So, what’s up with that? Is global

So, what’s up with that? Is global warming slowing down? Or going backwards?
We wish that were true! But no. Many conditions affect weather. It so happens that during winter 2010, one of those conditions was a bit unusual.
The condition is the “Arctic Oscillation.”

Here’s what that means. Air moves from one place to another around the world because of air pressure. In some places, the air is thicker, or more dense, than in other places. We say the air pressure is higher. Air moves from areas of higher pressure to areas of lower pressure. That is wind!

The Arctic Oscillation is the movement of air back and forth between the North Pole area and the areas farther south—like down to the middle of the U.S. Sometimes the air pressure is higher in the south so the warmer air pushes north, and keeps the really cold Arctic air in the Arctic. This is called the “positive phase” of the Arctic Oscillation. Other times the air pressure is higher in the Arctic so the cold air moves south. This is called the “negative phase.” The Arctic Oscillation is a little more complicated, but this is basically how it works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับที่? ภาวะโลกร้อนจะชะลอตัวลง? หรือจะถอยหลัง?
เราหวังที่เป็นจริง! แต่ยังไม่มี เงื่อนไขการส่งผลกระทบต่อหลายสภาพอากาศ มันจึงเกิดขึ้นว่าในช่วงฤดูหนาวปี 2010 หนึ่งในเงื่อนไขเหล่านั้นเป็นบิตที่ผิดปกติ.
สภาพเป็น "Arctic Oscillation." นี่คือสิ่งที่หมายความว่า แอร์ย้ายจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกทั่วโลกเนื่องจากความดันอากาศ ในบางสถานที่อากาศมีความหนาหรือความหนาแน่นมากขึ้นกว่าในสถานที่อื่น ๆ เราพูดว่าแรงดันอากาศที่สูง แอร์ย้ายจากพื้นที่ของความดันที่สูงขึ้นไปยังพื้นที่ของความดันต่ำ นั่นคือลม! Arctic Oscillation คือการเคลื่อนไหวของอากาศไปมาระหว่างพื้นที่ขั้วโลกเหนือและพื้นที่ไกลออกไปทางทิศใต้เหมือนลงไปตรงกลางของสหรัฐบางครั้งความดันอากาศที่สูงขึ้นในภาคใต้เพื่อให้อากาศที่อบอุ่นผลักดันทางทิศเหนือ และช่วยให้อากาศอาร์กติกเย็นจริงๆในอาร์กติก นี้เรียกว่า "ขั้นตอนในเชิงบวก" ของอาร์กติกผันผวน ครั้งอื่น ๆ ความดันอากาศจะสูงกว่าในอาร์กติกเพื่อย้ายอากาศเย็นทางตอนใต้ นี้เรียกว่า "ขั้นตอนเชิงลบ." Arctic Oscillation เป็นความซับซ้อนมากขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่นี้เป็นพื้นวิธีการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งั้น เกิดอะไรขึ้น ? เป็นภาวะโลกร้อนชะลอตัวลง ? หรือจะถอยหลัง
เราก็หวังว่าอย่างนั้น ! แต่ เงื่อนไขหลายอย่างที่ส่งผลกระทบต่อสภาพอากาศ มันจึงเกิดขึ้นว่าในช่วงฤดูหนาว 2010 , หนึ่งในเงื่อนไขเหล่านั้นเป็นบิตที่ผิดปกติ .
เงื่อนไขคือ " การแกว่งอาร์กติก "

นี่มันหมายถึงอะไร อากาศย้ายจากสถานที่หนึ่งไปยังอีก รอบ ๆโลก เพราะความดันอากาศ ในบางสถานที่อากาศจะหนาหรือมากกว่าหนาแน่นกว่าที่อื่น เราว่าอากาศความดันสูง ย้ายจากพื้นที่ของความดันอากาศสูงไปยังพื้นที่ของความดันที่ลดลง นั่น คือ ลม

ความผันผวนอาร์กติกคือการเคลื่อนไหวของอากาศไปมาระหว่างพื้นที่ขั้วโลกเหนือ และพื้นที่ใต้ไกลออกไปเหมือนลงกลางสหรัฐอเมริกาบางครั้งอากาศความดันสูงในภาคใต้เพื่ออุ่นอากาศดันเหนือ และทำให้อากาศหนาวมากหนาวในอาร์กติก นี้เรียกว่า " เฟสบวก " ของการแกว่งของอาร์กติก ครั้งอื่น ๆความดันอากาศที่สูงในอาร์กติกแล้วอากาศเย็นจะย้ายใต้ นี้เรียกว่า " เฟสลบ . ความผันผวนอาร์กติกเป็นเพียงเล็กน้อยที่ซับซ้อนมากขึ้นแต่นี้เป็นวิธีการทำงาน .