I apologize for the previous e-mail

I apologize for the previous e-mail I have to make on your payment. I entered the wrong amount on your receipts from the transfer amount is the amount on the invoice,
and now I have to edit to correct as it deserves to be.
Thank you for your payment, I have received the deposit of 35% unit C103 per schedule by bank transfer total amount 1,240,065.00 THB.
the payment was interior from invoice amount ( 1,331,045.00 THB) of 90,980.00 THB which will be balanced on the next payment.

Please see all details about foreign currency exchange in the receipt attached
Thank you again for your kind corporation if you have any question please feel free to contact us

This is your payment schedule and history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทษสำหรับอีเมล์ก่อนหน้านี้ที่มีให้ในการชำระเงิน ผมใส่ไม่ถูกต้องยอดเงินในใบเสร็จจากจำนวนเงินโอนเป็นยอดเงินในใบแจ้งหนี้ และตอนนี้ ฉันมีการแก้ไขให้ถูกต้อง ตามที่มันสมควรจะ ขอบคุณสำหรับการชำระเงิน ได้รับมัดจำ 35% C103 หน่วยต่อตารางเวลา โดยธนาคารโอนยอด 1,240,065.00 บาทการชำระเงินจากยอดเงินอินวอยซ์ (1,331,045.00 บาท) 90,980.00 บาทซึ่งจะมีความสมดุลในการชำระเงินถัดไปภายในได้ โปรดดูรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินในใบเสร็จที่แนบ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับบริษัทของคุณเองถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดส่งติดต่อเรากำหนดการชำระเงินและประวัติของคุณอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับ e-mail ก่อนหน้านี้ที่ผมจะต้องทำในการชำระเงินของคุณ ฉันป้อนจำนวนเงินที่ไม่ถูกต้องในใบเสร็จรับเงินของคุณจากยอดเงินโอนเป็นจำนวนเงินในใบแจ้งหนี้,
และตอนนี้ฉันต้องแก้ไขในการแก้ไขตามที่มันควรจะเป็น.
ขอบคุณสำหรับการชำระเงินของคุณฉันได้รับเงินฝากของหน่วย 35% C103 ต่อ ตารางโดยโอนเงินผ่านธนาคารจำนวน 1,240,065.00 บาท.
การชำระเงินได้ภายในจากจำนวนใบแจ้งหนี้ (1,331,045.00 บาท) 90,980.00 บาทของซึ่งจะต้องมีความสมดุลในการชำระเงินต่อไป. โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในใบเสร็จรับเงินที่แนบมาทั้งหมดขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับชนิดของคุณ บริษัท ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรานี้เป็นกำหนดการชำระเงินและประวัติของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษสำหรับอีเมลก่อนหน้านี้ ฉันมีที่จะทำให้การชำระเงินของคุณ ใส่จำนวนผิดในใบเสร็จรับเงินของคุณจากยอดเงินโอนจำนวนเงินในใบแจ้งหนี้
และตอนนี้ฉันต้องแก้ไขให้ถูกต้องตามที่มันควรจะเป็น
ขอบคุณสำหรับการชำระเงินของคุณ ผมได้รับเงิน 35 , c103 ต่อหน่วยเวลาโดยธนาคารที่โอนยอดเงิน
1240065.00 บาทการชําระเงินภายในจากใบแจ้งหนี้จํานวน ( 1331045.00 บาท ) ของ 90980.00 บาทซึ่งจะมีความสมดุลในการชำระเงินต่อไป

โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในใบเสร็จแนบ
ขอบคุณอีกทีสำหรับ บริษัท ของคุณกรุณาถ้าคุณมีข้อสงสัยโปรดติดต่อเรา

นี่คือกำหนดการชำระเงินของคุณ
และประวัติศาสตร์