Measurement and weight of vehicles;

Measurement and weight of vehicles; responsibility for damages.
Any peace officer in this state, acting pursuant to his special duties,
police officer or employee of the department of transportation, having
reason to believe that any vehicle registered under the provisions of
subdivision seven or eight of section four hundred one or described in
section three hundred eighty-five of this chapter or the load thereon is
unlawful is authorized to stop, measure and weigh the same on any public
highway by means of portable or stationary measures and scales. Any
peace officer in this state, acting pursuant to his special duties, or
police officer may require that such vehicle shall be driven to the
nearest scales in the event such scales are within three miles, and if
he finds that such vehicle is loaded in violation of the provisions of
said subdivision seven or eight of section four hundred one or section
three hundred eighty-five, he shall cause the excess load to be removed
from such vehicle; and all material or goods so removed shall be removed
and cared for by the owner or operator of such vehicle at the risk of
such owner or operator of such vehicle; provided further that the owner
and operator of any vehicle unlawfully operated or moved on any highway,
or over any bridge or culvert in any highway, and the carrier in the
conduct of whose business such vehicle is being operated at the time of
violation, if such vehicle is then being operated in the conduct of
business of a motor carrier, shall be jointly and severally responsible
for all damages to such highway, bridge or culvert, as the result of the
movement thereover of any vehicle, the weight or size of which violates
any of the provisions of said section three hundred eighty-five. The
department of transportation, in the case of highways, bridges or
culverts under its jurisdiction, and the authority having jurisdiction
thereover, in the case of highways, bridges or culverts situated within
municipalities, may bring such civil action or actions against the owner
and operator of the vehicle or the motor carrier as may be necessary to
recover the damages sustained; and all funds recovered by the department
of transportation in behalf of the state shall be paid to the state
treasurer to the credit of the fund available for the maintenance and
repair of state highways, and funds recovered in behalf of a
municipality shall be applied in improving the highways, bridges and
culverts in such municipality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวัดและน้ำหนักของยานพาหนะ ความรับผิดชอบความเสียหาย ความสงบเจ้าหน้าที่หรือในสถานะนี้ กระทำการตามหน้าที่ของเขาพิเศษ เจ้าหน้าที่ตำรวจหรือพนักงานฝ่ายขนส่ง การมี เหตุผลที่เชื่อได้ว่า ยานพาหนะใด ๆ ที่ลงทะเบียนภายใต้บทบัญญัติของ แบ่งย่อยเจ็ดหรือแปดของส่วนที่หนึ่งร้อยสี่ หรืออธิบายไว้ใน ส่วนที่สามร้อยแปดสิบ - ห้าบทนี้หรือโหลดสร ไม่ชอบด้วยกฎหมายได้รับอนุญาตให้หยุด วัด และน้ำหนักเดียวกันบนที่สาธารณะใด ๆ หลวงแบบพกพาหรือเครื่องเขียนวัด และเครื่องชั่ง ใด ๆ เจ้าหน้าที่สันติภาพในสถานะนี้ กระทำการตามหน้าที่ของเขาพิเศษ หรือ เจ้าหน้าที่ตำรวจอาจต้องการว่า จะขับรถดังกล่าวไป นอกจากเครื่องชั่งเครื่องชั่งดังกล่าวจะภายในสามไมล์ และถ้า เขาพบว่า รถดังกล่าวถูกโหลดในการละเมิดบทบัญญัติของ กล่าวว่า 青เจ็ดหรือแปดของส่วนที่หนึ่งร้อยสี่หรือส่วน สามร้อยแปดสิบ - ห้า เขาจะทำให้เกิดภาระส่วนเกินจะถูกเอาออก จากยานพาหนะดังกล่าว และวัสดุหรือสินค้าถูกเอาออกดังนั้น ทั้งหมดจะถูกเอาออก ดูแล โดยเจ้าของหรือผู้ดำเนินการของรถดังกล่าวที่ risk ของ เช่นเจ้าของหรือผู้ดำเนินการของรถเช่น มีเงื่อนไขเพิ่มเติมว่าเจ้า และผู้ปฏิบัติงานของยานพาหนะใด ๆ การอัพดำเนิน หรือย้ายใด ๆ ทางหลวง หรือผ่านสะพานหรือท่อลอดในหลวงใด ๆ และให้บริการในการ แนวทางการดำเนินธุรกิจที่มียานพาหนะดังกล่าวดำเนินการในเวลา ละเมิด ถ้ายานพาหนะดังกล่าวแล้วจะดำเนินการในการดาเนิน ธุรกิจของผู้ให้บริการรถยนต์ รับผิดชอบร่วมกัน และเรียก ความเสียหายทั้งหมดดังกล่าวทางหลวง สะพาน หรือท่อ ลอด เป็นผลลัพธ์ของการ thereover การเคลื่อนไหวของยานพาหนะใด ๆ น้ำหนัก หรือขนาดที่ละเมิด ใด ๆ ของบทบัญญัติดังกล่าวส่วนสามร้อยแปดสิบ - ห้า การ กรมขนส่ง ในกรณีที่ทางหลวง สะพาน หรือ culverts ภายใต้เขตอำนาจของตน และหน่วยงานมีอำนาจ thereover ในกรณีที่ทางหลวง สะพาน หรือ culverts ที่ตั้งอยู่ภายใน เทศบาล อาจนำทางแพ่งหรือการดำเนินการกับเจ้าของดังกล่าว และผู้ปฏิบัติงานของยานพาหนะหรือผู้ขนส่งมอเตอร์เป็นอาจจำเป็นต้อง กู้คืนความเสียหายที่ยั่งยืน และกู้เงินทั้งหมด โดยฝ่าย การขนส่งในนามรัฐจะจ่ายให้รัฐ เหรัญญิกเครดิตกองทุนสำหรับการบำรุงรักษา และ ซ่อมแซมทางหลวงรัฐ และเงินกู้ในนามของการ เทศบาลมาใช้ในการปรับปรุงทางหลวง สะพาน และ culverts ในเทศบาลดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวัดและน้ำหนักของยานพาหนะ; ความรับผิดชอบต่อความเสียหาย.
เจ้าหน้าที่รักษาความสงบใด ๆ ในรัฐนี้ทำหน้าที่ตามหน้าที่พิเศษของ
เจ้าหน้าที่ตำรวจหรือลูกจ้างของกระทรวงคมนาคมที่มี
เหตุผลที่เชื่อว่ายานพาหนะใด ๆ จดทะเบียนภายใต้บทบัญญัติของ
แผนกเจ็ดหรือแปดของมาตรา 401 หรือ อธิบายไว้ใน
ส่วน 385 ของบทนี้หรือสิ่งปลูกโหลดจะ
ไม่ชอบด้วยกฎหมายมีอำนาจที่จะหยุดการวัดและชั่งน้ำหนักเดียวกันในที่สาธารณะใด ๆ
ทางหลวงโดยวิธีการของมาตรการแบบพกพาหรือเครื่องเขียนและเครื่องชั่งน้ำหนัก ใด ๆ ที่
เจ้าหน้าที่รักษาความสงบในรัฐนี้ทำหน้าที่ตามหน้าที่พิเศษของเขาหรือ
เจ้าหน้าที่ตำรวจอาจต้องว่ารถดังกล่าวจะถูกผลักดันไปยัง
เครื่องชั่งน้ำหนักที่ใกล้ที่สุดในกรณีที่เครื่องชั่งดังกล่าวภายในสามไมล์และถ้า
เขาพบว่ารถคันดังกล่าวมีการโหลดในการละเมิด ของบทบัญญัติของ
กล่าวว่าการแบ่งเจ็ดหรือแปดของมาตรา 401 หรือมาตรา
385 เขาจะก่อให้เกิดภาระส่วนเกินจะถูกลบออก
จากรถดังกล่าว และวัสดุหรือสินค้าที่ถอดออกนั้นจะต้องถูกลบออก
และรับการดูแลจากเจ้าของหรือผู้ประกอบการของยานพาหนะดังกล่าวที่มีความเสี่ยงของการ
เป็นเจ้าของหรือผู้ประกอบการของยานพาหนะดังกล่าว มีให้ต่อไปว่าเจ้าของ
และผู้ประกอบการยานพาหนะใด ๆ ผิดกฏหมายดำเนินการหรือย้ายบนทางหลวงใด ๆ
หรือข้ามสะพานหรือท่อระบายน้ำในทางหลวงใด ๆ และผู้ให้บริการในการ
ดำเนินการของการที่มีธุรกิจเช่นยานพาหนะจะถูกดำเนินการในช่วงเวลาของ
การละเมิดถ้าเช่น รถก็จะถูกดำเนินการในการดำเนินการ
ทางธุรกิจของผู้ให้บริการมอเตอร์จะต้องร่วมกันและต่างมีความรับผิดชอบ
ต่อความเสียหายทั้งหมดเพื่อทางหลวงเช่นสะพานหรือท่อระบายน้ำเป็นผลจากการที่
thereover การเคลื่อนไหวของยานพาหนะใด ๆ น้ำหนักหรือขนาดของที่ละเมิด
ใด ๆ ของบทบัญญัติมาตรากล่าวว่าสามร้อยแปดสิบห้า
กรมการขนส่งในกรณีของทางหลวงสะพานหรือ
culverts ภายใต้เขตอำนาจของตนและผู้มีอำนาจที่มีเขตอำนาจ
thereover ในกรณีของทางหลวงสะพานหรือ culverts ตั้งอยู่ภายใน
เขตเทศบาลอาจนำมาดำเนินการทางแพ่งดังกล่าวหรือการดำเนินการกับเจ้าของ
และผู้ประกอบการ ของยานพาหนะหรือผู้ให้บริการมอเตอร์ที่อาจมีความจำเป็นต้อง
กู้คืนความเสียหายไว้; และเงินทั้งหมดหายจากแผนก
ของการขนส่งในนามของรัฐที่จะต้องจ่ายให้กับรัฐ
เหรัญญิกเครดิตของกองทุนรวมที่มีอยู่สำหรับการบำรุงรักษาและ
การซ่อมแซมทางหลวงของรัฐและกองทุนกู้คืนได้ในนามของ
เทศบาลจะต้องถูกนำมาใช้ในการปรับปรุง ทางหลวงสะพานและ
culverts ในเขตเทศบาลดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดและน้ำหนักของยานพาหนะ ความรับผิดชอบต่อความเสียหายเจ้าหน้าที่ความสงบสุขใดในรัฐนี้ ทำตามหน้าที่พิเศษของเขาเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของกรมขนส่ง มีเหตุผลที่จะเชื่อว่า ยานพาหนะใด ๆที่ลงทะเบียนภายใต้บทบัญญัติของแบ่งเจ็ดหรือแปดส่วนสี่แสนหนึ่ง หรือบรรยายส่วนสามร้อยแปดสิบของบทนี้หรือนั้นคือโหลดผิดกฎหมาย จะได้รับอนุญาตให้หยุดมาตรการและน้ำหนักเดียวกันในที่สาธารณะทางหลวงโดยวิธีการแบบพกพาหรือมาตรการเครื่องเขียน และเครื่องชั่ง ใด ๆเจ้าหน้าที่สันติภาพในรัฐนี้ ทำตามหน้าที่พิเศษ หรือตำรวจอาจต้องการที่จะขับเคลื่อนให้รถดังกล่าวเครื่องชั่งเครื่องชั่งที่ใกล้ที่สุดในเหตุการณ์ดังกล่าว ภายใน 3 ไมล์ และถ้าเขาพบว่ายานพาหนะนั้นถูกโหลดในการละเมิดบทบัญญัติของกล่าวฝ่ายเจ็ดหรือแปดของมาตราส่วนสี่ร้อย หนึ่ง หรือสามแสนห้า เขาให้โหลดส่วนเกินจะถูกเอาออกจากรถยนต์ และวัสดุหรือสินค้าแล้วเอาออกจะเอาออกและได้รับการดูแลจากเจ้าของหรือผู้ควบคุมยานพาหนะเช่นความเสี่ยงเช่น เจ้าของหรือผู้ประกอบการยานพาหนะเช่น ; ให้การเพิ่มเติมว่า เจ้าของและผู้ประกอบการของยานพาหนะใด ๆที่ดำเนินการโดยมิชอบด้วยกฎหมาย หรือย้ายบนทางหลวงหรือผ่านใด ๆหรือสะพานท่อลอดในทางหลวง และผู้ให้บริการในการดําเนินธุรกิจซึ่งยานพาหนะนั้นจะถูกดำเนินการในเวลาของการละเมิด ถ้ารถถูกดำเนินการในการธุรกิจของมอเตอร์บริษัทขนส่ง จะร่วมกันรับผิดชอบต่างกันสำหรับความเสียหายทั้งหมด เช่น ทางหลวง สะพาน หรือ ต้นทุน และผลของthereover การเคลื่อนไหวของยานพาหนะใด ๆ น้ำหนักหรือขนาดของที่ละเมิดบทบัญญัติของมาตราใด ๆกล่าวว่าสามแสนห้า . ที่กรมการขนส่งในคดีของ ทางหลวง สะพาน หรือculverts ในสังกัด และหน่วยงานที่สังกัดthereover ในกรณีของ ทางหลวง สะพาน หรือ culverts ตั้งอยู่ภายในเทศบาล อาจพาพลเรือนการกระทําหรือการกระทำต่อเจ้าของและผู้ประกอบการของรถหรือยานพาหะนะที่อาจจะเป็นกู้คืนความเสียหายอย่างต่อเนื่อง และเงินทั้งหมดคืนจากภาควิชาการขนส่งในนามของรัฐจะต้องจ่ายให้กับรัฐเหรัญญิกเพื่อเครดิตของทุนที่มีอยู่สำหรับบำรุงรักษาซ่อมแซมทางหลวง และเงินกู้ในนามของเทศบาลจะใช้ในการปรับปรุงทางหลวง สะพาน และculverts ในเทศบาล