The use of tobacco leaves as a food

The use of tobacco leaves as a food ingredient has been controversially discussed, and alcoholic beverages containing distillates from fermented tobacco leaves can be found as niche products. Currently there is an absence of knowledge regarding the composition and toxicity of these products. One liqueur sample based on distilled Louisiana Perique tobacco was analysed using quantitative FTIR, GC-FID, LC/MS/MS and GC/MS/MS methodologies, and qualitatively using non-targeted NMR and GC/MS techniques. Quantitative NMR was used for nicotine analysis. Nicotine was not detectable (LOD = 0.2 mg/l). Other compounds associated with toxicity of tobacco or alcoholic beverages were either not detectable, or were found below the toxicity thresholds. A model experiment using fractionised distillation of a nicotine solution has confirmed that the compound was predominantly found in the tailing fractions of the distillate, which are discarded. In conclusion, there was no additional health risk associated with beverages diligently distilled from tobacco leaves, beside the effects of ethanol. This judgment clearly does not apply to beverages where tobacco leaves have only been macerated (and not distilled) or foods where the whole tobacco leaves are incorporated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ยาสูบใบเป็นส่วนผสมอาหารได้มีการหารือ controversially และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ประกอบด้วย distillates จากใบยาสูบหมักสามารถพบเป็นโพรงผลิตภัณฑ์ ปัจจุบันมีการขาดงานความรู้เกี่ยวกับองค์ประกอบและความเป็นพิษของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ตัวอย่างเหล้าโทคาชิหนึ่งตามยาสูบรัฐลุยเซียนา Perique กลั่นที่ analysed ใช้เชิงปริมาณ FTIR, GC-FID, LC/MS/MS และ วิธี GC/MS/MS และการใช้ไม่ใช่เป้าหมาย NMR และ GC/MS เทคนิค qualitatively ใช้ NMR เชิงปริมาณนิโคตินวิเคราะห์ นิโคตินไม่สามารถตรวจสอบได้ (ลอด = 0.2 mg/l) สารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นพิษของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยาสูบไม่สามารถตรวจสอบได้ หรือพบต่ำกว่าขีดจำกัดของความเป็นพิษ ทดลองรูปแบบที่ใช้กลั่น fractionised ของโซลูชันนิโคตินได้ยืนยันว่า บริเวณส่วนใหญ่พบในเศษ tailing ของกลั่น ซึ่งจะถูกทิ้งไป เบียดเบียน มีไม่มีความเสี่ยงเพิ่มเติมสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มที่หมั่นกลั่นจากใบยาสูบ ข้างผลกระทบของเอทานอล คำพิพากษานี้ชัดเจนไม่สามารถใช้กับเครื่องดื่มที่ใบยาสูบเท่านั้นได้รับ macerated (และไม่กลั่น) หรืออาหารที่มีรวมใบยาสูบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ใบยาสูบเป็นส่วนผสมอาหารที่ได้รับการกล่าวคัลและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีการกลั่นจากใบยาสูบหมักสามารถพบกับผลิตภัณฑ์เฉพาะ ขณะนี้มีกรณีที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับองค์ประกอบและความเป็นพิษของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ตัวอย่างเหล้าหนึ่งขึ้นอยู่กับการกลั่นหลุยเซีย Perique ยาสูบได้รับการวิเคราะห์โดยใช้ปริมาณ FTIR, GC-FID, LC / MS / MS และ GC / MS / MS วิธีการและใช้ในเชิงคุณภาพที่ไม่ใช่เป้าหมาย NMR และ GC / MS เทคนิค ปริมาณ NMR ถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์สารนิโคติน นิโคตินไม่ได้ตรวจพบ (LOD = 0.2 mg / l) สารประกอบอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นพิษของยาสูบหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งไม่สามารถตรวจพบหรือพบว่ามีความเป็นพิษเกณฑ์ดังต่อไปนี้ การทดลองใช้รูปแบบการกลั่น fractionised ของการแก้ปัญหานิโคตินได้รับการยืนยันว่าสารที่พบส่วนใหญ่ในเศษส่วนของ tailing กลั่นซึ่งจะถูกยกเลิก สรุปได้ว่าไม่มีความเสี่ยงด้านสุขภาพเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มอย่างขยันขันแข็งกลั่นจากใบยาสูบข้างผลกระทบของเอทานอล การตัดสินนี้อย่างชัดเจนไม่ได้นำไปใช้กับเครื่องดื่มที่ใบยาสูบมีเพียงหมัก (และไม่กลั่น) หรืออาหารที่ใบยาสูบทั้งได้มีการรวบรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้งานของใบยาสูบเป็นส่วนประกอบอาหารที่ได้รับ controversially กล่าวถึง และเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ที่กลั่นจากการหมักใบยาสูบสามารถพบเป็นสินค้าเฉพาะกลุ่ม ขณะนี้มีการขาดของความรู้เกี่ยวกับองค์ประกอบและความเป็นพิษของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ หนึ่งตัวอย่างของ perique กลั่นเหล้าตามจำนวนการใช้ยาสูบ ( เชิงปริมาณgc-fid , LC / MS / MS และ GC / MS / MS และเชิงคุณภาพ โดยใช้วิธีการ ไม่ใช่เทคนิค NMR และ GC / MS เป้าหมาย โดยเชิงปริมาณวิเคราะห์นิโคติน นิโคตินและไม่สามารถตรวจพบ ( LOD เท่ากับ 0.2 mg / l ) สารประกอบอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับความเป็นพิษของบุหรี่ หรือเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ ถ้าไม่พบ หรือพบด้านล่างพิษธรณีประตูรุ่นทดลองใช้ fractionised การกลั่นของการแก้ปัญหานิโคตินได้รับการยืนยันว่าชนิดส่วนใหญ่พบในติดตามเศษส่วนของกลั่นซึ่งจะถูกละทิ้ง สรุปคือ ไม่มีเพิ่มเติมสุขภาพความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มที่กลั่นจากใบยาสูบอย่างจริงจัง นอกจากผลของเอทานอลการตัดสินใจนี้ชัดเจน ไม่ได้ใช้กับเครื่องดื่มที่ใบยาสูบมี macerated ( และไม่ได้กลั่น ) หรืออาหารที่ใบยาสูบทั้ง Incorporated .