2. The combustion of biomass on an

2. The combustion of biomass on an integrated grate under
the suspension burner seems to be a well-suitable
concept. The flue gas of the biomass combustion rises
directly into the combustion chamber of the suspension
burner. Usually, a retrofitting of existing suspension
burners is not possible because of the lack of space.
This concept is realized on a technical scale in the
power station at St. Andrae, Austria (124 MWe) fired
with bituminous coal. In 1994, the power station was
retrofitted and an integrated grate was installed. The
bark-fired (16 m3/h) grate has a thermal power of 2 £
5 MW. Both the operation and the emissions are not
negatively affected by the integrated grate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. การสันดาปของชีวมวลในการ grate รวมภายใต้หอมระเหยระงับน่าจะ ดีเหมาะแนวคิดการ การชำระล้างกรดแก๊สเผาไหม้ชีวมวลเพิ่มขึ้นเข้าไปในห้องเผาไหม้ของการระงับเขียน โดยปกติ เป็น retrofitting ของระบบกันสะเทือนที่มีอยู่เขียนไม่ได้ เพราะพื้นที่ไม่พอแนวคิดนี้ถูกรับรู้ในด้านเทคนิคในการสถานีพลังงานที่ St. Andrae ออสเตรีย (124 MWe) ยิงด้วยถ่านหินที่มี ในปี 1994 สถานีไฟฟ้าถูกretrofitted และ grate รวมการติดตั้ง ที่ถ่านเปลือก grate (16 m3/h) มีพลังงานความร้อนของ£ 25 MW การดำเนินงานและปล่อยส่งผลกระทบ โดย grate รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การเผาไหม้ของเชื้อเพลิงชีวมวลในตะแกรงแบบบูรณาการภายใต้เตาระงับน่าจะเป็นอย่างดีเหมาะแนวคิด ก๊าซปล่องควันจากการเผาไหม้ชีวมวลที่เพิ่มขึ้นโดยตรงในห้องเผาไหม้ของการระงับการเขียน โดยปกติของการระงับการเดินที่มีอยู่เตาเป็นไปไม่ได้เพราะขาดของพื้นที่. แนวคิดนี้เป็นที่ตระหนักในระดับเทคนิคในสถานีไฟฟ้าที่เซนต์ Andrae ออสเตรีย (124 MWe) ยิงกับถ่านหิน ในปี 1994 โรงไฟฟ้าที่ถูกดัดแปลงและตะแกรงแบบบูรณาการการติดตั้ง เปลือกไม้เป็นเชื้อเพลิง (16 m3 / เอช) ตะแกรงมีพลังงานความร้อนจาก 2 £ 5 เมกะวัตต์ ทั้งการดำเนินการและการปล่อยก๊าซจะไม่ได้รับผลกระทบจากตะแกรงแบบบูรณาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การเผาไหม้ชีวมวลบนตะแกรงแบบบูรณาการภายใต้
ระงับเตาน่าจะเป็นแนวคิดดีเหมาะ

ปล่องก๊าซชีวมวลการสันดาปขึ้น
ตรงเข้าไปในห้องเผาไหม้ของการระงับ
เผา โดยปกติ การติดตั้งเตาระงับ
ที่มีอยู่ไม่ได้ เพราะขาดพื้นที่ แนวคิดนี้คือการรับรู้ในระดับเทคนิคใน
สถานีพลังงานในเซนต์Andrae ออสเตรีย ( 124 mwe ) ไล่ออก
ด้วยถ่านหิน . ในปี 1994 , สถานีพลังงานคือ
ดัดแปลงและตะแกรงแบบบูรณาการคือการติดตั้ง
เห่าไล่ออก ( 16 m3 / h ) ตะแกรงมีพลังงานความร้อน 2 ง
5 เมกะวัตต์ ทั้งการทำงานและการปล่อยก๊าซไม่ได้
กระทบ โดยบูรณาการ ขูด