but it was so slow that the languag

but it was so slow that the language was changing faster than the dictionary was being written

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ก็เป็นดังนั้นช้าที่ภาษาก็เปลี่ยนเร็วกว่าพจนานุกรมที่ถูกเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันก็ช้าดังนั้นว่า ภาษาเปลี่ยนแปลงเร็วกว่าพจนานุกรมมีการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันช้าว่า ภาษา ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วกว่าพจนานุกรมที่มีการบันทึกไว้