Although Iran achieved impressive r

Although Iran achieved impressive rates of economic growth
and social progress, the shah’s autocratic methods and close
relationship with the West, along with striking and persistent
inequality, alienated large sections of the population. By
1978, domestic unrest had transformed into large-scale religious
and political opposition to the shah. In this context, the
shah increasingly depended on his government security and
intelligence services, which in turn became notorious for violent
repression and abuse. Unrest turned into massive demonstrations
by a diverse set of nationalists, Islamists, Marxists,
and student groups who united in opposition against the
shah. By 1979, the shah had lost his grip on power and opposition
groups led by Ayatollah Ruhollah Khomeini merged
together, leading the shah to finally announce his intention
to leave Iran.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าอิหร่านได้น่าประทับใจอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางสังคม ชาห์วิธีวิจารณ์ และปิดความสัมพันธ์กับตะวันตก รวม ทั้งโดดเด่น และแบบถาวรความไม่เท่าเทียมกัน alienated ส่วนใหญ่ของประชากร โดยอธิบดี ความไม่สงบภายในประเทศได้เปลี่ยนเป็นศาสนาขนาดใหญ่และค้านการชาห์ ในบริบทนี้ การชาห์ขึ้นขึ้นอยู่กับการรักษาความปลอดภัยของรัฐบาล และข่าวกรอง ซึ่งจะกลายเป็นซึ่งมีความรุนแรงปราบปรามและละเมิดสิทธิ ความไม่สงบเป็นการชุมนุมใหญ่โดยกำหนดความหลากหลายของ nationalists, Islamists, Marxistsและกลุ่มนักเรียนที่สหรัฐในการต่อต้านกับการชาห์ โดย 1979 ชาห์ที่มีหายไปจับของเขากับอำนาจและฝ่ายค้านกลุ่มที่นำ โดยเมื่อรวมกัน นำชาห์ประกาศความตั้งใจของเขาในที่สุดออกจากอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอิหร่านประสบความสำเร็จที่น่าประทับใจของอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางสังคมของอิหร่านวิธีการเผด็จการและใกล้ความสัมพันธ์กับเวสต์พร้อมกับโดดเด่นและหมั่นความไม่เท่าเทียมกันแปลกส่วนใหญ่ของประชากร โดยปี 1978 เหตุการณ์ความไม่สงบในประเทศได้กลายเป็นขนาดใหญ่ทางศาสนาความขัดแย้งทางการเมืองและการอิหร่าน ในบริบทนี้อิหร่านมากขึ้นขึ้นอยู่กับการรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลและหน่วยสืบราชการลับซึ่งจะกลายเป็นที่รู้จักสำหรับความรุนแรงปราบปรามและการละเมิด ความไม่สงบกลายเป็นสาธิตขนาดใหญ่โดยชุดที่หลากหลายของโดนัลด์, อิสลาม, Marxists, และกลุ่มนักเรียนที่สหรัฐในการต่อสู้กับอิหร่าน โดยปี 1979 อิหร่านได้สูญเสียการยึดเกาะของเขาในอำนาจและความขัดแย้งกลุ่มนำโดยAyatollah Ruhollah Khomeini รวมเข้าด้วยกันนำอิหร่านไปจนประกาศความตั้งใจของเขาที่จะออกจากอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าอิหร่านได้อัตราที่น่าประทับใจของ
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางสังคมของ กษัตริย์เผด็จการวิธีการและความสัมพันธ์ใกล้ชิด
กับตะวันตก พร้อมกับที่โดดเด่นและความเหลื่อมล้ํา
บาดหมางกันขนาดใหญ่ส่วนของประชากร โดย
1978 , ความไม่สงบในประเทศได้กลายเป็นขนาดใหญ่และศาสนา
พรรคการเมืองฝ่ายค้านกับอิหร่าน . ในบริบทนี้
ชามากขึ้นขึ้นอยู่กับความมั่นคงรัฐบาลของเขาและ
หน่วยข่าวกรอง ซึ่งจะกลายเป็นที่ฉาวโฉ่สำหรับการปราบปรามรุนแรง
และการละเมิด . ความไม่สงบกลายเป็นขนาดใหญ่สาธิต
โดยชุดหลากหลายของอเมริกา , Islamists , สาธารณรัฐอินเดีย
และกลุ่มนักศึกษาที่ , ยูไนเต็ด ต่อต้าน
ชา . โดยปี 1979 อิหร่านเคยพลาดหวังในอำนาจและการต่อต้าน
กลุ่มที่นำโดย Ayatollah อายะตุลลอฮ์ โคมัยนี ผสาน
ด้วยกัน นำชาได้ประกาศความตั้งใจของเขา
ไปอิหร่าน