Following approval of all the EIA c

Following approval of all the EIA chapters (outlined in Task 5), the EIA report will be merged in English. Concurrently, the EIA report will be translated in Thai and will be reviewed by ERM’s internal licensed EIA expert to ensure technical accuracy and consistency in the language, figures, and references.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงาน EIA จะผสานในอังกฤษต่อไปนี้อนุมัติบท EIA ทุกที่ (ที่ระบุไว้ในงาน 5), พร้อม รายงาน EIA จะแปลในไทย และจะต้องตรวจทาน โดยกีดของภายในรับอนุญาต EIA ผู้เชี่ยวชาญเพื่อตรวจสอบความถูกต้องทางเทคนิคและความสม่ำเสมอในภาษา ตัวเลข และอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้ความเห็นชอบจากทุกบทวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม (ที่ระบุไว้ในงาน 5), รายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมจะได้รับการรวมอยู่ในภาษาอังกฤษ พร้อมรายงาน EIA จะได้รับการแปลเป็​​นภาษาไทยและจะได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญภายใน EIA ERM ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องทางด้านเทคนิคและความสม่ำเสมอในการใช้ภาษา, ตัวเลขและการอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การอนุมัติ EIA ( บททั้งหมดที่ระบุไว้ในงาน 5 ) , รายงาน EIA จะถูกรวมในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ รายงานของ EIA จะถูกแปลเป็นภาษาไทยและจะถูกตรวจสอบโดยเอ่อภายในได้รับใบอนุญาต EIA ผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้มั่นใจว่าเทคนิคความถูกต้องและความสอดคล้องในภาษา , ตัวเลข , และการอ้างอิง