British direct rule - the “rule of

British direct rule - the “rule of law” and “economic
freedom”
Dutch indirect rule - “restraints on economic forces by
strengthening personal authority and by conserving the
influence of custom”
Both claim to include the idea of social justice BUT
“often worked in practice to the advantage of the
colonial power rather than of the dependency

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษตรงกฎ - "นิติธรรม" และ "เศรษฐกิจเสรีภาพ"กฎทางอ้อมดัตช์ - "พันธนาการในกองกำลังทางเศรษฐกิจโดยเสริมสร้างอำนาจส่วนบุคคล และการอนุรักษ์โดยการอิทธิพลของแบบกำหนดเอง" ทั้งเรียกร้องให้รวมความคิดของความยุติธรรมทางสังคม แต่"ทำงานในทางปฏิบัติเพื่อประโยชน์ของการโคโลเนียลพลังงานมากกว่า ของการขึ้นต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษกฎโดยตรง - "กฎของกฎหมาย" และ "เศรษฐกิจ
เสรีภาพ"
กฎทางอ้อมดัตช์ - "พันธนาการกองกำลังทางเศรษฐกิจโดยการ
เสริมสร้างความเข้มแข็งอำนาจส่วนบุคคลและการอนุรักษ์
อิทธิพลของที่กำหนดเอง"
เรียกร้องทั้งสองจะรวมความคิดของความยุติธรรมทางสังคม แต่
"มักจะทำงานอยู่ใน การปฏิบัติเพื่อประโยชน์ของ
อาณานิคมอำนาจมากกว่าการพึ่งพา