HP’s Compliance with REACH(rev2 Jul

HP’s Compliance with REACH
(rev2 July 2014)
Hewlett-PackardCompany
3000 Hanover Street
Palo Alto, CA 94304
www.hp.com
REACH (“Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the
Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)”) is a European Union (EU)
chemicals regulation that entered into force on 1 June 2007, with phased
deadlines to 2018.
HP supports the overall REACH objective of improving the protection of human
health and the environment. HP’s long standing policy is to provide products
and services that are safe to use and have a low environmental impact
throughout their lifecycle. HP will meet all applicable REACH requirements and
is committed to providing our customers with information about the chemicals
in our products as needed to comply with REACH. HP is working with industry
and government to achieve a workable system that fulfills the goals of REACH
and with our suppliers to ensure that HP products comply with REACH.
HP and its suppliers have taken the necessary action to meet the requirements
of REACH to ensure that HP Products can continue to be supplied in the EU. This
includes, where required by REACH, pre-registration of substances. We will
continue to comply with the requirements of REACH including completing all
necessary Registration of substances.
© Copyright Hewlett-Packard Company 2014 All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or transl

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิบัติของ HP ถึง(rev2 2014 กรกฎาคม)Hewlett-PackardCompanyถนนฮันโนเวอร์ 3000ดัลลัส CA 94304www.hp.comถึง ("ข้อบังคับ (EC) No เศษๆ/2006 ของรัฐสภายุโรป และการสภา 18 ธันวาคม 2549 ที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียน ประเมินผลAuthorisation และข้อจำกัดของสารเคมี (ถึง) ") จะเป็นสหภาพยุโรป (EU)สารเคมีควบคุมที่ป้อนใช้บังคับวันที่ 1 2550 มิถุนายน กับ ค่อย ๆการ 2018 สิ้นHP สนับสนุนวัตถุประสงค์เข้าถึงโดยรวมของการพัฒนาของมนุษย์สุขภาพและสิ่งแวดล้อม นโยบายระยะยาวของ HP จะมีผลิตภัณฑ์และบริการที่ปลอดภัยในการใช้ และมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำตลอดวงจรชีวิตของพวกเขา HP จะตอบสนองความต้องการเข้ามาเกี่ยวข้องทั้งหมด และมีความมุ่งมั่นเพื่อให้ลูกค้าของเรามีข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมีในผลิตภัณฑ์ของเราตามคล้อยตามถึง HP ทำงานอุตสาหกรรมและรัฐบาลเพื่อให้ระบบสามารถทำงานได้ที่ตอบสนองเป้าหมายของการเข้าถึงและกับซัพพลายเออร์ของเรามั่นใจได้ว่า ผลิตภัณฑ์ HP ตามถึงHP และซัพพลายเออร์ได้ดำเนินการที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการของเพื่อให้แน่ใจ ว่าผลิตภัณฑ์ HP สามารถยังถูกจัดอยู่ในกลุ่ม EU นี้ประกอบด้วย ที่ต้องการเข้าถึง ลงทะเบียนล่วงหน้าของสาร เราจะยังสอดคล้องกับความต้องการของเข้ารวมทั้งการดำเนินการทั้งหมดลงทะเบียนที่จำเป็นของสาร©สงวนลิขสิทธิ์บริษัท Hewlett-Packard 2014 สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด ทำซ้ำ ปรับตัว หรือ transl

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิบัติตามกฎระเบียบของเอชพีที่มี REACH
(REV2 กรกฎาคม 2014)
Hewlett-PackardCompany
3000 ฮันโนเวอร์ถนน
พาโลอัลโต, แคลิฟอร์เนีย 94304
www.hp.com
REACH ("Regulation (EC) No 1907/2006 ของรัฐสภายุโรปและ
สภา 18 ธันวาคม 2006 เกี่ยวกับการ ลงทะเบียนการประเมินผล
การอนุมัติและข้อ จำกัด ของสารเคมี (REACH) ") เป็นสหภาพยุโรป (EU)
การควบคุมสารเคมีที่มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 เดือนมิถุนายน 2007 จะค่อย ๆ กับ
กำหนดเวลาที่ 2018.
เอชพีสนับสนุนวัตถุประสงค์ REACH โดยรวมของการปรับปรุงการป้องกันของมนุษย์
สุขภาพและสิ่งแวดล้อม นโยบายการยืนเป็นเวลานานของเอชพีคือการให้ผลิตภัณฑ์
และบริการที่มีความปลอดภัยในการใช้และมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำ
ตลอดวงจรชีวิตของพวกเขา เอชพีจะตอบสนองทุกความต้องการ REACH ที่ใช้บังคับและ
มีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการลูกค้าของเราที่มีข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมี
ในผลิตภัณฑ์ของเราตามความจำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับระเบียบ REACH เอชพีจะทำงานร่วมกับอุตสาหกรรม
และรัฐบาลเพื่อให้บรรลุระบบสามารถทำงานที่ตอบสนองเป้าหมายของ REACH
และกับซัพพลายเออร์ของเราเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ HP สอดคล้องกับ REACH.
HP และซัพพลายเออร์มีการดำเนินการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการ
ของ REACH เพื่อให้แน่ใจว่า HP ผลิตภัณฑ์ที่สามารถดำเนินการต่อไปจะจัดในสหภาพยุโรป ซึ่ง
รวมถึงการที่ต้องตาม REACH, ลงทะเบียนล่วงหน้าของสาร เราจะ
ดำเนินการต่อไปเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของ REACH รวมถึงการเสร็จสิ้นทั้งหมด
ที่ลงทะเบียนที่จำเป็นของสาร.
© Copyright Hewlett-Packard Company 2014 สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามทำซ้ำดัดแปลงหรือเ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งสอดคล้องกับการเข้าถึง
( rev2 กรกฎาคม 2014 )

3
Hewlett packardcompany Hanover Street พาโลอัลโต , แคลิฟอร์เนีย 94304
www.hp.com
ถึง ( " ระเบียบ ( EC ) ไม่ 1907 / 2006 ของรัฐสภายุโรปและสภา
18 ธันวาคม 2549 เกี่ยวกับการลงทะเบียน , การประเมินผล ,
ได้รับอนุญาตและข้อจํากัดของสารเคมี ( ถึง ) " ) เป็นสหภาพยุโรป ( อียู )
สารเคมีในระเบียบที่บังคับเมื่อ 1 มิถุนายน 2007 ด้วยการแบ่ง
เส้นตายที่จะ 2018 .
HP สนับสนุนรวมถึงวัตถุประสงค์ของการปรับปรุงการคุ้มครองสุขภาพมนุษย์
และสภาพแวดล้อม นโยบายยืน HP ยาวเพื่อให้ผลิตภัณฑ์
และการบริการที่มีความปลอดภัยในการใช้ และมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตลอดวงจรชีวิตของพวกเขาต่ำ
. HP จะตอบสนองทุกความต้องการและ
ใช้ได้ถึงมีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการลูกค้าของเรามีข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมีในผลิตภัณฑ์ของเรา
ตามที่ต้องการเพื่อให้สอดคล้องกับการเข้าถึง เอชพีกำลังทำงานร่วมกับอุตสาหกรรม
และรัฐบาลเพื่อให้บรรลุระบบใช้งานที่ตอบสนองเป้าหมายของการเข้าถึง
และกับซัพพลายเออร์ของเราเพื่อให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ HP ให้สอดคล้องกับการเข้าถึง .
HP และซัพพลายเออร์ของตนได้ดำเนินการที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการ
การเข้าถึงเพื่อให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ HP จะยังคงถูกจัดอยู่ในสหภาพยุโรป นี้
รวมถึงที่ต้องตามไปถึงก่อนการจดทะเบียนสาร เราจะ
ต่อไปเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของการเข้าถึงรวมทั้งสารจำเป็นลงทะเบียนเสร็จทั้งหมด
.
สงวนลิขสิทธิ์ลิขสิทธิ์ Hewlett Packard บริษัทจำกัดสงวนลิขสิทธิ์ ทำซ้ำ ดัดแปลง หรือ transl