other than as a result of a cause l

other than as a result of a cause listed in Sub Clause 8.4 (Extension of Time for Completion), then the Owner may instruct the Supplier to submit, under Sub Clause 8.3 (Program), a revised Program and supporting report describing the revised methods which the Supplier proposes to adopt in order to expedite progress and complete within the Time for Completion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากสาเหตุอยู่ใน 8.4 อนุประโยคย่อย (ขยายเวลาเสร็จ), แล้ว เจ้าอาจแนะนำผู้จำหน่าย ส่ง ใต้ 8.3 ส่วนย่อย (โปรแกรม), โปรแกรมปรับปรุง และสนับสนุนรายงานอธิบายวิธีแก้ไขที่ผู้จำหน่ายเสนอให้นำมาใช้เพื่อเร่งความก้าวหน้า และเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาที่เสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อื่น ๆ ที่ไม่ใช่เป็นผลมาจากสาเหตุที่ระบุไว้ในข้อย่อย 8.4 (ขยายระยะเวลาการก่อสร้างแล้วเสร็จ) แล้วเจ้าของอาจสั่งให้ผู้ผลิตเพื่อส่งภายใต้ข้อย่อย 8.3 (หลักสูตร)​​ ซึ่งเป็นโปรแกรมการทบทวนและรายงานสนับสนุนการอธิบายวิธีการปรับปรุงที่ ผู้ผลิตได้เสนอที่จะนำมาใช้เพื่อเร่งความคืบหน้าและเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาที่แล้วเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากผลของเหตุที่ระบุไว้ในข้อย่อย 8.4 ( ส่วนขยายของเวลาเสร็จ ) แล้วเจ้าของอาจสั่งให้ผู้ยื่นภายใต้ย่อยข้อ 8.3 ( โปรแกรม ) , ปรับปรุงโปรแกรมและรายงานสนับสนุนการแก้ไขวิธีการที่ผู้ผลิตเสนอมาเพื่อเร่งความคืบหน้าและเสร็จสมบูรณ์ภายใน เวลาที่เสร็จสิ้น