Andrew, can you please help to unde

Andrew, can you please help to understand better what is the problem?

As far as I understand the customer couldn’t our product work properly. They tried to control our wiring and they didn’t find any mistake then they would like to return it to us to confirm the problem and perform another analysis?
Is it possible to have more details about symptoms? It could help to understand.
If it’s linked to a component or to wiring. Depending on the root cause we might not have meaning of control since we still don’t have functional test.

It seems that they had another problem with the missing key supposed to be attached on SA145 on the same box but it seems to be a problem not linked.

In case we have to call back the product, customer need urgent replacement or just credit note?


Dear K. Ball, in case we have to call back the product please check with K. Ah the best way to return from USA to Thailand (be careful this is a big product).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนดรูคุณสามารถโปรดช่วยให้เข้าใจได้ดียิ่งขึ้นสิ่งที่เป็นปัญหาได้หรือไม่

เท่าที่ผมเข้าใจลูกค้าไม่สามารถทำงานผลิตภัณฑ์ของเราอย่างถูกต้อง พวกเขาพยายามที่จะควบคุมการเดินสายของเราและพวกเขาก็ไม่พบความผิดพลาดใด ๆ แล้วพวกเขาต้องการที่จะกลับมาให้เราเพื่อยืนยันปัญหาและดำเนินการวิเคราะห์อื่นได้หรือไม่
มันเป็นไปได้ที่จะมีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาการ? มันอาจจะช่วยให้เข้าใจ.
ถ้ามันเชื่อมโยงกับองค์ประกอบหรือสายไฟ ขึ้นอยู่กับสาเหตุที่เราอาจจะไม่ได้มีความหมายของการควบคุมตั้งแต่เรายังไม่ได้ทดสอบการทำงาน.

มันก็ดูเหมือนว่าพวกเขามีปัญหากับกุญแจที่หายไปควรจะต้องติดอยู่บน sa145 ในกล่องเดียวกันอีก แต่มันดูเหมือนว่าจะเป็น ปัญหาไม่ได้รับการเชื่อมโยง.

ในกรณีที่เรามีการโทรกลับของผลิตภัณฑ์ที่ความต้องการของลูกค้าเปลี่ยนเร่งด่วนหรือใบลดหนี้เพียง?


K รัก ลูกในกรณีที่เราจะต้องโทรกลับผลิตภัณฑ์โปรดตรวจสอบกับ K อาวิธีที่ดีที่สุดที่จะกลับมาจากประเทศสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศไทย (ระมัดระวังนี้เป็นสินค้าที่มีขนาดใหญ่).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนดรูว์ สามารถช่วยให้เข้าใจดีกว่าเป็นอะไร?

เท่าที่ผมเข้าใจลูกค้าไม่สามารถผลิตผลิตภัณฑ์ของเราได้อย่างถูกต้องได้ พวกเขาพยายามที่จะควบคุมสายของเรา และพวกเขาไม่พบข้อผิดพลาดใด ๆ แล้วอยากกลับไปเรายืนยันปัญหา และทำการวิเคราะห์อื่น?
ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาการ มันช่วยให้เข้าใจได้
ถ้าจะเชื่อมโยงองค์ประกอบ หรือสายการ ขึ้นอยู่กับสาเหตุหลัก เราอาจไม่มีความหมายของการควบคุมเนื่องจากเรายังไม่ได้ทำงาน test.

ดูเหมือนว่า พวกเขามีคีย์ขาดหายไปควรจะ SA145 ในกล่องเดียวกับปัญหาอื่น แต่ดูเหมือนจะ มีปัญหาที่ไม่เชื่อมโยงได้

ในกรณีที่เราต้องเรียกคืนผลิตภัณฑ์ ลูกค้าต้องเปลี่ยนด่วนหรือเพียงหนี้?


คุณลูกเรียน ในกรณีที่เราต้องโทรกลับผลิตภัณฑ์โปรดตรวจสอบกับคุณ Ah ทางกลับจากสหรัฐอเมริกาสู่ไทย (ระวังนี้เป็นผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนดรูว์คุณสามารถโปรดช่วยทำความเข้าใจได้ดียิ่งขึ้นปัญหาคืออะไร?

เท่าที่ผมทำความเข้าใจของลูกค้าที่ไม่สามารถ ผลิตภัณฑ์ ของเราทำงานได้อย่างถูกต้อง พวกเขาพยายามที่จะควบคุมการเดินสายของเราและพวกเขาไม่ได้พบกับความผิดพลาดใดๆแล้วพวกเขาก็จะสามารถกลับมาให้เราเพื่อยืนยันปัญหาที่เกิดขึ้นและทำการวิเคราะห์อีกหรือไม่?
เป็นไปได้หรือไม่ที่จะมีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาการ มันจะช่วยทำความเข้าใจ.
หากเป็นเชื่อมโยงกับส่วนประกอบที่หรือเพื่อการเดินสาย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับรากทำให้เราอาจจะไม่ได้มีความหมายของการควบคุมเนื่องจากเรายังไม่มีการทดสอบการใช้งาน.

ดูเหมือนกับว่าพวกเขาได้อีกปัญหาที่ขาดหายไปด้วยปุ่มจะติดอยู่บน SA 145 ที่เหมือนกับกล่องแต่ดูเหมือนว่าจะเป็นปัญหาไม่ได้เชื่อมโยงกับ.

ในกรณีที่เราได้รับการโทรติดต่อกลับไปที่ ผลิตภัณฑ์ ,ลูกค้าจำเป็นต้องเปลี่ยนด่วนหรือเพียงข้อควรบันทึก:เครดิตหรือไม่?


เรียน K .ลูกที่อยู่ในกรณีที่เราได้รับการโทรติดต่อกลับไปที่ ผลิตภัณฑ์ โปรดตรวจสอบกับ K . AH วิธีที่ดีที่สุดในการกลับไปจากประเทศสหรัฐอเมริกาในประเทศไทย(ต้องระวังอย่าแห่งนี้คือที่พักขนาดใหญ่)..