Several of the poems deal with the

Several of the poems deal with the tyrant, whose character is to exploit his subjects (CWM 3:2, nos. 80, 109, 110, 114, 115, 142), while others define the true king who is dedicated to their good (nos. 111, 112, 120). In one oddly apposite example, More compares a courtier who enjoys a prince's favour to someone playing with tamed lions—“suddenly the fun becomes fatal”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จัดการบทกวีกับเผด็จการ อักขระจะใช้ประโยชน์จากวิชาของเขา (CWM 3:2 ชุดที่ 80, 109, 110, 114, 115, 142), ขณะที่คนอื่นกำหนดพระจริงที่ทุ่มเทเพื่อการดี (ในชุดที่ 111, 112, 120) ในหนึ่งตัวอย่าง apposite น่า เพิ่มเติมเปรียบเทียบ courtier ที่ชอบโปรดปรานของเจ้ากับคนเล่นกับสิงโตเชื่อง — "ก็สนุกกลายเป็นร้ายแรง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายบทกวีจัดการกับเผด็จการที่มีตัวละครคือการใช้ประโยชน์จากเรื่องของเขา (CWM. 3: 2, Nos 80, 109, 110, 114, 115, 142) ขณะที่คนอื่นกำหนดกษัตริย์ที่แท้จริงที่จะทุ่มเทเพื่อดีของพวกเขา ( Nos. 111, 112, 120) ในตัวอย่างเหมาะเจาะแปลกหนึ่งเพิ่มเติมเปรียบเทียบข้าราชบริพารที่ชอบความโปรดปรานของเจ้าชายแก่คนเล่นกับ tamed lions- เป็น "จู่ ๆ ก็สนุกจะกลายเป็นอันตรายถึงชีวิต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายบทกวีที่จัดการกับพวกทรราช ที่ตัวละครมีการกดขี่ขูดรีดประชาชนของเขา ( คัม ( 3 : 2 เลขที่ 80 , 109 , 110 , 114 , 115 , 142 ) ในขณะที่คนอื่น ๆกำหนดกษัตริย์ที่แท้จริงที่จะทุ่มเทเพื่อพวกเขาดี ( เลขที่ 111 , 112 , 120 ) ในตัวอย่างหนึ่งอย่างเหมาะมากกว่า เปรียบเทียบเป็นข้าราชบริพารที่ชอบเจ้าชายก็โปรดปรานที่จะเล่นคนที่เชื่องกับสิงโต - " ก็สนุกจะตาย "