Dear K. Thanawat We have already re

Dear K. Thanawat

We have already reviewed the Value Card ASP Service from Value Design and would like to express our appreciation at your interests.
Unfortunately, we have a prior engagement on other ongoing campaigns and projects. Therefore, we are sorry to inform you that we have to decline the proposal.
Nonetheless please do keep in touch about future opportunities. Thank you once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Thanawat เราได้ตรวจทานให้บริการ ASP บัตรค่าจากค่าออกแบบแล้ว และต้องการด่วนเราขอบคุณที่คุณสนใจ อับ เรามีหมั้นทราบโครงการและส่งเสริมการขายอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น เราจะขอแจ้งให้ทราบว่าเราต้องปฏิเสธข้อเสนอกระนั้น โปรดสัมผัสเกี่ยวกับโอกาสในอนาคต ขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ธนวัฒน์

เราได้ตรวจทานบัตรค่า ASP บริการจากการออกแบบค่าและขอแสดงความชื่นชมในความสนใจของคุณ
แต่เรามีการหมั้นก่อนในแคมเปญต่อเนื่องอื่น ๆและโครงการ ดังนั้น เราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้ปฏิเสธข้อเสนอ
กระนั้นกรุณาติดต่อเกี่ยวกับโอกาสในอนาคต ขอบคุณคุณอีกครั้ง