According to a report of the Ningbo

According to a report of the Ningbo port authority, the reason that port companies use these
temporary labor contract workers is that there are a large number of dirty, tiring, dangerous jobs at the port,
creating a need for a huge pool of workers with strong physiques who are willing to bear hardships (Gu
2006). The second is that these temporary labor contract workers cost 19,000 RMB per capita per year to
employ, which is only 27 percent of the cost of hiring formal fixed workers (Liu 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรายงานของการท่าเรือหนิงโป เหตุผลที่พอร์ตบริษัทใช้เหล่านี้แรงงานชั่วคราวสัญญาแรงงานมีจำนวนมากของสกปรก เหนื่อย งานอันตรายที่ท่าเรือสร้างต้องสระใหญ่ของแรงงานกับ physiques แข็งที่เต็มใจที่จะแบกรับความยากลำบาก (กู2006) . สองคือ ว่า แรงงานเหล่านี้สัญญาแรงงานชั่วคราวราคา 19,000 หยวนประชากรต่อปีจ้าง ซึ่งเป็นเพียง 27% ของค่าจ้างแรงงานถาวรอย่างเป็นทางการ (Liu 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามรายงานของการท่าเรือ Ningbo เป็นเหตุผลที่ บริษัท พอร์ตใช้เหล่านี้
คนงานสัญญาจ้างแรงงานชั่วคราวคือว่ามีเป็นจำนวนมากของสกปรกเหน็ดเหนื่อยงานที่อันตรายที่ท่าเรือ,
การสร้างความต้องการสำหรับสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ของแรงงานที่มีความแข็งแกร่ง physiques ที่มีความเต็มใจที่จะแบกรับความยากลำบาก (Gu
2006) ประการที่สองคือว่าสิ่งเหล่านี้แรงงานแรงงานสัญญาชั่วคราวเสียค่าใช้จ่าย 19,000 หยวนต่อคนต่อปีเพื่อ
จ้างซึ่งเป็นเพียงร้อยละ 27 ของค่าใช้จ่ายในการจ้างคนงานได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการ (หลิว 2006)