Please send to me a complete set of

Please send to me a complete set of approved shopdrawings in scanned copy and let me know the approved date if possible.



Why is there another shopdrawing C1-51 (rev1) dated 22 Mar with your comments & stamp dated 26th Mar that concurred to drawing C1-51 dated 15th Mar? Now MCS is trying to charge extra cost to follow your comments which had already been captured in drawing C1-51 dated 15th Mar.
[Chedi’s comments on dwg C1-51 rev1 dated 22nd Mar] = [MCS dwg C1-51 dated 15th Mar which has been approved]. Thus Chedi’s comments concurred to C1-51 dated 15th March which is the correct one. No changes are initiated.



The percentage of additional cost consist in Lot 1 is minimal and can be secure under your invoice to the L/C. In principle, we have no adverse comments to the modification works quotation but will reply officially in early next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งให้ฉันชุดของ shopdrawings ได้รับการอนุมัติในสแกนสำเนา และแจ้งให้เราทราบวันที่อนุมัติถ้าไป



มีเหตุอื่น shopdrawing C1-51 (rev1) ลงวันที่ 22 Mar กับคุณเห็น&แสตมป์วันที่ 26 mar ที่เห็นพ้องกับรูปวาด C1-51 วันที่ 15 mar ตอนนี้เอ็มซีกำลังจะคิดค่าธรรมเนียม เพิ่มต้นทุนในการทำตามความเห็นของคุณแล้วถูกจับในรูปวาด C1-51 ลง 15 มี.ค.
[ข้อคิดเห็นของเจดีย์ใน dwg rev1 C1-51 ลง 22 Mar] = [เอ็มซี dwg C1-51 วันที่ 15 mar ซึ่งได้รับการอนุมัติ] ดังนั้น ความเห็นของเจดีย์เห็นพ้องกับ C1-51 ลงวันที่ 15 มีนาคมที่นั้นถูกต้อง เริ่มต้นเปลี่ยนแปลงไม่



ประกอบด้วยเปอร์เซ็นต์ของต้นทุนเพิ่มเติมในล็อต 1 คือน้อยที่สุด และสามารถทางภายใต้ใบแจ้งหนี้ของคุณไป l/c หลัก เรามีความเห็นไม่ร้ายกับใบเสนอราคางานปรับเปลี่ยน แต่จะตอบอย่างเป็นทางในช่วงต้นสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งมาให้ฉันชุดที่สมบูรณ์ของ shopdrawings ได้รับการอนุมัติในการคัดลอกสแกนและแจ้งให้เราทราบวันที่ได้รับการอนุมัติถ้าเป็นไปได้เพราะเหตุใดจึงมี shopdrawing อื่น C1-51 (REV1) ลงวันที่ 22 มีนาคมมีความคิดเห็นและประทับตราลงวันที่ 26 มีนาคมของคุณที่เห็นด้วยที่จะวาดภาพ C1 -51 ลงวันที่ 15 มีนาคม? ตอนนี้ MCS พยายามที่จะเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่จะทำตามความคิดเห็นของคุณที่ได้รับการบันทึกแล้วในการวาด C1-51 ลงวันที่ 15 มีนาคม[ความเห็นเจดีย์ใน DWG C1-51 REV1 ลงวันที่ 22 มีนาคม] = [MCS DWG C1-51 ลงวันที่ 15 มีนาคมที่ ได้รับการอนุมัติ] ดังนั้นความเห็นเจดีย์ที่เห็นด้วยที่จะ C1-51 ลงวันที่ 15 มีนาคมซึ่งเป็นหนึ่งที่ถูกต้อง ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจะเริ่มร้อยละของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมประกอบด้วยใน Lot 1 น้อยที่สุดและสามารถมีความปลอดภัยภายใต้ใบแจ้งหนี้ของคุณเพื่อ L / C ในหลักการเรามีความเห็นที่ไม่พึงประสงค์ที่จะปรับเปลี่ยนการทำงานของคำพูด แต่จะตอบกลับอย่างเป็นทางการในช่วงต้นสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งให้ฉันชุดสมบูรณ์ของการอนุมัติ shopdrawings ในสแกนคัดลอกและแจ้งให้เราทราบอนุมัติวันที่ถ้าเป็นไปได้



ทำไมมีอีก shopdrawing c1-51 ( rev1 ) ลงวันที่ 22 มี.ค. กับความคิดเห็นของคุณ&ประทับตราลงวันที่ 26 มี.ค. ว่า เห็นด้วยกับการวาดภาพ c1-51 ลงวันที่ 15 มีนาคม ?ตอนนี้พิธีกรพยายามค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายตามความคิดเห็นของคุณซึ่งได้ถูกจับในการวาดภาพ c1-51 ลงวันที่ 15 มีนาคม
[ เจดีย์ของความคิดเห็นที่ DWG c1-51 rev1 ลงวันที่ 22 มี.ค. ] = [ MCS DWG c1-51 ลงวันที่ 15 มี.ค. ซึ่งได้รับการอนุมัติ ] จึงเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเจดีย์ c1-51 ลงวันที่ 15 มีนาคมซึ่งเป็นที่ถูกต้อง ไม่มีการเปลี่ยนแปลง



เริ่มร้อยละของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมประกอบด้วย 1 มีน้อยมาก และสามารถรักษาความปลอดภัยภายใต้ใบแจ้งหนี้ของคุณใน L / C ในหลักการเรามีความคิดเห็นที่ไม่พึงประสงค์เพื่อปรับเปลี่ยนงาน ใบเสนอราคา แต่จะตอบอย่างเป็นทางการในต้นสัปดาห์หน้า