So in short, the question we have t

So in short, the question we have tonight is, how do we understand this mega-change, which I believe to be the biggest change for the first half of the 21st century? It'll affect so many things. It will go to the absolute core. It's happening quietly. It's happening persistently. It's happening in some senses under the radar, as we are all preoccupied with what's going in Ukraine, what's going on in the Middle East, what's going on with ISIS, what's going on with ISIL, what's happening with the future of our economies. This is a slow and quiet revolution. And with a mega-change comes also a mega-challenge, and the mega-challenge is this: Can these two great countries, China and the United States -- China, the Middle Kingdom, and the United States, Měiguó -- which in Chinese, by the way, means "the beautiful country." Think about that -- that's the name that China has given this country for more than a hundred years. Whether these two great civilizations, these two great countries, can in fact carve out a common future for themselves and for the world? In short, can we carve out a future which is peaceful and mutually prosperous, or are we looking at a great challenge of war or peace? And I have 15 minutes to work through war or peace, which is a little less time than they gave this guy to write a book called "War and Peace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นในระยะสั้น คำถามที่เราได้คืนนี้คือ วิธีทำเราเข้าใจนี้ร็อคเปลี่ยน ซึ่งผมเชื่อว่าเป็น การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 21 มันจะส่งผลกระทบต่อสิ่งต่าง ๆ มากมาย มันจะไปหลักแน่นอน มันจะเกิดขึ้นได้อย่างเงียบ ๆ มันจะเกิดขึ้นได้สามารถ เราจะเห็นในบางอารมณ์ภายใต้เรดาร์ มีทั้งหมดมัวแต่สิ่งที่เกิดขึ้นในยูเครน สิ่งที่เกิดขึ้นในตะวันออกกลาง สิ่งที่เกิดขึ้นกับไอซิส สิ่งที่เกิดขึ้นกับ ISIL สิ่งที่เกิดขึ้นกับอนาคตของประเทศของเรา นี่คือการปฏิวัติที่ช้า และเงียบสงบ ร็อคเปลี่ยนแปลงมายังร็อคท้าทาย และร็อคท้าทายนี่: สามารถประเทศดีที่เหล่านี้สอง จีนและสหรัฐอเมริกา - จีน ราชอาณาจักรกลาง และสหรัฐอเมริกา Měiguó - ซึ่งในภาษาจีน โดยวิธีการ หมายถึง "สวยประเทศ" ว่า - เป็นชื่อที่จีนกำหนดให้ประเทศนี้มากกว่าร้อยปี ว่าอารยธรรมมากเหล่านี้สอง ประเทศเหล่านี้ดีสอง สามารถจริงแกะออกอนาคตทั่วไป สำหรับตัวเอง และโลก ในระยะสั้น เราสามารถแกะออกในอนาคตที่ สงบเจริญกัน หรือมองในสิ่งที่ท้าทายมากของสงครามหรือสันติภาพ และมี 15 นาทีการทำงานผ่านสงครามหรือสันติภาพ ซึ่งเป็นเวลาเพียงเล็กน้อยน้อยกว่าเขาให้ผู้ชายคนนี้เขียนหนังสือเรียกว่า "สงครามและสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นในระยะสั้น, คำถามที่เรามีในคืนนี้คือทำอย่างไรเราจะเข้าใจในเรื่องนี้การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ซึ่งผมเชื่อว่าจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 21? มันจะส่งผลกระทบต่อหลายสิ่งหลายอย่าง มันจะไปที่หลักแน่นอน มันเกิดขึ้นอย่างเงียบ ๆ มันเกิดขึ้นเสมอ มันเกิดขึ้นในความรู้สึกบางอย่างภายใต้เรดาร์ขณะที่เรากำลังหมกมุ่นอยู่ทั้งหมดที่มีสิ่งที่เกิดขึ้นในยูเครนสิ่งที่เกิดขึ้นในตะวันออกกลางสิ่งที่เกิดขึ้นกับ ISIS สิ่งที่เกิดขึ้นกับ ISIL สิ่งที่เกิดขึ้นกับอนาคตของเศรษฐกิจของเรา นี่คือการปฏิวัติช้าและเงียบสงบ และมีการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่มานอกจากนี้ยังมีความท้าทายล้านและล้านท้าทายคือ: Can สองประเทศนี้ดีจีนและสหรัฐอเมริกา - จีนกลางราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาMěiguó - ซึ่งใน จีน, โดยวิธีการที่หมายถึง "ประเทศที่สวยงาม." คิดเกี่ยวกับที่ - ที่ชื่อว่าจีนได้ให้ประเทศนี้มานานกว่าร้อยปี ไม่ว่าจะเป็นทั้งสองอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่ทั้งสองประเทศที่ยิ่งใหญ่ในความเป็นจริงสามารถตัดออกในอนาคตที่พบบ่อยสำหรับตัวเองและสำหรับโลก? ในระยะสั้นเราสามารถตัดออกในอนาคตที่มีความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันหรือที่เรามองไปที่ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ของสงครามหรือสันติภาพ? และฉันมีเวลา 15 นาทีในการทำงานผ่านสงครามหรือสันติภาพซึ่งเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ เวลาน้อยกว่าพวกเขาให้ผู้ชายคนนี้ที่จะเขียนหนังสือที่เรียกว่า "สงครามและสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นในสั้น คำถามเราคืนนี้คือ เราจะเข้าใจการเปลี่ยนแปลงใหญ่นี้ ซึ่งผมเชื่อว่าจะเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดสำหรับช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 21 ? มันจะกระทบกับสิ่งต่างๆมากมาย มันจะไปสำคัญแน่นอน มันเกิดขึ้นอย่างเงียบๆ มันเกิดขึ้นเสมอ มันเกิดขึ้นในบางความรู้สึกภายใต้เรดาร์ ขณะที่เราทุกคนหมกมุ่นกับสิ่งที่เกิดขึ้นในยูเครนเกิดอะไรขึ้นในตะวันออกกลาง เกิดอะไรขึ้น กับไอซิส เกิดอะไรขึ้นกับ isil เกิดอะไรขึ้น กับอนาคตของประเทศของเรา นี่คือการปฏิวัติช้าและเงียบ และกับการเปลี่ยนแปลงใหญ่มาก็ท้าทายใหญ่และท้าทายเมกะนี้คือสามารถเหล่านี้สองประเทศ คือ จีน และสหรัฐอเมริกา - จีน ประเทศจีน และสหรัฐอเมริกาM ě igu ó -- ซึ่งในภาษาจีน โดยวิธีการ หมายถึง ประเทศที่สวยงาม . " คิดถึง . . . มันเป็นชื่อที่จีนได้ให้ประเทศนี้กว่าร้อยปี ไม่ว่าทั้งสองอารยธรรมอันยิ่งใหญ่ทั้งสองประเทศที่ดี สามารถในความเป็นจริงสร้างอนาคตร่วมกันสำหรับตนเองและสำหรับโลก ในระยะสั้นเราสามารถแกะสลักออกมาในอนาคตโดยสงบและร่วมกันเจริญหรือเรากำลังมองหาความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ของสงครามหรือสันติภาพ และผมมีเวลา 15 นาที ทำงานผ่าน สงคราม หรือ สันติภาพ ซึ่งเวลาที่น้อยกว่าพวกเขาให้ชายคนนี้เขียนหนังสือเรียกว่า " สงคราม และ สันติภาพ