Our performance in 2012 reflected s

Our performance in 2012 reflected strong growth in sales
to automakers in Japan in our Tire Group and sales gains
in automotive hoses and marine hoses in our Multiple
Business (diversified products) Group. Also bolstering our
fiscal performancewere our success in securing market
acceptance for price increases in Japan and overseas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการดำเนินงานของเราในปี 2012 สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตที่แข็งแกร่งในการขายให้กับผู้ผลิตรถยนต์
ในประเทศญี่ปุ่นในกลุ่มยางของเราและการขายกำไร
ในท่อรถยนต์และท่อทางทะเลในหลายธุรกิจของเรา
(ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย) กลุ่ม ยังกอดของเรา
การคลัง performancewere ความสำเร็จของเราในการรักษาความปลอดภัยตลาด
ยอมรับราคาที่เพิ่มขึ้นในประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตแข็งแกร่งในการขายผลผลการดำเนินงานในปี 2012
การ automakers ในญี่ปุ่นใน กลุ่มยางขายกำไร
ท่อรถยนต์และท่อทางทะเลในหลายของเรา
กลุ่มธุรกิจ (หลากหลายผลิตภัณฑ์) ยัง ประคบประหงมเรา
performancewere เงินของเราประสบความสำเร็จในการรักษาความปลอดภัยตลาด
ยอมรับราคาที่เพิ่มขึ้น ในญี่ปุ่น และต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิภาพ การทำงานของเราในปี 2012 สะท้อนถึงการเติบโตอย่างแข็งแกร่งในกลุ่มการขาย
เพื่อเเรงจูงใจในประเทศญี่ปุ่นในยางกลุ่มของเราและได้รับการขาย
ในท่อยางรถยนต์และท่อทางทะเลในหลาย
ทางธุรกิจ(สินค้าหลากหลาย ประเภท ของเรา) นอกจากนั้นยังส่งเสริม
งบประมาณ performancewere ของเราประสบความสำเร็จในการรักษาความ ปลอดภัย ของเรายอมรับในตลาด
สำหรับการเพิ่มราคาในประเทศญี่ปุ่นและในต่างประเทศ