We would like to request you to arr

We would like to request you to arrange truck to deliver yarn to LVW.

Detail will be as follow:

Delivery date: Thu 29th Sep
Delivery place: Alpha Spinning
(Map as per attached)
Contact person: Khun Rueng

Goods: NE 40/1 MVS 100% Organic cotton
Packing: in carton
Qty: 156 carton (all in stock)
Net weight : (around 7,062.92 kgs)

DO will be as per attached.
Please kindly confirm back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะขอให้คุณจัดรถบรรทุกเพื่อส่งเส้นด้ายยัง LVW รายละเอียดจะเป็นดังนี้:วันจัดส่ง: Thu Sep 29 สถานที่จัดส่ง: อัลฟาปั่น(แผนที่ตามแนบ)ติดต่อ: คุณรวงสินค้า: เดียว 40/1 MVS อินทรีย์ผ้าฝ้าย 100%บรรจุ: ในกล่องจำนวน: 156 กล่อง (ทั้งหมดในสต็อก)น้ำหนักสุทธิ: (ประมาณ 7,062.92 กิโลกรัม)จะตามแนบโปรดกรุณายืนยันกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอให้คุณจัดรถบรรทุกเพื่อส่งมอบให้กับเส้นด้าย LVW.

รายละเอียดจะเป็นดังนี้

วันที่จัดส่งสินค้า: พฤ 29 กันยายน
สถานที่จัดส่งสินค้า: อัลฟาปั่น
(แผนที่ตามแนบ)
ผู้ติดต่อ: คุณเรือง

สินค้า: NE 40/1 MVS ผ้าฝ้ายอินทรีย์ 100%
บรรจุ: ในกล่อง
จำนวน: 156 กล่อง (ทั้งหมดในสต็อก)
น้ำหนักสุทธิ: (ประมาณ 7,062.92 กิโลกรัม)

. อย่าจะตามแนบ
กรุณายืนยันกลับ