We received the bidding invitation

We received the bidding invitation from MCP for the Ocean freight for the period from 1st April 2015 to 30th September 2015 for Europe and Oceania and for the period from 1st April 2015 to 31 March 2016 for Asia.

Please consider to offer the rate bidding for Asia if CNC is interested. The dead line of the rate submission is 6 February 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับเชิญประมูลจาก MCP สำหรับขนส่งทางทะเลปี 2015 ระดับ 1 เมษายนถึง 30 กันยายนปีพ.ศ. 2558 สำหรับยุโรปและโอเชียเนีย และ สำหรับรอบระยะเวลาจาก 1 2015 เมษายนถึง 31 2016 มีนาคมในเอเชียโปรดพิจารณาให้อัตรา bidding สำหรับเอเชียหากสนใจซีเอ็นซี เส้นตายการส่งอัตราเป็น 6 2015 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับเชิญจาก MCP เสนอราคาสำหรับการขนส่งสินค้าโอเชี่ยนสำหรับงวดตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2015 ไป 30 กันยายน 2015 สำหรับยุโรปและโอเชียเนียและสำหรับงวดตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2015 to 31 มีนาคม 2016 สำหรับเอเชีย. โปรดพิจารณาที่จะมีการเสนอราคาอัตราเอเชีย ถ้า CNC เป็นที่สนใจ บรรทัดที่ตายแล้วที่ยื่นในอัตรา 6 กุมภาพันธ์ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการเชิญจาก MCP สำหรับทางเรือสำหรับระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ถึง 30 กันยายน 2558 2015 สำหรับยุโรปและโอเชียเนีย และระยะเวลาตั้งแต่ 1 เมษายน ถึง 31 มีนาคม 2015 2016 เอเชีย

โปรดพิจารณาเสนอประมูลราคาเอเชียถ้า CNC เป็นสนใจ เส้นตายของการยื่นคะแนน 6 กุมภาพันธ์ 2015 .