% discount provided there are no overdue payments and they placed an order previously during the last 6 months. However, Michael Smith wants to be informed if the gross profit on a sales order falls below 30%.

For orders over 25,000, customers must pay a deposit of 15%.

Light & Music wants to offer promotional discounts for a limited time on some products, such as sound systems and computers. Please show how this can be supported.

For equipment rental, the customer must pay a deposit by credit card or other advanced payment. Credit card deposits require authorization of funds.

International customers need to be billed in their own currency, and Michael would like you to show how these customers can receives correspondence automatically in the correct language.

In order to maintain good customer relations, Light & Music Ltd. sends a birthday present to the managing directors of their 18 major customers. Please show how SAP Business One can automatically remind them a week before the birthday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงและเพลงได้ไป เปิดเว็บไซต์ที่มีลักษณะน่าตื่นเต้นและสถาปนิกสามารถกำหนดค่าโซลูชันหลายจอพร้อมโปรเจคเตอร์ ไฟ คอมพิวเตอร์ และระบบเสียง การแก้ปัญหาโครงสร้างใบเสนอราคาที่มีผลบังคับใช้สำหรับหนึ่งเดือน ซื้อโดยลูกค้าเป็นครั้งคราวมีการประมวลผลบัญชีทั่วไป K999ไฟและเพลงมีส่วนลด 2% มีลักษณะน่าตื่นเต้นและนิทรรศการเมื่อชำระเงินภายใน 14 วันแรก ต้องได้รับชำระเงินเต็มจำนวนภายใน 30 วัน โรงแรมจะต้องชำระภายในหนึ่งสัปดาห์ ลูกค้าเป็นครั้งคราวต้องชำระทันทีส่วนลด 5% ได้รับลูกค้าที่มีอยู่ให้มีเงินไม่มี และพวกเขาวางใบสั่งก่อนหน้านี้ในช่วง 6 เดือน อย่างไรก็ตาม Michael สมิธต้องการทราบถ้ากำไรขั้นต้นในใบสั่งขายที่ลดลงต่ำกว่า 30% สำหรับใบสั่งที่กว่า 25000 ลูกค้าต้องชำระเงินมัดจำ 15% ดนตรีและไฟต้องการให้ส่วนลดโปรโมชั่นสำหรับเวลาที่จำกัดในบางผลิตภัณฑ์ ระบบเสียงและคอมพิวเตอร์ กรุณาแสดงวิธีนี้ได้รับการสนับสนุน อุปกรณ์ให้เช่า ลูกค้าต้องชำระเงินมัดจำ ด้วยบัตรเครดิตหรือชำระเงินอื่นขั้นสูง เงินฝากบัตรเครดิตต้องมีการตรวจสอบของกองทุน ลูกค้าต่างประเทศต้องเรียกเก็บเงินในสกุลเงินของตนเอง และ Michael อยากให้แสดงวิธีเหล่านี้ลูกค้าสามารถได้รับการติดต่อโดยอัตโนมัติในภาษาถูกต้อง รักษาความสัมพันธ์ลูกค้า ไฟและเพลงส่งให้กรรมการจัดการลูกค้าสำคัญ 18 วันเกิด กรุณาแสดงวิธีหนึ่งธุรกิจ SAP สามารถอัตโนมัติเตือนพวกเขาสัปดาห์ก่อนวันเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Light & เพลงเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเปิดตัวเว็บไซต์ที่สนามกีฬาและสถาปนิกสามารถกำหนดวิธีการแก้ปัญหาหลายหน้าจอพร้อมกับโปรเจ็คเตอร์, ไฟคอมพิวเตอร์และระบบเสียง วิธีการแก้ปัญหาการกำหนดค่าสร้างใบเสนอราคาที่ถูกต้องสำหรับหนึ่งเดือนก. การสั่งซื้อสินค้าที่ทำโดยลูกค้าเป็นครั้งคราวมีการประมวลผลภายใต้บัญชีทั่วไป K999. Light & มิวสิค จำกัด มีส่วนลดทันที 2% หุ้นกู้และการจัดนิทรรศการเมื่อชำระเงินภายใน 14 วันแรก ชำระเงินเต็มจำนวนจะต้องได้รับภายใน 30 วัน โรงแรมจะต้องชำระภายในหนึ่งสัปดาห์ บางครั้งลูกค้าจะต้องจ่ายเงินทันที. ลูกค้าที่มีอยู่ได้รับส่วนลด 5% ให้ไม่มีการชำระเงินที่ค้างชำระและพวกเขาวางคำสั่งซื้อก่อนหน้านี้ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามไมเคิลสมิ ธ ต้องการที่จะได้รับการแจ้งว่าอัตรากำไรขั้นต้นในการสั่งซื้อยอดขายลดลงต่ำกว่า 30%. สำหรับการสั่งซื้อมากกว่า 25,000 ลูกค้าจะต้องชำระเงินมัดจำ 15%. Light & เพลงต้องการที่จะให้ส่วนลดส่งเสริมการขายสำหรับระยะเวลาที่ จำกัด ในบางผลิตภัณฑ์ เช่นระบบเสียงและคอมพิวเตอร์ กรุณาแสดงวิธีนี้สามารถได้รับการสนับสนุน. สำหรับเช่าอุปกรณ์ลูกค้าจะต้องจ่ายเงินมัดจำด้วยบัตรเครดิตหรือการชำระเงินขั้นสูงอื่น ๆ เงินฝากบัตรเครดิตต้องมีการอนุมัติเงินทุน. ลูกค้าต่างประเทศจะต้องมีการเรียกเก็บเงินในสกุลเงินของตัวเองและไมเคิลต้องการให้คุณแสดงให้เห็นว่าลูกค้าเหล่านี้สามารถได้รับการติดต่อโดยอัตโนมัติในภาษาที่ถูกต้อง. เพื่อที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า, Light & มิวสิค จำกัด . ส่งของขวัญวันเกิดให้แก่กรรมการผู้จัดการของ 18 ของพวกเขาลูกค้ารายใหญ่ กรุณาแสดงให้เห็นว่า SAP Business One จะสามารถเตือนพวกเขาหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสง&เพลงเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเปิดเว็บไซต์ที่สนามกีฬาและสถาปนิกสามารถปรับแต่งโซลูชั่นหน้าจอ Multi ร่วมกับโปรเจคเตอร์ ไฟ คอมพิวเตอร์ และระบบเสียง ปรับแต่งโซลูชั่นสร้างใบเสนอราคาที่ถูกต้องสำหรับหนึ่งเดือน

ซื้อโดยลูกค้าเป็นครั้งคราวจะถูกประมวลผลภายใต้บัญชีทั่วไป k999

แสง&เพลงจำกัดเสนอส่วนลด 2% stadiums และนิทรรศการเมื่อจ่ายภายใน 14 วันแรก การชำระเงินทั้งหมดจะต้องได้รับภายใน 30 วัน โรงแรมจะต้องจ่ายภายใน 1 สัปดาห์ ลูกค้าก็ต้องจ่ายทันที

ลูกค้าเก่าได้รับส่วนลด 5% ให้ไม่มีการชำระเงินที่ค้างชำระและพวกเขาวางคำสั่งก่อนหน้านี้ในช่วง 6 เดือน อย่างไรก็ตามไมเคิลสมิธอยากทราบถ้ากำไรในใบสั่งขายต่ำกว่า 30%

สำหรับการสั่งซื้อกว่า 25 , 000 คน ลูกค้าจะต้องจ่ายมัดจำ 15%

แสง&เพลงอยากเสนอโปรโมชั่นส่วนลด สำหรับเวลาที่ จำกัด ในบางผลิตภัณฑ์ เช่นเสียงและระบบคอมพิวเตอร์ กรุณาแสดงวิธีนี้สามารถรองรับ

สำหรับอุปกรณ์ให้เช่าลูกค้าจะต้องจ่ายมัดจำด้วยบัตรเครดิต หรือชำระเงินอื่น ๆ ขั้นสูง เงินฝากบัตรเครดิตต้องใช้อำนาจของทุน

ลูกค้าต่างประเทศจะต้องถูกเรียกเก็บเงินในสกุลเงินของตนเอง , และไมเคิลต้องการให้คุณแสดงให้เห็นว่าลูกค้าเหล่านี้สามารถได้รับการติดต่อโดยอัตโนมัติในภาษาที่ถูกต้อง

เพื่อรักษาความสัมพันธ์ที่ดีต่อลูกค้า แสง&เพลงจำกัดส่งของขวัญวันเกิดให้กรรมการบริหารของลูกค้ารายใหญ่ของตน 18 กรุณาแสดงวิธีการทางธุรกิจ SAP หนึ่งสามารถเตือนพวกเขาสัปดาห์ก่อนวันเกิด