The Attack on Pearl HarborOn Decemb

The Attack on Pearl Harbor
On December 7, 1941, the United States of America was attacked by the Imperial Japanese Navy at Pearl Harbor, Hawaii. The surprise attack was intended to destroy the American Pacific Fleet that stood in the way of Japan's complete domination of the Pacific Ocean during the 1940s. The attack was coordinated with attacks in the Philippines, Malaysia, Singapore, and Hong Kong. Pearl Harbor was attacked by more than 350 Japanese airplane fighters, bombers and torpedo planes that were launched from six aircraft carriers.
The early-morning attack sank four U.S. battleships, and four more were heavily damaged. Six of the eight battleships were restored, and returned to service, but the Japanese also destroyed, or damaged three cruisers, three destroyers, a minelayer, and an anti-aircraft training ship. In addition, 188 U.S. aircraft were destroyed, with many of them on the ground. The attack was devastating. It took the U.S. years to recover from all the damage caused on that fateful morning. However, the Japanese were unable to destroy their main targets, the Navy's aircraft carriers. By what some call a stroke of luck, the U.S. carrier fleet was out to sea at the time of the attack.
The country was in shock at the news of the disaster. U.S. President Franklin Delano Roosevelt called the attack cowardly, and declared December 7th as "A day that will live in infamy." On December 8, the United States formally declared war on Japan. This plummeted the country into World War II, which Roosevelt had long hoped to avoid. Soon after the United States' declaration of war against Japan, Germany, which was a Japanese ally, declared war on the U.S. and the country was now fully involved in the greatest war in the history of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์บน 7 ธันวาคม 1941 สหรัฐอเมริกาถูกโจมตี โดยกองทัพเรือญี่ปุ่นอิมพีเรียลที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ ฮาวาย การโจมตีแปลกใจมีวัตถุประสงค์เพื่อทำลายกองเรือแปซิฟิกอเมริกันที่ยืนทางปกครองญี่ปุ่นสมบูรณ์ของมหาสมุทรแปซิฟิกในระหว่างทศวรรษ 1940 โดย การโจมตีประสานกับการโจมตีในฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงคโปร์ และ Hong Kong ได้ เพิร์ลฮาร์เบอร์ถูกโจมตี โดยเครื่องบินญี่ปุ่นรบมากกว่า 350 ระเบิดพลีชีพ และเครื่องบินตอร์ปิโดที่ถูกปล่อยจากเครื่องบิน 6 สายการโจมตีช่วงเช้าจม battleships สหรัฐ 4 และสี่ยิ่งเสียหายหนัก หก battleships แปดถูกคืนค่า และส่งคืนให้บริการ แต่ญี่ปุ่นยังทำลาย หรือก้าสาม เรือพิฆาต 3, minelayer การ และการฝึกอากาศยานเรือที่เสียหาย นอกจากนี้ 188 สหรัฐฯ เครื่องบินถูกทำลาย มีจำนวนมากของพวกเขาบนพื้นดิน การโจมตีทำลายล้างได้ ใช้ปีสหรัฐอเมริกาเพื่อกู้คืนจากความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นเมื่อเช้าที่ทำให้ถึงตาย อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นก็ไม่สามารถทำลายเป้าหมายหลักของพวกเขา สายการบินเครื่องบินของกองทัพเรือ โดยอะไรบางอย่างเรียกส้มโชค เรือขนส่งสหรัฐฯ ได้ออกทะเลเวลาโจมตีThe country was in shock at the news of the disaster. U.S. President Franklin Delano Roosevelt called the attack cowardly, and declared December 7th as "A day that will live in infamy." On December 8, the United States formally declared war on Japan. This plummeted the country into World War II, which Roosevelt had long hoped to avoid. Soon after the United States' declaration of war against Japan, Germany, which was a Japanese ally, declared war on the U.S. and the country was now fully involved in the greatest war in the history of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1941 ที่สหรัฐอเมริกาถูกโจมตีโดยกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นที่อ่าวเพิร์ลฮาวาย
การโจมตีที่น่าแปลกใจก็ตั้งใจที่จะทำลายกองเรือแปซิฟิกอเมริกันที่ยืนอยู่ในทางของการปกครองของญี่ปุ่นสมบูรณ์ของมหาสมุทรแปซิฟิกในช่วงปี 1940 การโจมตีประสานงานกับการโจมตีในประเทศฟิลิปปินส์, มาเลเซีย, สิงคโปร์และฮ่องกง อ่าวเพิร์ลถูกโจมตีโดยกว่า 350 เครื่องบินรบเครื่องบินญี่ปุ่นทิ้งระเบิดตอร์ปิโดและเครื่องบินที่ได้รับการเปิดตัวจากหกเครื่องบินสายการบิน.
การโจมตีตอนเช้าตรู่จมสี่เรือรบสหรัฐและอีกสี่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก หกแปดเรือรบถูกเรียกคืนและกลับมาให้บริการ แต่ญี่ปุ่นยังถูกทำลายหรือเสียหายสามคันสามหมื่นทุ่นระเบิดและเรือฝึกต่อต้านอากาศยาน นอกจากนี้ 188 เครื่องบินสหรัฐถูกทำลายมีมากของพวกเขาอยู่บนพื้นดิน การโจมตีทำลายล้าง มันต้องใช้เวลาหลายปีที่สหรัฐจะฟื้นตัวจากความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในเช้าวันที่เป็นเวรเป็นกรรม แต่ญี่ปุ่นไม่สามารถที่จะทำลายเป้าหมายหลักของพวกเขาที่กองทัพเรือเครื่องบินสายการบิน โดยสิ่งที่บางคนเรียกจังหวะของโชค, กองทัพเรือสหรัฐผู้ให้บริการออกไปในทะเลในช่วงเวลาของการโจมตี.
ประเทศที่อยู่ในช็อตที่ข่าวของภัยพิบัติ ประธานาธิบดีสหรัฐแฟรงคลินเดลาโนรูสเวลที่เรียกว่าการโจมตีที่ขี้ขลาดและประกาศ 7 ธันวาคมเป็น "วันที่จะมีชีวิตอยู่ในความประพฤติไม่ดี." เมื่อวันที่ 8 ธันวาคมสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการประกาศสงครามกับญี่ปุ่น นี้ลดลงประเทศเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองซึ่งก็หวังว่ารูสเวลนานที่จะหลีกเลี่ยง ไม่นานหลังจากการประกาศของสหรัฐฯสงครามกับญี่ปุ่นเยอรมนีซึ่งเป็นพันธมิตรญี่ปุ่นประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกาและประเทศตอนนี้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์
เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1941 สหรัฐอเมริกาถูกโจมตีโดยจักรวรรดินาวีญี่ปุ่นที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ , ฮาวาย การโจมตีประหลาดใจมีวัตถุประสงค์เพื่อทำลายกองเรืออเมริกันแปซิฟิกที่ยืนอยู่ในทางของญี่ปุ่นเสร็จสมบูรณ์การปกครองของมหาสมุทรแปซิฟิกในช่วงทศวรรษ ที่โจมตีได้ประสานงานกับการโจมตีในฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงคโปร์และฮ่องกง เพิร์ล ฮาร์เบอร์ถูกโจมตีโดยมากกว่า 350 ญี่ปุ่นเครื่องบินรบทิ้งระเบิดและตอร์ปิโดเครื่องบินที่ถูกเปิดตัวจากหกเครื่องบินสายการบิน .
การโจมตีตอนเช้าก็สี่เรือรบสหรัฐและอีกสี่คน ได้รับความเสียหายอย่างหนัก หกของแปด battleships กลับคืนมา และกลับมาให้บริการได้ แต่ญี่ปุ่นยังถูกทำลายหรือเสียหายสามคัน สามหมื่น ,เป็นเรือวางทุ่นระเบิด และอากาศยานเรือฝึกอบรม . นอกจากนี้ , 188 สหรัฐอเมริกาอากาศยานถูกทำลาย หลายของพวกเขาบนพื้นดิน โจมตีได้แรง มันเอาของปีเพื่อกู้คืนจากความเสียหายที่เกิดขึ้นว่าเป็นเวรเป็นกรรมครับ อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นไม่สามารถทําลายเป้าหมายหลักของพวกเขา คือผู้ให้บริการอากาศยานของกองทัพเรือ . โดยสิ่งที่เรียกจังหวะของโชค , สหรัฐอเมริกา .เป็นผู้ให้บริการเรือออกสู่ทะเล ในเวลาของการโจมตี
ประเทศตกใจที่ข่าวภัยพิบัติ สหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดีลาโน่ รูสเวลท์เรียกการโจมตีขี้ขลาด และประกาศวันที่ 7 ธันวาคม เป็น " วันที่จะมีชีวิตอยู่ในความอับอายขายหน้า " เมื่อวันที่ 8 ธันวาคมสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการประกาศสงครามกับญี่ปุ่น นี้ลดลงของประเทศเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองรูสเวลท์ได้หวังที่จะหลีกเลี่ยงหลังจากที่สหรัฐอเมริกาประกาศสงครามกับญี่ปุ่น เยอรมัน ซึ่งเป็นพันธมิตรกับญี่ปุ่น ประกาศสงครามกับสหรัฐฯ และประเทศกำลังเต็มที่เกี่ยวข้องในสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลก .