Regarding to your below email, plea

Regarding to your below email, please advise us if guest coming for conference? However, if guest prefer to reserve room separate from group the rate will be THB 5,200++ (TOTAL 6,121 net per room per night).

Please advise by return for more assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของคุณด้านล่างอีเมล กรุณาแจ้งเราหากผู้เข้าพักมาสำหรับการประชุม อย่างไรก็ตาม ถ้าแขกต้องการจองห้องพักแยกจากกลุ่ม จะเป็นราคาบาท 5200 ++ (รวม 6,121 สุทธิต่อห้องต่อคืน) กรุณาแจ้งทางกลับสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับอีเมลด้านล่างของคุณโปรดให้คำแนะนำเราหากผู้เข้าพักมาสำหรับการประชุม? อย่างไรก็ตามหากผู้เข้าพักต้องการสำรองห้องพักที่แยกต่างหากจากกลุ่มอัตราจะ 5,200 ++ บาท (รวม 6,121 บาทต่อห้องต่อคืน). กรุณาให้คำแนะนำโดยอัตราผลตอบแทนสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับของคุณอีเมล์ด้านล่างนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ หากแขกมาประชุม ? อย่างไรก็ตาม หากแขกต้องการจองห้องแยกต่างหากจากกลุ่มอัตราจะเป็น 5200 บาท + + ( รวมและสุทธิ ต่อห้องต่อคืน )กรุณาแจ้งโดยอัตราผลตอบแทนสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม