We got invoice from your side, but

We got invoice from your side, but there’s one invoice that not belong to TME.
Please kindly refer to attached file.

Please inform me, what should I do for this invoice?
Send back to you or sent to PT. Isshonisei ? Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ใบแจ้งหนี้จากด้านข้างของคุณ แต่มีหนึ่งใบแจ้งหนี้ที่ได้เป็น TME.
กรุณาอ้างถึงไฟล์ที่แนบ.

กรุณาแจ้งผม, สิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไรกับใบแจ้งหนี้นี้
ส่งกลับมาให้คุณหรือส่งไปยังจุด isshonisei? กรุณาให้คำแนะนำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับใบแจ้งหนี้จากทางด้าน แต่มีหนึ่งใบแจ้งหนี้ที่ไม่เป็นการแต่งตั้ง
กรุณาดูไฟล์แนบ

โปรดแจ้งฉัน ไรสำหรับอินวอยซ์นี้?
ส่งกลับไปยังคุณ หรือส่งการพ. Isshonisei กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับใบแจ้งหนี้จากด้านข้างของคุณแต่ยังมีสิ่งหนึ่งใบแจ้งหนี้ที่ไม่ได้เป็นของ tme .
โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในไฟล์แนบ.

โปรดแจ้งให้ผมควรทำอย่างไรสำหรับใบกำกับสินค้านี้หรือไม่?
ส่งกลับไปให้คุณหรือถูกส่งไปให้กับหน่วย isshonisei หรือไม่? โปรดแจ้ง.