To Whom it May ConcernLapin Lusamre

To Whom it May Concern

Lapin Lusamrej started working for us as salesperson at our clothing outlet at Fashion Island Shopping Mall in 2008. Since then she has held various positions in my Business up until recently when she was manager of our Coffee Shop until it closed in December 2013. Ms Lusamrej is currently employed as my personal assistant and also has a contacted position with the Accounting Firm CAL Co., Ltd. which she started in January 2004 after the close of the Coffee Shop. Her salary of 20,000 has always been paid directly to her as she has her own arrangements for investing.
Ms Lapin has accumulated 3 months of annual leave and has been given approval to take holidays until 1st july 2014 but because she has explained that she wishes to holiday overseas, I have allowed her to start her holidays from when her visa is approved.

Ms Pojana Aksornsit
Business Owner
April 20, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ

Lapin Lusamrej เริ่มทำงานเราเป็นพนักงานขายที่ร้านเสื้อผ้าของเราที่สนามห้างแฟชั่นไอส์แลนด์ในปี 2008 ตั้งแต่นั้น เธอได้จัดตำแหน่งงานต่าง ๆ ในธุรกิจของฉันจนถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อเธอถูกผู้จัดการของร้านกาแฟของเราจนกว่าจะปิดในเดือน 2013 ธันวาคม นางสาว Lusamrej ขณะนี้การทำงานเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของฉัน และยัง มีตำแหน่งติดต่อกับการบัญชีบริษัท CAL Co., Ltd. ซึ่งเธอเริ่มต้นในเดือน 2004 มกราคมหลังจากปิดร้านกาแฟ เธอเดือน 20000 ได้เสมอจ่ายโดยตรงให้เธอ ตามที่เธอได้เตรียมตนเองสำหรับการลงทุน
Ms Lapin ได้สะสม 3 เดือนของการลางานประจำปี และได้รับการอนุมัติจะหยุดจนกระทั่ง 1 2014 กรกฎาคม แต่เนื่องจากเธอได้อธิบายว่า เธอต้องไปต่างประเทศวันหยุด ฉันยอมให้เธอเริ่มต้นวันหยุดของเธอเมื่อมีอนุมัติวีซ่าของเธอ

Ms Pojana Aksornsit
เจ้าของธุรกิจ
20 เมษายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ผู้ที่อาจกังวลตัวผู้ Lusamrej เริ่มทำงานให้กับเราเป็นพนักงานขายที่ร้านเสื้อผ้าของเราได้ที่แฟชั่นไอส์แลนด์ช้อปปิ้งมอลล์ในปี 2008. ตั้งแต่นั้นมาเธอได้ดำรงตำแหน่งต่างๆในธุรกิจของฉันขึ้นจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ เมื่อเธอเป็นผู้จัดการของร้านกาแฟของเราจนกว่ามันจะปิดใน ธันวาคม 2013. นางสาว Lusamrej เป็นลูกจ้างในปัจจุบันเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของฉันและยังมีตำแหน่งการติดต่อกับ บริษัท บัญชี CAL จำกัด ซึ่งเธอเริ่มในเดือนมกราคมปี 2004 หลังจากปิดร้านกาแฟ เงินเดือนของเธอ 20,000 ได้เสมอชำระโดยตรงกับเธอขณะที่เธอมีการเตรียมการของตัวเองสำหรับการลงทุนนางสาวตัวผู้ได้สะสม 3 เดือนของการลาประจำปีและได้รับการอนุมัติให้ใช้เวลาวันหยุดไปจนถึง 1 กรกฎาคม 2014 แต่เป็นเพราะเธอได้อธิบายว่าเธอปรารถนาที่จะ วันหยุดในต่างประเทศผมได้รับอนุญาตให้เริ่มต้นวันหยุดของเธอจากเมื่อวีซ่าของเธอได้รับการอนุมัตินางสาว Pojana Aksornsit เจ้าของธุรกิจ20 เมษายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล

ลาแปง lusamrej เริ่มทํางานให้เรา เช่น พนักงานขายที่ร้านเสื้อผ้าที่แฟชั่น ไอส์แลนด์ ศูนย์การค้า ในปี 2008 ตั้งแต่นั้นมาเธอได้จัดขึ้นในตำแหน่งต่าง ๆในธุรกิจของฉันจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆเมื่อเธอเป็นผู้จัดการร้านกาแฟของเราจนกว่าจะปิดในเดือนธันวาคม 2013นางสาว lusamrej เป็นลูกจ้างในขณะนี้เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของฉันและยังได้ติดต่อกับ บริษัท บัญชี ตำแหน่ง แคล จำกัด ซึ่งเธอเริ่มในเดือนมกราคมปี 2004 หลังปิดร้าน เงินเดือนของเธอ 20000 ได้เสมอจ่ายโดยตรงให้กับเธอ เธอเองมีการจัดเรียงสำหรับการลงทุน
นางสาวลาแปง ได้สะสม 3 เดือนทิ้งประจำปีและได้รับการอนุมัติให้ใช้วันหยุดจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม 2014 แต่เนื่องจากเธอได้อธิบายว่าเธอต้องการวันหยุดในต่างประเทศ ฉันอนุญาตให้เธอเริ่มต้นวันหยุดของเธอจากเธอเมื่อวีซ่าได้รับการอนุมัติ

คุณ สุเทพ เจ้าของธุรกิจ aksornsit

20 เมษายน 2014