Water resources, as the primary lim

Water resources, as the primary limiting factor, constrain the economic and social development in arid inland areas. The Zhangye Basin is a representative area of inland river basins, which is located in the middle parts of the Heihe River watershed, northwestern China. Facing with the huge water shortage, people exploited groundwater at a large scale in recent years. The reducing recharge from surface water and over-exploitation of groundwater led to the decline of groundwater levels and threatened the sustainability of water resources. This study constructed a conceptual and numerical groundwater flow model and calibrated the model based on the observed wells. A solute transport model was built using MT3DMS to calculate the groundwater age distribution in the Zhangye Basin. The simulated result shows that the youngest groundwater is distributed near the most upstream areas in the model domain, which is less than 1,000 a, older groundwater is distributed in deeper parts of the aquifer and near the discharge outlets, ranging from 6,000 a to over 20,000 a. Spatial variation of groundwater ages in the middle area indicates the recharge diversity between unconfined and confined aquifer. Groundwater age can serve as an indicator to evaluate groundwater's renewal capacity and sustainability. The formation of groundwater resources in the lower stream area would spend 10,000 a or even more than 20,000 a, so exploitation of groundwater in these areas should be restrained. © 2014 Science Press, Xinjiang Institute of Ecology and Geography, Chinese Academy of Sciences and Springer-Verlag Berlin Heidelberg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรน้ำ เป็นปัจจัยจำกัดหลัก จำกัดการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมในบริเวณพื้นที่แห้งแล้ง อ่างแลนโจว์ซางกีเป็นพื้นที่ตัวแทนของแหล่งน้ำภายในแม่น้ำอ่างล่างหน้า ซึ่งอยู่ในส่วนกลางของลุ่มน้ำแม่น้ำ Heihe จีนตะวันตกเฉียงเหนือ เผชิญกับปัญหาการขาดแคลนน้ำมาก คนสามารถน้ำบาดาลที่มีขนาดใหญ่ในปีที่ผ่านมา สรรลดลงจากผิวน้ำและใช้ประโยชน์จากน้ำบาดาลมากเกินนำไปสู่การลดลงของระดับน้ำบาดาล และคุกคามความยั่งยืนของทรัพยากรน้ำ ศึกษาสร้างแบบจำลองกระแสน้ำเป็นตัวเลข และแนวคิด และการปรับเทียบแบบจำลองตามบ่อสังเกต แบบจำลองการขนส่งตัวถูกสร้างขึ้นโดยใช้ MT3DMS เพื่อคำนวณการกระจายอายุของน้ำบาดาลในอ่างแลนโจว์ซางกี ผลการจำลองการแสดงมีกระจายน้ำอายุน้อยที่สุดใกล้ที่สุดขั้นต้นน้ำพื้นที่ในรูปแบบโดเมน ซึ่งน้อยกว่า 1000 a กระจายในส่วนลึก และ ใกล้ร้าน ค้าจำหน่าย ตั้งแต่ 6000 aquifer เก่าทรุดตัวไปกว่า 20000 a. ปริภูมิความผันแปรวัยน้ำบาดาลในพื้นที่กลางบ่งชี้แห่งความหลากหลายระหว่างจำกัด และ unconfined aquifer อายุของน้ำสามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้เพื่อประเมินกำลังการผลิตต่อและความยั่งยืนของน้ำบาดาล การก่อตัวของทรัพยากรน้ำบาดาลในพื้นที่กระแสต่ำจะใช้เวลา 10000 ได้ หรือแม้แต่ มากกว่า 20000 a เพื่อ แสวงหาประโยชน์ของน้ำบาดาลในพื้นที่เหล่านี้ควรจะยับยั้ง © 2014 กด Xinjiang สถาบันวิทยาศาสตร์นิเวศวิทยาภูมิศาสตร์ สถาบันวิทยาศาสตร์จีน และไฮเดลเบิร์ก Springer Verlag เบอร์ลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพยากรน้ำเป็นปัจจัยหลัก จำกัด การพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่น้ำจืดแห้งแล้ง Zhangye ลุ่มน้ำเป็นพื้นที่ที่เป็นตัวแทนของอ่างน้ำภายในประเทศซึ่งตั้งอยู่ในส่วนตรงกลางของลุ่มน้ำเฮฮีแม่น้ำตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เผชิญกับปัญหาการขาดแคลนน้ำขนาดใหญ่ที่คนใช้ประโยชน์น้ำใต้ดินที่ขนาดใหญ่ในปีที่ผ่านมา ชาร์จลดลงจากน้ำผิวดินและการใช้ประโยชน์ในช่วงของน้ำบาดาลนำไปสู่​​การลดลงของระดับน้ำใต้ดินและขู่ว่าความยั่งยืนของทรัพยากรน้ำ การศึกษาครั้งนี้สร้างรูปแบบการไหลของน้ำใต้ดินแนวคิดและตัวเลขและปรับรูปแบบขึ้นอยู่กับการสังเกตหลุม รูปแบบการขนส่งตัวถูกละลายที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ MT3DMS ในการคำนวณการกระจายอายุน้ำใต้ดินใน Zhangye ลุ่มน้ำ ผลการจำลองแสดงให้เห็นว่าน้ำบาดาลที่อายุน้อยที่สุดมีการกระจายอยู่ใกล้พื้นที่ต้นน้ำส่วนใหญ่ที่อยู่ในโดเมนแบบซึ่งน้อยกว่า 1,000 น้ำใต้ดินเก่ามีการกระจายอยู่ในส่วนลึกของน้ำแข็งและอยู่ใกล้กับร้านค้าที่จำหน่ายตั้งแต่ 6,000 ถึง 20,000 การเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่ของน้ำใต้ดินเพศทุกวัยในพื้นที่ตรงกลางแสดงให้เห็นความหลากหลายของการชาร์จที่ไม่ถูกกักขังระหว่างที่ถูกคุมขังและน้ำแข็ง อายุน้ำใต้ดินสามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้ในการประเมินความสามารถในการฟื้นฟูดินและการพัฒนาอย่างยั่งยืน การก่อตัวของทรัพยากรน้ำบาดาลในพื้นที่กระแสต่ำจะใช้ 10,000 หรือกว่า 20,000 ดังนั้นการใช้ประโยชน์จากน้ำบาดาลในพื้นที่เหล่านี้ควรได้รับการยับยั้ง © 2014 วิทยาศาสตร์ข่าวซินเจียงสถาบันนิเวศวิทยาและภูมิศาสตร์จีน Academy of Sciences และสปริงเกอร์เบอร์ลินไฮเดลเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรน้ำเป็นหลักปัจจัยจำกัด , จำกัด การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่แห้งแล้งภายในประเทศ . ลุ่มน้ำจางเย่ เป็นตัวแทนของพื้นที่ลุ่มน้ำภายในประเทศ ซึ่งอยู่ในส่วนตรงกลางของ heihe แม่น้ำสันปันน้ำ ซีกตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีน เผชิญกับการขาดแคลนน้ำขนาดใหญ่ ผู้คนใช้น้ำบาดาลที่ขนาดใหญ่ ในช่วงปีการชาร์จจากน้ำผิวดินและน้ำใต้ดิน นำไปสู่การลดลงของน้ำใต้ดินระดับและคุกคามความยั่งยืนของทรัพยากรน้ำ การศึกษานี้ได้สร้างแนวความคิดและแบบจำลองเชิงตัวเลขการไหลใต้ดินและปรับเทียบแบบจำลองตามสังเกต เวลส์อุณหภูมิการขนส่งรูปแบบถูกสร้างขึ้นโดยใช้ mt3dms คำนวณอายุการกระจายน้ำในลุ่มน้ำจางเย่ . งานวิจัยพบว่าน้ำใต้ดินสุดท้องกระจายใกล้พื้นที่ต้นน้ำมากที่สุดในรูปแบบโดเมน ซึ่งน้อยกว่า 1000 รุ่นเก่า น้ำใต้ดินมีกระจายในส่วนลึกของน้ำและใกล้ออกจากร้านตั้งแต่ 6 , 000 ถึงกว่า 20000 . . . การเปลี่ยนแปลงอายุในพื้นที่กลางแสดงความหลากหลายและกักขังระหว่างชาร์จแบบมีขั้ว อายุน้ำใต้ดินสามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้การประเมินความจุของการฟื้นฟูน้ำใต้ดินและความยั่งยืน การก่อตัวของทรัพยากรน้ำบาดาลในพื้นที่ลดกระแสจะใช้เวลา 10 , 000 หรือมากกว่า 20 , 000 ,ดังนั้นการใช้น้ำบาดาลในพื้นที่เหล่านี้ควรจะยับยั้ง สงวนลิขสิทธิ์ 2010 วิทยาศาสตร์ Press , Xinjiang สถาบันภูมิศาสตร์และนิเวศวิทยา , จีน Academy of Sciences และ Springer Verlag เบอร์ลินเบอร์ลิน .