Located in the heart of downtown Mo

Located in the heart of downtown Montreal, Le Centre Sheraton Montréal boasts more than 51,000 square feet of meeting space to host events of virtually any size. To provide guests with up-to-date information on events and help guide them to their meeting rooms, the hotel decided to include an extensive digital signage network as a highlight of a $40 million renovation project. To realize its goals, the Sheraton Montréal installed a digital signage network powered by X2O’s Xpresenter(TM) solution, with help from partner Audio Visual Source (AVS).



For the extensive network, AVS installed twenty-seven 19″ meeting room displays, in addition to thirteen 46″ readerboards and five 46″ interactive wayfinder touch-screens in the hotel’s lobby and strategic locations on every meeting room floor. The meeting room displays offer guests current and upcoming event information, in addition to live news feeds. The readerboards can offer event information only, or a combination of events info with media enhancements such as photos or PowerPoint® presentations, or even a full-screen map with 3D animations. A playlist cycles back and forth between events and the full-screen map to provide wayfinding capabilities. The Sheraton Montréal’s interactive wayfinding displays feature maps that highlight daily events, a digital concierge, and user-selectable news, sports scores, flight information, and more. All displays feature dedicated space for advertising.

“Our renovation was completed in December 2011, and our digital signage network has proven to be a very popular new addition,” said Marie-Andrée Beaudoin, director of sales and marketing for Le Centre Sheraton Montréal. “Not only does it serve as a valuable resource to direct visitors to their meetings, but it provides local information and concierge service to leisure travelers as well. We have received very positive feedback from both groups, in addition to our sales and catering team, who find Xpresenter extremely easy to use.”

When it came to selecting a digital signage platform to power the numerous displays, the Sheraton Montréal required a flexible solution with an intuitive, easy-to-use interface that would make updating content a simple process.

To accomplish this, the Xpresenter platform is tightly integrated with the hotel’s event management system. This saves significant time for hotel staff by automatically updating event information on displays in real-time, while ensuring accuracy by eliminating typos or errors made when re-entering information. In addition, content can be customized automatically based on event schedules. For example, the hotel’s sales and catering team can upload client assets — such as images and event schedules — weeks in advance, and have them automatically appear when the group is onsite. With the web-based X2O Portal, the Sheraton Montréal’s staff can manage content at any time on any Internet-enabled device — including smart phones and tablets.

Montréal is a French-speaking city, and therefore all content on the displays is available in both French and English. With X2O’s “smart” template approach, the same templates are used in both languages with simple changes to the text portions of the template. This keeps the duplication work to a minimum while ensuring consistency between the two languages. Users can quickly toggle between the content on screen in French and English.

The newly revitalized and transformed Sheraton Montréal Hotel is ready to greet leisure travelers and business professionals with the latest comforts as well as award-winning technology for a comfortable and productive visit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ใจกลางเมืองมอนทรีออล ศูนย์เลมอนทรีออโรงแรมเชอราตันแห่งกว่า 51,000 ตารางฟุตพื้นที่ประชุมเหตุการณ์โฮสต์ทุกขนาด มีข้อมูลที่ทันสมัยกับเหตุการณ์ และช่วยแนะนำพวกเขาไปห้องประชุม โรงแรมตัดสินใจแก่เครือข่ายดิจิตอลอย่างละเอียดที่เป็นจุดเด่นของโครงการปรับปรุง $40 ล้าน ตระหนักถึงวัตถุประสงค์และเป้าหมาย มอนทรีออโรงแรมเชอราตันติดตั้งเครือข่ายป้ายดิจิตอลโดยเป็น X2O Xpresenter(TM) โซลูชั่น ด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตรแหล่งภาพของเสียง (AVS)สำหรับเครือข่ายกว้างขวาง AVS ติดตั้งยี่สิบเจ็ด 19″ ประชุมห้องแสดง สิบสามลักษณะ 46″ readerboards และ 46″ ห้า wayfinder แบบหน้าจอสัมผัสในล็อบบี้โรงแรมและสถานเชิงกลยุทธ์ในทุก ๆ การประชุมห้องชั้น ห้องประชุมแสดงข้อเสนอพักปัจจุบัน และตัวดึงข้อมูลข้อมูลเหตุการณ์ นอกจากข่าวสด Readerboards สามารถนำเสนอข้อมูลเหตุการณ์ หรือชุดของเหตุการณ์ที่ข้อมูล มีการปรับปรุงสื่อเช่นภาพถ่าย หรืองานนำเสนอ PowerPoint ® หรือแม้แต่เต็มหน้าจอแผนที่กับภาพเคลื่อนไหว 3 มิติ เล่นรอบไปมาระหว่างกิจกรรมและแผนที่เต็มหน้าจอให้ความ wayfinding เชอราตันมอนทรีออโต้ wayfinding แสดงแผนที่คุณลักษณะที่เน้นกิจกรรมประจำวัน พนักงานต้อน รับดิจิตอล และมองกลุ่มข่าว กีฬาคะแนน ข้อมูลเที่ยวบิน และอื่น ๆ แสดงทั้งหมดคุณลักษณะเฉพาะพื้นที่สำหรับโฆษณา"ของเราปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ในเดือน 2011 ธันวาคม และเครือข่ายป้ายดิจิตอลของเราได้พิสูจน์ให้ เพิ่มใหม่ที่นิยมมาก กล่าวว่า Beaudoin มารี Andrée ผู้จัดการฝ่ายขาย และการตลาดสำหรับศูนย์เลอเชอราตันมอนทรีออ "ไม่เพียงแต่ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าแก่การประชุมของพวกเขาโดยตรง แต่มันให้ข้อมูลท้องถิ่นและบริการนักท่องเที่ยวเป็นอย่างดี เราได้รับคำติชมเป็นบวกมากจากทั้งกลุ่ม นอกจากทีมขาย และบริการ ผู้ค้นหา Xpresenter มากใช้งานง่าย"เมื่อมันมาถึงการเลือกแพลตฟอร์มดิจิตอลพลังแสดงจำนวนมาก มอนทรีออโรงแรมเชอราตันต้องการโซลูชันที่ยืดหยุ่นกับการง่าย ง่ายต่อการใช้อินเทอร์เฟซที่จะทำการปรับปรุงเนื้อหากระบวนการง่าย ๆการทำ แพลตฟอร์ม Xpresenter เป็นควบคู่กับระบบการจัดการเหตุการณ์ของโรงแรม นี้จะบันทึกเวลาที่สำคัญสำหรับพนักงาน โดยการปรับปรุงโดยอัตโนมัติข้อมูลแสดงในเหตุการณ์จริง ขณะที่มั่นใจความถูกต้องโดยการกำจัดการพิมพ์ที่ผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดเมื่อป้อนข้อมูลใหม่ นอกจากนี้ เนื้อหาสามารถกำหนดเองได้โดยอัตโนมัติตามตารางเวลาของเหตุการณ์ ตัวอย่าง ทีมงานขาย และบริการของโรงแรมสามารถอัปโหลดไคลเอนต์สินทรัพย์ — ภาพและตารางเวลาเหตุการณ์ — สัปดาห์ล่วงหน้า และให้ปรากฏโดยอัตโนมัติเมื่อกลุ่ม สิ่ง ด้วยเว็บไซต์ X2O เว็บไซต์ พนักงานของมอนทรีออโรงแรมเชอราตันสามารถจัดการเนื้อหาตลอดเวลาบนอุปกรณ์ที่เปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตใด ๆ — โทรศัพท์สมาร์ทและเม็ดได้มอนทรีออเป็นเมืองที่พูดภาษาฝรั่งเศส และดังนั้น จะแสดงเนื้อหาทั้งหมดมีทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษ ด้วยวิธีการแบบ "สมาร์ท" เป็น X2O แบบเดียวกันจะใช้ภาษาทั้งสองกับการเปลี่ยนแปลงง่ายส่วนข้อความของแม่แบบ นี้ช่วยให้การทำงานซ้ำต่ำขณะแน่ระหว่างสองภาษา ผู้ใช้สามารถสลับระหว่างเนื้อหาบนหน้าจอในฝรั่งเศสและอังกฤษได้อย่างรวดเร็วใหม่ด้วย และแปรรูปเชอราตันมอนทรีออโรงแรมพร้อมทักทายนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจ ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกล่าสุดรวมทั้งรางวัลเทคโนโลยีสำหรับการท่องเที่ยวที่สะดวกสบาย และมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในใจกลางของเมืองมอนทรีออเลอศูนย์ Sheraton มอนทรีออพรั่งพร้อมกว่า 51,000 ตารางฟุตของพื้นที่การประชุมเพื่อจัดงานแทบทุกขนาด เพื่อให้ผู้เข้าพักที่มี up-to-date ข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและช่วยให้คำแนะนำพวกเขาไปยังห้องพักของพวกเขาประชุมโรงแรมตัดสินใจที่จะรวมป้ายดิจิตอลที่กว้างขวางของเครือข่ายเป็นไฮไลต์ของ $ 40,000,000 โครงการปรับปรุง ตระหนักถึงเป้าหมายของโรงแรมเชอราตันมอนทรีออติดตั้งเครือข่ายป้ายดิจิตอลที่ขับเคลื่อนโดย x2o ของ Xpresenter (TM) วิธีการแก้ปัญหาด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตรภาพแหล่งที่มาของเสียง (AVS). สำหรับเครือข่ายที่กว้างขวาง, AVS ติดตั้งยี่สิบเจ็ด 19 "การแสดงที่ห้องประชุมใน นอกจากสิบสาม 46 "readerboards และห้า 46" หน้าจอสัมผัส Wayfinder โต้ตอบในล็อบบี้ของโรงแรมและสถานที่ยุทธศาสตร์บนพื้นห้องประชุมทุกครั้ง แสดงห้องประชุมให้แขกในปัจจุบันและข้อมูลเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นนอกจากนี้จะมีชีวิตอยู่ฟีดข่าว readerboards สามารถนำเสนอข้อมูลเหตุการณ์เท่านั้นหรือการรวมกันของข้อมูลเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นด้วยการปรับปรุงสื่อเช่นภาพถ่ายหรืองานนำเสนอPowerPoint®หรือแม้แต่แผนที่แบบเต็มหน้าจอที่มีภาพเคลื่อนไหว 3 มิติ รอบเพลย์ลิสกลับไปมาระหว่างเหตุการณ์และแผนที่แบบเต็มหน้าจอเพื่อให้สามารถ wayfinding มอนทรีออโต้ตอบเชอราตันแสดง wayfinding มีแผนที่ที่เน้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน, เจ้าหน้าที่ดูแลแขกดิจิตอลและข่าวที่ผู้ใช้สามารถเลือกผลกีฬาข้อมูลเที่ยวบินและอื่น ๆ แสดงทุกห้องมีพื้นที่เฉพาะสำหรับการโฆษณา. "ปรับปรุงใหม่ของเราเสร็จในเดือนธันวาคม 2011 และเครือข่ายป้ายดิจิตอลของเราได้พิสูจน์ให้เป็นสมาชิกใหม่ที่นิยมมาก" กล่าวว่า Marie-Andréeโบดวงผู้อำนวยการฝ่ายขายและการตลาดสำหรับ Le Centre Sheraton มอนทรีออ "ไม่เพียง แต่จะทำหน้าที่เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าที่จะนำเข้ามาประชุมของพวกเขา แต่มันก็ให้ข้อมูลท้องถิ่นและพนักงานต้อนรับให้บริการแก่นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาพักผ่อนเป็นอย่างดี เราได้รับการตอบรับที่ดีมากจากทั้งสองกลุ่มที่นอกเหนือไปจากการขายและทีมงานจัดเลี้ยงของเราที่พบ Xpresenter มากใช้งานง่าย. " เมื่อมันมาถึงการเลือกแพลตฟอร์มป้ายดิจิตอลที่จะมีอำนาจการแสดงจำนวนมากที่มอนทรีออ Sheraton ต้องแก้ปัญหาที่มีความยืดหยุ่น กับที่ใช้งานง่ายอินเตอร์เฟซที่ง่ายต่อการใช้งานที่จะทำให้การปรับปรุงเนื้อหาขั้นตอนง่ายๆ. เพื่อให้บรรลุนี้แพลตฟอร์ม Xpresenter สามารถผสานรวมกับระบบการจัดการเหตุการณ์ของโรงแรม นี้ช่วยประหยัดเวลาที่สำคัญสำหรับพนักงานโรงแรมโดยอัตโนมัติการปรับปรุงข้อมูลเหตุการณ์บนจอแสดงผลในเวลาจริงในขณะที่มั่นใจว่าถูกต้องโดยการกำจัดความผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อข้อมูลใหม่เข้ามา นอกจากนี้เนื้อหาสามารถกำหนดเองได้โดยอัตโนมัติตามตารางการแข่งขัน ยกตัวอย่างเช่นการขายของโรงแรมและทีมงานจัดเลี้ยงสามารถอัปโหลดสินทรัพย์ของลูกค้า - เช่นภาพและตารางการแข่งขัน - สัปดาห์ล่วงหน้าและมีพวกเขาปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อกลุ่มคือสถานที่ ด้วย Web-based x2o พอร์ทัลพนักงานเชอราตันมอนทรีออลสามารถจัดการเนื้อหาได้ตลอดเวลาบนอุปกรณ์ใด ๆ ที่เปิดใช้งานอินเทอร์เน็ต - รวมทั้งมาร์ทโฟนและแท็บเล็. มอนทรีออเป็นเมืองที่พูดภาษาฝรั่งเศสและดังนั้นเนื้อหาทั้งหมดบนจอแสดงผลที่มีอยู่ในทั้งสอง ฝรั่งเศสและอังกฤษ ด้วย x2o ของ "สมาร์ท" วิธีแม่แบบแม่แบบเดียวกันจะถูกนำมาใช้ในทั้งสองภาษามีการเปลี่ยนแปลงง่ายไปส่วนข้อความของแม่ นี้ช่วยให้การทำงานซ้ำซ้อนให้น้อยที่สุดในขณะที่มั่นใจความสอดคล้องระหว่างสองภาษา ผู้ใช้สามารถสลับไปมาระหว่างเนื้อหาบนหน้าจอในภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ. การฟื้นฟูขึ้นใหม่และเปลี่ยนมอนทรีออ Sheraton Hotel คือพร้อมที่จะต้อนรับนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกล่าสุดเช่นเดียวกับเทคโนโลยีที่ได้รับรางวัลสำหรับการเยี่ยมชมที่สะดวกสบายและมีประสิทธิผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ใจกลางของตัวเมืองมอนทรีอัล เลอ เชอราตัน โดยมีศูนย์มนตรีอัลมากกว่า 51 , 000 ตารางฟุตของพื้นที่ประชุมการจัดงานของขนาดไส้ เพื่อให้ผู้ที่มีข้อมูลที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์ และช่วยนำทางให้ห้องประชุมของโรงแรมตัดสินใจที่จะรวมกว้างขวางป้ายดิจิตอลเครือข่ายเป็นไฮไลท์ของโครงการปรับปรุง $ 40 ล้านตระหนักถึงเป้าหมายของ เชอราตัน มนตรีé al ติดตั้งป้ายดิจิตอลเครือข่ายขับเคลื่อนโดย x2o เป็น xpresenter ( TM ) โซลูชั่น ด้วยความช่วยเหลือจากคู่หูของภาพและเสียงที่มา ( AVS )



สำหรับเครือข่ายที่กว้างขวาง AVS , ติดตั้ง 27 19 เพลง ห้องประชุม ห้องแสดงนอกจาก 13 46 เพลง readerboards 5 46 เพลงโต้ตอบ wayfinder หน้าจอสัมผัสในล็อบบี้ของโรงแรมและสถานที่ยุทธศาสตร์ทุกห้องประชุมชั้น ห้องประชุมแสดงให้แขกข้อมูลในปัจจุบัน และเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น นอกจากอยู่ข่าว การ readerboards สามารถให้ข้อมูลเหตุการณ์เท่านั้นหรือการรวมกันของข้อมูลเหตุการณ์ต่างๆ เช่น ภาพถ่าย หรือการปรับปรุง® PowerPoint นำเสนอ หรือแม้แต่เต็มหน้าจอแผนที่ด้วยภาพเคลื่อนไหว 3 มิติ รายการรอบไปมาระหว่างเหตุการณ์และแผนที่แบบเต็มหน้าจอเพื่อให้ขนาดความสามารถ โรงแรมเชอราตัน มนตรี จากอัล อินขนาดแสดงคุณลักษณะแผนที่ ที่เน้นกิจกรรมทุกวัน เปิดบริการดิจิตอลและผู้ใช้เลือกข่าว , คะแนน , ข้อมูลการบินและกีฬา ที่แสดงคุณลักษณะเฉพาะพื้นที่สำหรับโฆษณา

" ปรับปรุงใหม่ของเราเสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม 2011 , และเครือข่ายป้ายดิจิตอลของเราได้พิสูจน์ให้เป็นที่นิยมมากยังใหม่ กล่าวว่า มารี อังเดร และ โบดอยน์ ผู้อำนวยการฝ่ายขายและการตลาดของเลอศูนย์โรงแรมมนตรี จากอัล" ไม่เพียง แต่ทำหน้าที่เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่ากับผู้เข้าชมโดยตรงในการประชุมของพวกเขา แต่ยังให้ข้อมูลท้องถิ่นและบริการให้นักท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดี เราได้รับการตอบรับจากทั้งกลุ่ม นอกจากการขายและทีมงานบริการของเราที่พบ xpresenter มากใช้งานง่าย

"เมื่อมันมาถึงการเลือกแพลตฟอร์มป้ายดิจิตอลพลังงานแสดงจํานวนมากที่โรงแรมเชอราตัน มนตรี จาก อัล ต้องการโซลูชั่นที่ยืดหยุ่นด้วยง่าย , ง่ายต่อการใช้อินเตอร์เฟซที่จะทำให้การปรับปรุงเนื้อหาของขั้นตอนง่ายๆ

เพื่อให้บรรลุนี้ xpresenter แพลตฟอร์มรวมไว้แน่นกับระบบการบริหารงานของโรงแรมนี้ช่วยประหยัดเวลาที่สำคัญสำหรับพนักงานโรงแรมโดยอัตโนมัติปรับปรุงงานข้อมูลแสดงในเวลาจริงในขณะที่มั่นใจความถูกต้องโดยการพิมพ์ผิดหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นเมื่อจะป้อนข้อมูล นอกจากนี้ เนื้อหาที่สามารถปรับแต่งได้โดยอัตโนมัติตามตารางเวลาเหตุการณ์ ตัวอย่างเช่นขายโรงแรมและทีมงานจัดเลี้ยงสามารถอัปโหลดทรัพย์สินของลูกค้า เช่น รูปภาพ และตารางกิจกรรม - สัปดาห์ล่วงหน้า และให้พวกเขาโดยอัตโนมัติจะปรากฏขึ้นเมื่อกลุ่มอยู่ในโรงแรม กับเว็บพอร์ทัล x2o พนักงานโรงแรมเชอราตัน มนตรี จากอัลสามารถจัดการเนื้อหาในเวลาใด ๆบนอินเทอร์เน็ตใด ๆที่เปิดใช้งานอุปกรณ์ รวมถึงโทรศัพท์สมาร์ทและยาเม็ด

มนตรีและอัลเป็นภาษาฝรั่งเศสที่พูดในเมืองดังนั้น เนื้อหาทั้งหมดที่แสดง สามารถใช้ได้ทั้งในฝรั่งเศสและอังกฤษ ด้วยวิธี x2o " สมาร์ท " แม่แบบ , แม่แบบเดียวกันจะใช้ในภาษาทั้งสอง ด้วยการเปลี่ยนแปลงง่ายกับข้อความบางส่วนของแม่แบบ นี้จะไม่ทำงานให้น้อยที่สุดในขณะที่มั่นใจความสอดคล้องระหว่างสองภาษาผู้ใช้สามารถสลับไปมาระหว่างเนื้อหาบนหน้าจอในภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ

เพิ่งฟื้นฟูและเปลี่ยนโรงแรมมนตรี จาก อัล โรงแรมพร้อมที่จะทักทายนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาพักผ่อนและผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจกับความสบายล่าสุดเป็นเทคโนโลยีที่ได้รับรางวัลสำหรับความสะดวกสบายและเยี่ยมชมการผลิต .