As a requested by Malaysia Sugar Re

As a requested by Malaysia Sugar Refinery,details as follows :-

AAA> Raw Sugar with Quality Min 98.50 degrees and Maximum 99.49 degrees.

BBB> Quantity : 44,000 MT each with Max vessel draft 11.2 Mtrs each. Please take note that the draft at North Channel is 10.4 Meters
at ZERO tide.

CCC> Origin: Thailand

DDD> TBA

FFF> Letter Of Credit

GGG> Disrate: 6,000 MT PWWD.

HHH> Seller to appoint a first Class Cargo Inspection Company at discharging point to determine discharge outturn weight determined by using shore scale, such determination to be final absent fraud or manifest error. Buyer to provide full access to shore scale at discharge free of cost to Seller. If the positive difference by which the load weight (as determined by first Class Cargo Inspection Company) exceeds the discharge weight (as determined by first Class Cargo Inspection Company) is greater than 0.125% of the load weight, then the amount by which such positive difference exceeds 0.125% is for Seller’s account at contract price.

Color maximum 3000icumsa at time of shipment, with following penalty :

- Between 3001 to 3500 at USD2.00/mt
- Between 3501 to 4000 at additional USD 2.50/mt
- Between 4001 to 4500 at additional USD 3.00/mt
- Between 4501 to 5000 at additional USD 3.50/mt
- Between 5001 to 5500 at additional USD 4.00/mt
- Between 5501 to 6000 at additional USD 4.50/mt

For 6001 icumsa or above, for every 500 icumsa or part thereof, an additional penalty of USD 20.00/mt
will be imposed.

III > Late delivery penalty: If Seller fails to meet latest arrival date at Penang, the Seller shall pay delay penalty
of USD 0.20/MT per day of delay.

JJJ> Maximum vessel age 15 years or else the Overage Premium will be at seller’s account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรายละเอียดที่ร้องขอ โดยโรงกลั่นมาเลเซียน้ำตาล ดังนี้: -

AAA > น้ำตาลทรายดิบองศา 98.50 คุณภาพต่ำสุดและสูงสุด 99.49 องศา

บีบีบี > ปริมาณ: 44,000 MT แต่ละกับเรือสูงสุดร่าง 11.2 เมตร โปรดจดบันทึกว่าร่างที่ช่องเหนือ 10.4 เมตร
ที่ไทด์ศูนย์

ซีซีซี > กำเนิด: ไทย

DDD > เวลา 06.00

FFF > เลตเตอร์ออฟเครดิต

GGG > Disrate: 6000 MT PWWD.

HHH > ขายแต่งตั้งแรกชั้นขนส่งตรวจสอบ บริษัทที่ปล่อยจุดกำหนดปล่อยน้ำหนัก outturn ที่กำหนด โดยใช้มาตราส่วนฝั่ง เช่นมุ่งมั่นที่จะสุดท้ายขาดทุจริตหรือรายการข้อผิดพลาด ผู้ซื้อให้ถึงฝั่งสเกลที่ปล่อยฟรีของต้นทุนการขาย ถ้าบวกความแตกต่างที่น้ำหนักโหลด (ตามที่กำหนด โดย บริษัทตรวจสอบสินค้าชั้นแรก) เกินน้ำหนักจำหน่าย (ตามที่กำหนด โดย บริษัทตรวจสอบสินค้าชั้นแรก) มีขนาดใหญ่กว่า 0.125% ของน้ำหนักโหลด แล้วยอดเงินที่แตกต่างดังกล่าวบวกเกิน 0.125% สำหรับบัญชีของผู้ขายที่ราคาสัญญา

สี 3000icumsa สูงสุดในเวลาของการจัดส่ง, มีโทษต่อไปนี้: - ระหว่าง 3001 ถึง 3500 ที่ USD2.00/mt


- ระหว่าง 3501 การ 4000 ที่เติม USD 2.50/mt
- ระหว่าง 4001 ถึง 4500 ที่เติม USD 3.00/mt
- ระหว่าง 4501 การ 5000 ที่เติม USD 3.50/mt
- ระหว่าง 5001 ถึง 5500 ที่เติม USD 4.00/mt
- ระหว่าง 5501 ไป 6000 ที่ USD เพิ่ม 4.50/mt

6001 icumsa หรือเหนือ icumsa ทุก 500 หรือส่วนหนึ่งส่วนใด, การลงโทษเพิ่มเติมของ 20.00 USD/mt
จะบังคับ

III > โทษส่งสาย: ถ้าผู้ขายไม่ตรงกับวันมาถึงล่าสุดที่ปีนัง ผู้ขายจะจ่ายค่าปรับล่าช้า
0.20 USD/MT ต่อวันของความล่าช้าของ

JJJ > อายุเรือไม่เกิน 15 ปีหรืออื่น ๆ พรีเมี่ยม Overage จะได้ที่บัญชีของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นการร้องขอจากประเทศมาเลเซียน้ำตาลโรงกลั่นน้ำมันรายละเอียดดังต่อไปนี้: - AAA> น้ำตาลทรายดิบที่มีคุณภาพต่ำสุด 98.50 องศาและสูงสุด 99.49 องศาBBB> จำนวน: 44,000 MT แต่ละคนมีร่างเรือแม็กซ์ 11.2 mtrs แต่ละ โปรดทราบว่าร่างที่เหนือช่องเป็น 10.4 เมตรที่ศูนย์น้ำCCC> แหล่งกำเนิดสินค้า: ประเทศไทยDDD> แจ้งภายหลังFFF> Letter of Credit GGG> Disrate: 6,000 MT PWWD HHH> ผู้ขายจะแต่งตั้ง บริษัท ชั้นแรกสินค้าที่ตรวจสอบการปฏิบัติ ชี้ไปที่กำหนดน้ำหนัก outturn ปล่อยกำหนดโดยใช้ขนาดฝั่งมุ่งมั่นดังกล่าวจะเป็นครั้งสุดท้ายของการทุจริตที่ขาดหรือผิดอย่างชัดแจ้ง เพื่อให้ผู้ซื้อสามารถเข้าถึงระดับฝั่งที่ปล่อยฟรีค่าใช้จ่ายในการขาย หากความแตกต่างบวกโดยที่น้ำหนักโหลด (ตามที่กำหนดโดย บริษัท แรกที่ชั้นการตรวจสอบสินค้า) น้ำหนักเกินออก (ตามที่กำหนดโดย บริษัท แรกสินค้าชั้นการตรวจสอบ) มีค่ามากกว่า 0.125% ของน้ำหนักโหลดแล้วจำนวนดังกล่าวโดยที่บวก ความแตกต่างเกิน 0.125% สำหรับบัญชีของผู้ขายในราคาที่ทำสัญญาสี 3000icumsa สูงสุดในช่วงเวลาของการจัดส่งที่มีโทษต่อไปนี้: - ระหว่าง 3001-3500 ที่ USD2.00/mt - ระหว่าง 3501-4000 ที่ 2.50/mt USD เพิ่มเติม- 4001 ระหว่างที่ 4500 ที่ 3.00/mt USD เพิ่มเติม- ระหว่าง 4501-5000 ที่ 3.50/mt USD เพิ่มเติม- ระหว่าง 5001-5500 ที่ 4.00/mt USD เพิ่มเติม- ระหว่าง 5501-6000 ที่ 4.50/mt USD เพิ่มเติมสำหรับ icumsa 6001 หรือสูงกว่าสำหรับทุก 500 ICUMSA หรือบางส่วนดังกล่าวเพิ่มเติมโทษของสหรัฐ 20.00/mt จะได้รับการกำหนดโทษที่สามส่งมอบ> สาย: หากผู้ขายไม่ปฏิบัติตามวันที่มาถึงล่าสุดที่ปีนังผู้ขายจะต้องจ่ายค่าปรับล่าช้าของสหรัฐ 0.20/MT ต่อวันของความล่าช้าJJJ > เรือสูงสุดอายุ 15 ปีหรืออื่น ๆ ที่อายุเกินขีดพรีเมี่ยมจะอยู่ในบัญชีของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ร้องขอ โดยน้ำตาลทรายมาเลเซีย รายละเอียดดังนี้ : -

AAA > น้ําตาลทรายดิบที่มีคุณภาพสูงสุดสำหรับมิน 98.50 องศาองศา

BBB > ปริมาณ : 44 , 000 ตัน แต่ละเรือนร่างสูงสุดให้เช่าแต่ละ โปรดทราบว่าร่างที่เหนือช่อง 10.4 เมตร
ศูนย์น้ำ

CCC > ที่มา : ไทย

DDD > TBA

FFF > เครดิต

GGG > disrate : 6000 ตัน pwwd .

ฮ้า > ผู้ขายตั้งแรกขนส่งสินค้าชั้นการตรวจสอบบริษัทที่ปล่อยจุดเพื่อตรวจสอบการกำหนดน้ำหนัก outturn โดยใช้มาตราส่วนชายฝั่ง เช่น มุ่งมั่นที่จะเป็นฉ้อโกงหรือข้อผิดพลาดสุดท้ายขาดรายการ ผู้ซื้อเพื่อให้เข้าถึงแบบเต็มไปยังฝั่งขนาดการฟรีของต้นทุนขายถ้าความแตกต่างในเชิงบวกที่โหลดน้ำหนัก ( ตามที่กำหนดโดย บริษัท ตรวจสอบสินค้าชั้นแรก ) เกินปล่อยน้ำหนัก ( ตามที่กำหนดโดย บริษัท ตรวจสอบสินค้าชั้นแรก ) มากกว่า 0.125 % ของโหลดหนัก แล้วยอดเงินที่แตกต่างกันเช่นบวกเกิน 0.125 % สำหรับบัญชีของผู้ขายที่
ราคาสัญญา
สีสูงสุด 3000icumsa เวลาของการจัดส่งการลงโทษ :

- ระหว่าง 3001 , 500 ที่ usd2.00 / MT
- ระหว่าง 3501 4000 ที่เพิ่มเติม USD 2.50 / MT
- ระหว่าง 4001 4500 ที่เพิ่มเติม USD 3.00 / MT
- ระหว่าง 1 ถึง 5 , 000 USD / MT ที่เพิ่มขึ้น 3.50
- ระหว่าง 5001 5 USD / MT
ที่เพิ่มเติมมากขึ้น - ระหว่าง 5501 000 USD / MT ) ที่เพิ่มเติม

ว่ ICUMSA ขึ้นไป ทุกๆ 500 ICUMSA หรือส่วนหนึ่งของมันการลงโทษเพิ่มเติม 20.00 USD / MT
จะบังคับ

3 > จัดส่งล่าช้าโทษ : ถ้าผู้ขายไม่ตอบสนองล่าสุดวันเข้าพักที่ปีนัง ผู้ขายจะจ่ายค่าปรับล่าช้า
ของ 0.20/mt USD ต่อวันล่าช้า

Jjj > สูงสุดเรือ อายุ 15 ปี หรืออื่น ๆที่พรีเมี่ยมจะอยู่ที่ชายและหญิง ขายบัญชี