South Korea's first Olympic swimmin

South Korea's first Olympic swimming gold medallist Park Tae-hwan has failed a doping test, his agency has confirmed.

The test was administered by global swimming body Fina before the Asian Games in September in Incheon, the Korea Swimming Federation said.

Park's management has attributed the failed test to an injection for chiropractic treatment.

Park, nicknamed "Marine Boy", is a celebrated figure in South Korea.

He won gold and silver medals at the past two Olympic Games, and even has an aquatic arena named after him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่ายน้ำโอลิมปิคครั้งแรกของเกาหลีใต้ medallist ทองสวนเต้-hwan ล้มเหลวการทดสอบ doping ตัวแทนของเขายืนยันการทดสอบถูกจัดการ โดยร่างกายว่ายน้ำสากลฟิก่อนเกมเอเชียในเดือนกันยายนในอินชอน สหพันธ์ว่ายน้ำเกาหลีกล่าวจัดการของอุทยานมีบันทึกการทดสอบล้มเหลวให้ฉีดสำหรับบำบัดไคโรแพรคติกสวน ชื่อเล่น "เด็กทะเล" เป็นรูปเฉลิมฉลองในประเทศเกาหลีใต้เขาได้รับรางวัลเหรียญทอง และเงินที่โอลิมปิกสองอดีต และแม้มีสำนักงานน้ำชื่อหลังจากเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่ายน้ำโอลิมปิกครั้งแรกของเกาหลีใต้ทองชนะเลิศปาร์คแทฮวานล้มเหลวในการทดสอบยาสลบ, หน่วยงานของเขาได้รับการยืนยัน. การทดสอบได้รับการบริหารงานโดยว่ายน้ำโลกร่างกาย Fina ก่อนเอเชียนเกมส์ในเดือนกันยายนในอินชอนเกาหลีสหพันธ์ว่ายน้ำกล่าวว่า. การจัดการส์ปาร์คได้ประกอบ การทดสอบล้มเหลวในการฉีดสำหรับการรักษาไคโรแพรคติก. สวนชื่อเล่น "บอยมารีน" เป็นรูปที่มีชื่อเสียงโด่งดังในเกาหลีใต้. เขาได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินที่ผ่านมาสองโอลิมปิกเกมส์และยังมีเวทีน้ำตามชื่อเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีใต้ก่อนว่ายน้ำโอลิมปิคนักกีฬาเหรียญทองปาร์คเทฮวานได้ล้มเหลวในการทดสอบว่า หน่วยงานของเขาได้รับการยืนยัน .

ทดสอบโดย FINA โลกว่ายน้ำร่างกายก่อนเอเชียนเกมส์ในเดือนกันยายนในอินชอน , เกาหลีว่ายสหพันธ์บอกว่า

ปาร์ค ได้มีการจัดการแสดงการทดสอบล้มเหลวที่จะฉีดยารักษาไคโรแพรคติก

" มารีนปาร์ค ชื่อเล่น บอย "เป็นกระเดื่องรูปเกาหลี

เขาได้รับรางวัลเหรียญเงินและทองที่ 2 โอลิมปิก และมีสัตว์น้ำเวทีชื่อหลังจากเขา