5th March, 04ManagerSales & Service

5th March, 04

Manager
Sales & Service Division LIGHTING WORLD LTD.
Tongi, Gazipur,

Sub: Complaint for Goods received in a damaged condition

Dear Sir,

Many thanks for your prompt delivery of the ordered Tube lights. Unfortunately, on opening the cartoon, we found 100 cartoons of Tube lights in a damaged condition. We are not sure whether the damage has been caused by poor handling or wrong packing.

While placing the order, I clearly mentioned that we required these goods quickly and to be handled ‘with care’ while delivery. Although we received such goods in time but 100 cartoons damaged goods caused serious problems to the need of our valued customers.

Please take back 100 cartoons damaged goods and provide replacement before 15th Mach, 04 to enable us to satisfy our customers need.

We are looking forward to hear you with the said replacement.

Yours faithfully

M. Hafiz
Sales Manager
Trans-World Lighting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 มีนาคม 04ผู้จัดการขายและบริการฝ่ายแสงสว่างเวิลด์ จำกัดTongi, Gazipurย่อย: ร้องเรียนสินค้าที่ได้รับในสภาพเสียหายรักขอบคุณมากสำหรับการส่งมอบไฟหลอดสั่ง อับ เกี่ยวกับการเปิดตัวการ์ตูน เราพบการ์ตูน 100 หลอดไฟในสภาพเสียหาย เราไม่แน่ใจว่าความเสียหายได้มีสาเหตุมาจากการจัดการไม่ดีหรือส่งไม่ถูกต้องในขณะที่การสั่ง ฉันชัดเจนกล่าวว่า เราจำเป็นต้องใช้สินค้าเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วและ การจัดการ 'กับ 'การดูแลขณะจัดส่ง เรารับสินค้าดังกล่าวในเวลาแต่การ์ตูน 100 เสียหาย สินค้าเกิดปัญหาร้ายแรงที่ต้องการของลูกค้าของเรากรุณานำกลับการ์ตูน 100 สินค้าที่เสียหาย และให้ทดแทนก่อนที่เครื่องจักรที่ 15, 04 เพื่อตอบสนองความต้องการลูกค้าเรากำลังมองไปข้างหน้าฟังคุณแทนกล่าวว่าคุณ faithfullyม. ฮุสเซนกล่าวผู้จัดการฝ่ายขายไฟทรานส์เวิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 มีนาคม 04 ผู้จัดการฝ่ายขายและการบริการกอง LIGHTING โลก LTD. Tongi, Gazipur, เรื่องร้องเรียนสำหรับสินค้าที่ได้รับอยู่ในสภาพที่ได้รับความเสียหายที่รักขอบคุณมากสำหรับการส่งมอบให้คุณของไฟหลอดสั่ง แต่น่าเสียดายที่เกี่ยวกับการเปิดการ์ตูนเราพบ 100 การ์ตูนของไฟใต้ดินอยู่ในสภาพเสียหาย เราไม่แน่ใจว่าความเสียหายที่มีสาเหตุมาจากการจัดการที่ไม่ดีหรือไม่ถูกต้องบรรจุ. ในขณะที่การวางสินค้าที่ผมกล่าวถึงอย่างชัดเจนว่าเราจำเป็นต้องใช้สินค้าเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วและมีการจัดการกับการดูแลในขณะที่การจัดส่ง ถึงแม้ว่าเราจะได้รับสินค้าดังกล่าวในเวลา แต่ 100 การ์ตูนสินค้าที่เสียหายทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงต่อความต้องการของลูกค้าของเรา. กรุณานำกลับ 100 การ์ตูนสินค้าที่เสียหายและให้เปลี่ยนก่อนวันที่ 15 มีนาคม 04 ที่จะช่วยให้เราสามารถตอบสนองลูกค้าของเราต้องการ. เรากำลังมองหา ส่งต่อไปยังได้ยินคุณกับแทนกล่าวว่า. ขอแสดงความนับถือเมตร ฮาฟิซผู้จัดการฝ่ายขายทรานส์เวิลด์แสงสว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 มีนาคม 02


ขาย&ผู้จัดการกองบริการแสงโลกจำกัด

Gazipur า , Sub : ร้องเรียนเกี่ยวกับสินค้าที่ได้รับความเสียหายสภาพ

รักครับ ขอบคุณ

หลายสำหรับการจัดส่งที่พร้อมท์ ของสั่งหลอดไฟ แต่น่าเสียดายที่ในการเปิดการ์ตูน เราพบ 100 การ์ตูนของไฟหลอดที่เสียสภาพเราไม่แน่ใจว่า ความเสียหายเกิดจากการจัดการที่ไม่ดี หรือการผิด

ในขณะที่วางใบสั่ง ผมกล่าวถึงอย่างชัดเจนว่าเราต้องการสินค้าเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วและสามารถจัดการกับในขณะที่การส่งมอบ ถึงแม้ว่าเราได้รับสินค้าดังกล่าวในเวลา แต่ 100 การ์ตูนสินค้าที่เสียหายเกิดปัญหาร้ายแรงกับความต้องการของลูกค้าที่มีคุณค่าของเรา

โปรดเอากลับไป 100 การ์ตูนสินค้าที่เสียหาย และให้เปลี่ยนก่อน 15 Mach , 04 ที่จะช่วยให้เราสามารถตอบสนองลูกค้าของเราต้องการ

เรารอคอยที่จะได้ยินคุณกับบอกว่าแทน

ด้วยความนับถือ

m

ฮาฟิซผู้จัดการฝ่ายขาย Trans World แสง