Dear KhunNittayaThank you very much

Dear KhunNittaya

Thank you very much for your continual support.

For the coming ISO9001 renewal audit, we would like to send you herewith our audit schedule confirmation as attached file.
Please kindly append your signature upon this and return us for confirmation, to our e-mail or fax number 02-664-4064.

Any inquiry, or request, please do not hesitate to contact me.

Best regards,
JQA ASIA/Duangmanee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก KhunNittayaขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับการสอบต่ออายุ ISO9001 มา เราอยากส่งคุณพร้อมกันนี้ยืนยันกำหนดการสอบเป็นไฟล์แนบโปรดกรุณาผนวกลายเซ็นของคุณขณะนี้ และส่งคืนเรายืนยัน ของเราอีเมล์หรือโทรสารหมายเลข 02-664-4064สอบถามข้อมูล หรือการร้องขอ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันด้วยความเคารพJQA เอเชีย/ผศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน KhunNittaya

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ.

สำหรับการเข้ามาตรวจสอบการต่ออายุ ISO9001, เราต้องการที่จะส่งมาพร้อมกันนี้ยืนยันกำหนดการตรวจสอบของเราเป็นไฟล์ที่แนบมา.
กรุณาท้ายลายเซ็นของคุณตามนี้และกลับเรายืนยันที่จะ E- ของเรา ไปรษณีย์หรือโทรสารหมายเลข 02-664-4064.

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ หรือการร้องขอโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.

ขอแสดงความนับถือ
JQA เอเชีย / Duangmanee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

khunnittaya ที่รักขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเพื่อมาต่ออายุการตรวจสอบ ISO9001 เราอยากจะส่งพร้อมกันนี้ยืนยันตารางเวลาการตรวจสอบของเราตามที่แนบไฟล์กรุณาเพิ่มลายเซ็นของคุณเมื่อนี้และกลับเรายืนยัน อีเมล หรือโทรสารหมายเลข 02-664-4064 ของเรา .ขอสอบถาม หรือใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือjqa เอเชีย / ดวงมณี