Petitioner, Supap Kirtsaeng, a citi

Petitioner, Supap Kirtsaeng, a citizen of Thailand, moved to the United States in 1997 to study mathemat­ ics at Cornell University. He paid for his educa­ tion with the help of a Thai Government scholarship which required him to teach in Thailand for 10 years on his return. Brief for Petitioner 7. Kirtsaeng successfully completed his undergraduate courses at Cornell, success­ fully completed a Ph. D. program in mathematics at the University of Southern California, and then, as promised, returned to Thailand to teach. . While he was study­ ing in the United States, Kirtsaeng asked his friends and family in Thailand to buy copies of foreign edition English­ language textbooks at Thai book shops, where they sold at low prices, and mail them to him in the United States.Kirtsaeng would then sell them, reimburse his family and friends, and keep the profit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณี Supap Kirtsaeng พลเมืองไทย ย้ายไปสหรัฐอเมริกาในปี 1997 การเรียน mathemat ics ที่ Cornell University เขาจ่ายสำหรับสเตรชัน educa ของเขาด้วยความช่วยเหลือการศึกษาของรัฐบาลไทยที่ต้องไปสอนในประเทศไทย 10 ปีพระองค์ ย่อสำหรับในกรณี 7 Kirtsaeng เสร็จเขาหลักสูตรระดับปริญญาตรีที่ Cornell ความสำเร็จอย่างสมบูรณ์โปรแกรม Ph. D. ในวิชาคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย และ สัญญา เป็นกลับมาประเทศไทยเพื่อสอน . ในขณะที่เขากำลังศึกษาในสหรัฐอเมริกา Kirtsaeng ขอให้เพื่อนและครอบครัวในประเทศไทยเขาจะซื้อสำเนาของหนังสือภาษาต่างประเทศฉบับที่ร้านหนังสือไทย ที่พวกเขาขายในราคาที่ต่ำ และจดหมายให้เขาใน States.Kirtsaeng สหรัฐจะขาย คืนเงินให้แก่ครอบครัวและเพื่อนของเขา แล้วทำกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อง, สุภาพ Kirtsaeng พลเมืองของประเทศไทยย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 1997 ที่จะศึกษาตัว mathemat ที่มหาวิทยาลัยคอร์เนล เขาจ่ายเงินสำหรับการศึกษาศาสตร์เอกภาของเขาด้วยความช่วยเหลือของทุนการศึกษาของรัฐบาลไทยซึ่งเขาจะต้องสอนในประเทศไทยเป็นเวลา 10 ปีเมื่อเขากลับมา สั้น ๆ สำหรับผู้ร้อง 7 Kirtsaeng ประสบความสำเร็จในหลักสูตรระดับปริญญาตรีของเขาที่คอร์เนลประสบความสำเร็จเสร็จสมบูรณ์อย่างเต็มที่ Ph. โปรแกรมดีในวิชาคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้และจากนั้นเป็นสัญญากลับมาเมืองไทยในการสอน . ขณะที่เขากำลังศึกษาไอเอ็นจีในสหรัฐอเมริกา Kirtsaeng ถามเพื่อน ๆ และครอบครัวของเขาในประเทศไทยที่จะซื้อสำเนาของรุ่นต่างประเทศตำราภาษาอังกฤษที่ร้านหนังสือไทยที่พวกเขาขายในราคาที่ต่ำและส่งพวกเขาไปยังเขาในประเทศ States.Kirtsaeng จากนั้นก็จะขายพวกเขาจ่ายค่าชดเชยครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขาและให้ผลกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ร้องเรียน สุภาพ kirtsaeng เป็นพลเมืองไทย ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2540 เพื่อศึกษา mathemat อง ICS ที่มหาวิทยาลัยคอร์เนล เขาจ่ายให้กาอง tion ด้วยความช่วยเหลือของรัฐบาล ทุนการศึกษา ซึ่งต้องการให้เขาสอนในประเทศไทย 10 ปีผลตอบแทนของเขา บทสรุปสำหรับผู้ร้อง 7 kirtsaeng สำเร็จหลักสูตรระดับปริญญาตรีของเขาที่คอร์เนลล์ความสำเร็จองเต็มจบ ปริญญาเอก สาขาวิชา คณิตศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้ และตามสัญญา กลับมาประเทศไทย เพื่อสอน ในขณะที่เขากำลังศึกษาองบริษัทในสหรัฐอเมริกา kirtsaeng ถามเพื่อนและครอบครัวของเขาในไทยซื้อสำเนาของฉบับภาษาอังกฤษภาษาองหนังสือเรียนหนังสือต่างประเทศที่ร้านไทย ที่ขายในราคาต่ำและส่งพวกเขาไปในสหรัฐอเมริกา kirtsaeng ก็ขายมันคืนครอบครัวของเขาและเพื่อน ๆ และเก็บกำไร